Blazer - DÜRKOPP ADLER Polska Sp. z oo

745-34-2 DGerade und schräge Brustleistentaschen mechanisiert abrichten und automatisch vornähenMechanized matching and automatic runstitching of straight and slanted breast welt pocketsAlignement et couture automatiques des poches poitrine droites et biaiséesAlinear y precoser bolsillos de pecho con tapeta, derechos o inclinados, automáticamenteDie 745-34-2 D ist die idealeLösung zum Verarbeiten von karriertenund gestreiften Brustleisten.Der frei einsehbare Arbeitsbereichund die Abrichtvorrichtung machendie exakte Positionierung von gemusterterWare kinderleicht.Die Maschinenparameter sind perKnopfdruck einfach im Farb-Grafikdisplayabrufbar. Die Bedieneroberflächekönnen Sie selbst nachIhren eigenen Anforderungengestalten.The 745-34-2 D is the ideal solutionfor processing chequered andstriped breast welts.The free view of the working areaand the matching device makethe precise positioning of patternedworkpieces a child’s game.Machine parameters can easily becalled up in the coloured graphicdisplay at the touch of a button.You can adapt the user interfaceyourself as per your owndemands.La 745-34-2 D constitue la solutionidéale pour traiter les pochespoitrine à carreaux ou rayures.La zone de travail bien dégagée etle dispositif d’alignement permettentde procéder en toute simplicitéau positionnement exact desmatières à motifs. Sur simplepression d’un bouton, tous lesparamètres de la machine s’affichentsur l’écran graphique couleur.Vous pouvez configurer l’interfaceutilisateur selon vosbesoins.La 745-34-2 D es la solución idealpara la costura de bolsillos depecho con tapeta, a cuadros (tipoajedrezado) o listados.El área de trabajo libre visible y eldispositivo de alineación permitenla colocación fácil y exacta demateriales con dibujos. Los parámetrosde la máquina puedenvisualizarse en la pantalla gráficaen colores pulsando un botón. Elárea de mando puede ser estructuradaindividualmente según lasnecesidades.Ihre Vorteile:• Perfektes Ausrichten derBrustleiste bei gemustertenStoffen durch mechanischeAbricht-Vorrichtung• Automatisches Zuführen vonTaschenbesatz, Taschenbeutelnoder Leiste• Exakter Eckeneinschnitt• Höchste Taschenqualität auchbei schwierig zu verarbeitendenStoffen ohne mechanischeUmstellung• Nähguttransport programmierbarintermittierend oder kontinuierlich• Voll überlappte Arbeitsweise• Einfache BedienungYour advantages:• Perfect alignment of the breastwelt in case of patternedfabrics by means of mechanicalmatching device• Automatic feeding of pocketfacing, pocket bag, flap orbreast welt• Precise corner incision• Maximum pocket qualitywithout mechanic conversion,even in problematic fabrics• Programmable material feedintermittent or continous• Fully overlapped workingmethod• Easy operationVos avantages:• Positionnement parfait despassepoils à motifs grâce audispositif d’alignement mécanique• Alimentation automatique engarnitures, sacs de poche, rabatesou pattes à gilte• Incision précise des angles• Maximum de qualité, mêmesur matières difficiles, sansdevoir efecteur des réglagesmécaniques• Entraînement de la matière programmable,de manière intermittenteou en continu• Mode de travail en tempsentièrement masqué• Pilotage simpleSus ventajas:• Alineación perfecta del vivo delbolsillo del pecho en telasestampadas mediante un dispositivode ajuste de posiciónmecánico• Alimentación automática de lavista del bolsillo, del saco delbolsillo, de la cartera o de latapeta del bosillo de pecho• Incisión exacta de las esquinasdel bolsillo• Bolsillos de máxima calidad,aun en materiales difíciles detrabajar, sin reajustes mecánicos• Transporte del material programable,intermitente o continuo• Método de trabajo enteramentesobrepuesto• Manejo fácil33