Blazer - DÜRKOPP ADLER Polska Sp. z oo

745-34-2 BAußen- und Innentaschen bei Sakkos und Blazern automatisch vornähenAutomatic runstitching of outside and inside pockets of jackets and blazersCouture automatique des poches extérieures et intérieures de vestonsPrecostura automática de bolsillos exteriores e interiores en americanas y chaquetas blázerMit der 745-34-2 B fertigen SieTaschen rationell, flexibel und aufhöchstem Qualitätsniveau.Es sind keine mechanischen Anpassungenan unterschiedlicheTaschen oder Materialien notwendig.Alle Maschinenparametersind per Knopfdruck einfach imFarb-Grafikdisplay abrufbar. JedeTaschenform kann nach IhrenWünschen programmiert werden.With the 745-34-2 B you will producepockets rationally, flexiblyand with maximum quality standard.No mechanical adjustments to differentpockets or materials arerequired; all machine parameterscan easily be called up in thecoloured graphic display at thetouch of a button. Every pocketshape can be programmedaccording to your wishes.Avec la 745-34-2 B vous confectionnezen souplesse et demanière rationnelle des pochesd’une qualité irréprochable.Aucune adaptation mécaniqueaux différents types de poches oude matières utilisées n’est nécessaire.Sur simple pression d’unbouton, tous les paramètres de lamachine s’affichent sur l’écrangraphique couleur.Con la 745-34-2 B se confeccionabolsillos racional y flexiblementecon el nivel más alto de calidad.Para la costura de bolsillos omateriales diversos no son necesariasadaptaciones mecánicas;todos los parâmetros de la máquinason visualizados en la pantallagráfica en colores pulsando simplementeun botón. Cada formade bolsillo puede ser programadaa su voluntad.Ihre Vorteile:• Automatisches Zuführen vonTaschenbesatz, Taschenbeuteloder Patte• Exakter Eckeneinschnitt• Automatisches Einschneidender Paspelenden• Spezielles Paspelfaltsystem:Automatische Anpassung anverschiedene Nähgutstärken• Konstante Paspelbreiten durchpatentiertes Paspelfaltsystem• Höchste Taschenqualität auchbei schwierig zu verarbeitendenStoffen ohne mechanischeUmstellung• Taschenfolgen programmierbar• Nähguttransport programmierbar,intermittierend oder kontinuierlichYour advantages:• Automatic feeding of pocketfacing, pocket bag, flap orbreast welt• Precise corner incision• Automatic incision of pipingends• Special folding system forpiping strips: automatic adaptationto different materialthicknesses• Constant piping widths due topatented folding system forpiping strips• Maximum pocket qualitywithout mechanic conversion,even in problematic fabrics• Programmable pocketsequences• Programmable material feed,intermittent or continousVos avantages:• Alimentation automatique engarnitures, sacs de poche,rabats ou en pattes à gilet• Incision précise des angles• Incision automatique des boutsde passepoil• Spécial système breveté derempliage des passepoils:adaptation automatique auxmatières à différentes épaisseurs• Constance des largeurs de passepoilsgrâce au système brevetéde rempliage• Maximum de qualité, mêmesur matières difficiles, sansdevoir effectuer des réglagesmécaniques• Possibilité de programmer desséquences de poches• Entraînement de la matière programmable,de manière intermittenteou en continuSus ventajas:• Alimentación automática de lavista del bolsillo, del saco delbolsillo, de la cartera o de latapeta del bolsillo de pecho• Especial sistema de doblarvivos, patentado: ajuste automáticoa los diversos espesoresdel material• Corte automático exacto de losextremos del vivo• Incisión exacta de las esquinasdel bolsillo• Anchuras constantes de losvivos a través de sistema dedoblar vivos, patentado• Bolsillos de máxima calidad,aun en materiales difíciles detrabajar, sin reajustes mecánicos• Transporte del material programable,intermitente o continuo• Secuencias de bolsillos programables32