11.07.2015 Views

Blazer - DÜRKOPP ADLER Polska Sp. z oo

Blazer - DÜRKOPP ADLER Polska Sp. z oo

Blazer - DÜRKOPP ADLER Polska Sp. z oo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Données techniques et équipmentsDatos técnicos y equipamiento275Stiche/Min.Stitches/min.Points/min.Puntadas/min.NähgutMaterialMatièreMaterial275-140342275-142342275-740642275-742642[min -1 ] [mm] max. [mm] max.max. VU VO R A B● 5.000 4 8 4 L/M/S 6 7 ● ● ● ● ● ❍● 5.000 4 8 4 L/M/S 6 7 ● ● ● ● ● ●● 5.000 4 8 4 L/M/S 6 7 ● ● ● ● ● ❍ ●● 5.000 4 8 4 L/M/S 6 7 ● ● ● ● ● ● ●381382Stiche/Min.Stitches/min.Points/min.Puntadas/min.NähgutMaterialMatièreMaterial381-160162382-160162[mm] max.[min -1 ] max. U WO U [mm] max.V V R A B [mm]● 3.000 6 6 L/LM 8 10 ● 4,8 – 11,9 ● ● ● ●● 3.000 6 7 6 L/LM 8 10 ● 4,8 – 11,9 ● ● ● ●510Stiche/Min.Stitches/min.Points/min.Puntadas/min.NähgutMaterialMatièreMaterialKontraktionsklammerContraction clampPinces à contractionGrapilla de contractión510-211510-212510-213510-214[min -1 ] [mm] X/Y [mm] [mm] max.max. max. max. A B● 2.700 0,1 – 8,0 40 x 20 L/MS 14 17 ● ● ● ● ● ● ●● 2.700 0,1 – 8,0 8,5 x 3,5 L/MS 10 14 ● ● ● ● ● ● ● ●● 2.700 0,1 – 8,0 40 x 20 MS/S 14 17 ● ● ● ● ● ● ●● 2.700 0,1 – 8,0 40 x 20 MS/S 14 17 ● ● ● ● ● ● ●530Stiche/Min.Stitches/min.Points/min.Puntadas/min.NähgutMaterialMatièreMaterial530-211[min -1 ] [mm] X/Y [mm] [mm] max. [mm]max. max. max. A B● 2.500 0,1 – 8,0 40 x 20 L/MS 10 12 ● ● 8 – 45 ● ● ● ●SL = Sehr leichtL = LeichtM = MittelschwerS = SchwerV = VorwärtsR = RückwärtsO = ObertransportWO = Walzen-ObertransportU = Untertransport* = abhängig von der Näheinrichtung● = Serienmäßig❍ = ZusatzausstattungSL = Very lightweightL = LightweightM = Medium weightS = Heavy weightV = ForwardsR = BackwardsO = Top feedWO = Top Puller feedU = Bottom feed* = depending on sewing equipment● = Standard equipment❍ = Optional equipmentSL = Très légerL = LégerM = MoyenS = LourdV = AvantR = ArrièreO = Entraînement supérieurWO = Entraînem. supérieur par pullerU = Entraînement inférieur* = Suiv. l’equipement de couture● = Equipement standard❍ = Equipement en optionSL = Muy ligeroL = LigeroM = MedianoS = PesadoV = Hacia delanteR = Hacia atrásO = Transporte superiorWO = Transporte superior por pullerU = Transporte inferior* = Según equipo de costura● = Equipo standard❍ = Equipo opcional39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!