Blazer - DÜRKOPP ADLER Polska Sp. z oo

550-12-12Bildschirmunterstütztes Vorkräuseln der ArmkugelScreen-assisted pre-gathering of the sleeve headPréfronçage de la tête de manche assisté par écran-vidéoPrefruncido de la copa de manga asistido por visualización en la pantallaDieser gestaltete Arbeitsplatzzum Vorkräuseln der Armkugelsorgt durch den automatischenProgrammablauf für gleichbleibendeQualität und hohe Leistung beikurzer Anlernzeit.Die elektronische Mehrweitensteuerungermöglicht ein schnellesund exaktes Reproduzierenunterschiedlichster Kräuselprogramme.As a result of its automatic programmesequence this engineeredsewing station for pregatheringthe sleeve head providesconstant quality and highoutput with only very little timerequired for training.The electronic fullness controlallows fast and accurate reproductionof the most different gatheringprogrammes.Ce poste de travail aménagé pourpréfroncer les têtes de manchespermet, grâce à un déroulementautomatique du programme, unequalité toujours constante, desrendements élevés et des tempsde formation courts.La commande électronique dedistribution de l'embu permet lareproduction précise et rapide desprogrammes de fronçage les plusdifférents.Este puesto de trabajo mecanizadopara prefruncir las copas demanga asegura una calidad constantey un alto rendimiento, yadespués de corto período deaprendizaje, gracias al ciclo automáticodel programa.El mando electrónico de la distribuciónde embebido permite lareproducción rápida y exacta deprogramas de fruncir diferentes.Ihre Vorteile:• Perfekte Passform• Automatisches Spiegeln undGradieren• 13 Bereichen pro Naht können29 verschiedene Kräuselwertezugeordnet werden• Exakte Wiederholgenauigkeit• Bildschirmunterstütztes, dialogorientiertesProgrammieren imTeach-in-Verfahren• Individuell programmierbar• Alle relevanten Daten übersichtlichauf dem BidschirmsichtbarYour advantages:• Perfect fit• Automatic mirroring andgrading• 29 different ruffling valuesavailable for 13 sections perseam• Accurate repetition• Screen-assisted, dialogueorientedprogramming(Teach-in procedure)• Individually programmablecontrol• All the relevant data clearlyvisible on the screenLes avantages:• Forme très élégante du veston• Transmission automatique desvaleurs au côté opposé• Possibilité de distribuer 29 tauxd’embus différents sur 13secteurs par couture• Grande précision en répétition• Programmation avec guidagepar dialogues sur écran, enprocédé teach-in• Commande individuellementprogrammable• Toutes les données correspondantesbien visibles sur l’ècranSus ventajas:• Perfecta forma• Simetría y gradación automática• Pueden ser ordenados 29 valoresde fruncido diferentes a 13secciones de costura• Reproducción exacta• Programación visualizada en lapantalla, orientada por diálogopor proceso ‘teach-in’• Mando programable individualmente• Todos los datos relevantes sonvisualizados claramente en lapantalla20