Blazer - DÜRKOPP ADLER Polska Sp. z oo

745-34-2 AGerade und schräge Leisten- und Paspeltaschen mit automatischer Erkennung der Pattenform nähenSewing straight and slanted welt and piped pockets with automatic flap shape recognitionCouture de poches paysannes et de poches passepoilées droitesCostura de bolsillos derechos o inclinados (al bies) con tapeta y con vivo con reconocimiento automático de la forma de la carteraDie 745-34-2 A ist eine Nähanlagezum Vornähen von rechtwinkligenoder schrägen Paspel-, PattenundLeistentascheneingriffen.Die kompakte Nähanlage begeistertdurch ihre wartungsfreieTechnik. Ergonomische Anpassungan die Bedienperson durchserienmäßig höhenverstellbaresGestell, sowie die freie Sicht inden Arbeitsbereich steigern IhreProduktivität.The 745-34-2 A is a sewing unitfor runstitching of rectangular orslanted openings of piped pockets,flap pockets and welt pockets.Users will be enthusiastic aboutthe maintenance-free technique ofthe solid sewing unit. Ergonomicadaptation to the operator bymeans of a height-adjustable standardmachine stand as well as thefree view of the working area willincrease your productivity.La 745-34-2 A est une unité decouture permettant de coulisserles ouvertures rectangulaires eten biais de poches passepoilées,à rabat et de poches paysannes.L’unité de couture compact vousenthousiasmera par sa techniquequi ne nécessite aucun entretien.Son adaptation ergonomique auxbesoins de l’opérateur grâce aubâti à hauteur ajustable en sérieainsi que la zone de couture biendégagée accroîtront votre rendement.La 745-34-2 A es una unidad decostura para precoser aberturasde bolsillos rectangulares o inclinados(al bies) con tapeta, convivo o con cartera.La compacta unidad de costuraentusiasma debido a su técnicaexenta de entretenimiento. Ajusteergonómico a la operadora a travésde regulación de altura de labancada, de serie, y libre visibilidaden la área de trabajo aumentansu productividad.Ihre Vorteile:• Exakter Eckeneinschnitt• Höchste Taschenqualität auchbei schwierig zu verarbeitendenStoffen ohne mechanischeUmstellung• Spezielles Paspelfaltsystem:Automatische Anpassung anverschiedene Nähgutstärken• Konstante Paspelbreiten durchpatentiertes Paspelfaltsystem• Schnelles und einfaches Beilegenvon Taschenpatten durchpatentierten Faltstempel• Verarbeitung von Endlos-Reißverschlussmöglich (Zusatzausstattung)• Nähguttransport programmierbarintermittierend oder kontinuierlichYour advantages:• Exact corner incision• Maximum pocket qualitywithout mechanic conversion,even in problematic fabrics• Special system for folding thepiping strips: automatic adaptationto different materialthicknesses• Constant piping widths due topatented system for folding thepiping strips• Quick and easy adding ofpocket flaps by means ofpatented folding stamp• Endless zippers can beprocessed (optional equipment)• Programmable material feed,intermittent or continousVos avantages:• Incision précise des angles• Maximum de qualité, mêmesur matières difficiles, sansdevoir effectuer des réglagesmécaniques• Spécial système breveté derempliage des passepoils:adaptation automatique auxmatières à différentes épaisseurs• Constance des largeurs de passepoilsgrâce au système brevetéde rempliage• Alimentation facile et rapide enrabats, en raison du remplieurbreveté• Possibilité de traiter des glissièressans fin (équipement supplémentaire)• Entraînement de la matière programmable,de manière intermittenteou en continuSus ventajas:• Especial sistema patentado dedoblar vivos: ajuste automáticoa los diversos espesores delmaterial• Anchuras del vivo constantesmediante sistema de doblarvivos, patentado• Bolsillos de máxima calidad,aun en tejidos difíciles de trabajar,sin reajustes mecánicos• Exacta incisión de las esquinasdel bolsillo• Colocación fácil y rápida de carterasde bolsillo por guía depliegue, patentada• Transporte del material programable,intermitente o continuo• Posíble coser los cierres de cremalleraen cinta continua (equiposuplementario)31