Blazer - DÜRKOPP ADLER Polska Sp. z oo

580 PREMIUMHöchste Flexibilität für AugenknopflöcherMaximum flexibility for eyelet buttonholesMaximum de souplesse pour boutonnières à œilletsMás alta flexibilidad para ojales con ojeteMit diesem CNC gesteuertenDoppelkettenstich-Automat lassensich Augenknopflöcher mitunterschiedlichen Formen, Längenund anderen Nahtparameternper Knopfdruck programmieren.50 Knopflöcher mit verschiedenstenParametern können individuellgespeichert und in max. 25Sequenzen mit bis zu 9 unterschiedlichenKnopflöchern abgearbeitetwerden. Modernste Antriebstechniksorgt für einen ruhigenund störungsfreien Lauf derMaschine. Je nach Anwendungund Technologieanforderung gibtes für die 580 unterschiedlicheFadenabschneidsysteme.With this CNC-controlled doublechainstitchautomate eyelet buttonholesof various shapes,lengths and other seam parameterscan be programmed at thetouch of a button.50 buttonholes with most differentparameters can be individuallystored and sewn in max. 25sequences with up to 9 differentbuttonholes. The state-of-the-artdrive technology ensures asmooth and trouble-free runningof the machine. Depending on theapplication and the technologicalrequirements various thread trimmingsystems are available forthe 580.Boutonnières à œillets auxformes, longueurs et paramètresde couture très différents, cellescisont programmées par simplepression de touche sur l’automatepoint noué à commande CNC.50 boutonnières avec toutessortes de paramètres de couturepeuvent être mémorisées individuellement,regroupées en 25séquences différentes comprenant9 boutonnières au maximumet réalisées par la suite. La techniqued’entraînement la plusmoderne fournit un fonctionnementsilencieux et sans dérangementsde la machine. En fonctiondes applications et exigencestechnologiques la 580 peut travailleravec des systèmes coupefildifférents.Con este autómata de puntodoble de cadenata, mandado porCNC se pueden programar ojalescon ojete de diferentes formas,longitudes y otros parámetros decostura, solamente pulsando unbotón.Se pueden memorizar individualmente50 ojales con los másvariados parámetros y pueden sertrabajados en máx 25 secuenciascon hasta 9 diferentes ojales. Lasmás moderna técnica de accionamientohace que la máquinapuede marchar silenciosa y sinproblemas. Dependiendo de laaplicación y exigencia tecnologicaexisten para la 580 diferentes sistemascorta-hilo.Ihre Vorteile:• Hohe Flexibilität• Gleichmäßig hohe Nahtqualitätdurch elektronischeFadenspannung• Hohe Leistung aufgrund extremkurzer Zykluszeit.• Einfachste Handhabung• Langlebige Schneidwerkzeugedurch automatische Regelungder Schneidkräfte• Spannungsarmes Nähen durchmoderne Nähkinematik• Ermüdungsfreies Arbeitendurch Integrierte LED Nähleuchte.• Variable Nähgeschwindigkeitbis 2.200 Stiche/min.Your advantages:• High flexibility• Constantly high seam quality bymeans of electronical threadtension• High performance owing to theextremely short cycle time• Easiest handling• Durable cutting tools by automaticregulation of the cuttingforces• Modern sewing kinematicsallows sewing with low tension• Fatigue-proof working due tointegrated LED sewing lamp• Variable sewing speed up to2.200 stitches/min.Vos avantages:• Grande souplesse• Qualité de couture constantegrâce à une tension de fil électronique• Haut rendement en raison de ladurée de cycle extrêmementréduite• La plus simple manipulation• Outils de coupe de longuedurée de vie grâce à la régularisationautomatique des forcesde coupe• Couture à faible tension grâce àla cinématique de couturemoderne• Travail non fatigant grâce à lalampe de couture LED intégrée• Vitesse de couture variable jusqu’à2.200 points/min.Sus ventajas:• Alta flexibilidad• Calidad de la costura uniformementealta gracias a la tensióndel hilo electrónica• Alto rendimiento a causa detiempos de ciclo extremamentecortos• Manejo muy simple• Utiles de corte de larga duracióngracias a la regulación automáticade las fuerzas de corte• Costura con tensión minima graciasa la cinemática moderna decostura• Trabajos sin fatiga visual graciasa una lámpara para iluminar elcampo de costura LED integrada.• Velocidad de costura variablehasta 2.200 puntadas/min.24