Apprendre le français dans un contexte professionnel - Délégation ...

l’aspect culturel et interculturel : connaissance d’unenouvelle société en général et adaptation au monde dutravail (relations entre collègues, relations hiérarchiques);> la gestion de l’absence pour obligation de service lorsde la deuxième session ;> le sentiment d’insécurité linguistique 20 dans les relationsprofessionnelles.66Les prioritésLe travail didactique concerne les 4 aptitudes : la compréhensionet l’expression orales et écrites. Toutefois, étant donné lerôle important de transmission exigé par le travail d’infirmier,agent de liaison entre médecin, malade, famille, différents serviceshospitaliers, administration…, l’accent est mis en prioritésur la communication orale et en tout premier lieu sur lacompréhension orale.Méthodes de FLE et supports pour le français médicalNous avons choisi de travailler avec la méthode Accord quinous a paru adaptée aux besoins de notre public Un supportprécieux paru en 2004, Santé.médecine.com 21 de FlorenceMourlhon-Dallies et Jacqueline Tolas, a servi de complémentindispensable pour l’aspect professionnel, culturel et institutionneldu monde hospitalier.Stratégies d’enseignement-apprentissageNotre but était de placer les stagiaires le plus possible dansune attitude active en variant les activités, les thèmes, lerythme, afin de maintenir leur attention.20 Terme utilisé par des sociolinguistes dès les années 1970, cf. William Labov,Sociolinguistique, Éditions de Minuit, 197621 Santé.médecine.com, Cle international