12.07.2015 Views

Apprendre le français dans un contexte professionnel - Délégation ...

Apprendre le français dans un contexte professionnel - Délégation ...

Apprendre le français dans un contexte professionnel - Délégation ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En ce qui concerne <strong>le</strong>s compétences langagières, c’est la compréhensionora<strong>le</strong> qui devait être développée rapidement. Nousavons donc mis en place <strong>un</strong>e stratégie d’écoute renforcée :apprendre à faire des hypothèses, anticiper, repérer à partird’indices captés et construire ainsi du sens. Afin d’aiguiser l’écouteet de surmonter la gêne du masque, nous avons éliminétout élément facilitateur (illustrations, textes écrits) et privilégié<strong>le</strong>s <strong>contexte</strong>s bruyants (annonces publiques, micros-trottoirs).Pour la compréhension écrite, nous avons favorisé <strong>un</strong>eapproche pragmatique : des artic<strong>le</strong>s de vulgarisationmédica<strong>le</strong>pour la compréhension et la rédaction d’écrits fonctionnelscourts.Dérou<strong>le</strong>ment de l’action de formation linguistiqueÉvaluation formativeVu l’approche comm<strong>un</strong>icative de l’enseignement, l’évaluationdes acquis constituait <strong>un</strong> processus continu tout au long de laformation, <strong>un</strong>e aide à l’apprentissage.67Outils pour accompagner l’apprentissageLe livret du stagiaire est l’<strong>un</strong> des outils de l’accompagnementen formation continue. Conçu et préparé par <strong>le</strong> centre de formation,il comprend <strong>le</strong> contrat pédagogique, la clarification dela démarche pédagogique adoptée, <strong>le</strong>s fiches de suivi complétéesséance après séance et <strong>le</strong>s gril<strong>le</strong>s d’auto-évaluation descompétences langagières <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s 4 aptitudes.Le journal de bord de l’enseignant est <strong>un</strong> document pour l’institutionformatrice. Il comprend <strong>le</strong> suivi pédagogique avec <strong>le</strong>sobjectifs travaillés, <strong>le</strong>s activités ou <strong>le</strong>s tâches mises en œuvreet <strong>le</strong>s supports utilisés.Attestation de capacitésÀ la fin de chaque modu<strong>le</strong> de 120 heures, la formatrice établitdes attestations de capacités comprenant des savoir-faire langagiersformulés en termes de : <strong>le</strong> stagiaire est capab<strong>le</strong> de...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!