Rapport de la sixième réunion conjointe - United Nations Economic ...

Traduction certifiée par PDSE/ECA/CM/46/6AU/CAMEF/MIN/Rpt(VIII)Page 9l'industrialisation nécessite une direction forte, des ressources financières et une main-d’œuvrequalifiée.38. Deuxièmement, les coûts de transactions commerciales élevés et les longs délais de livraisondes produits entravent la compétitivité des entreprises africaines. En Afrique, par exemple, les usinespayent à l’État des impôts plus élevés que leurs homologues en Asie, où de faibles coûts énergétiquesconstituent effectivement une manière «intelligente» de subventionner les industries locales. Parailleurs, le débat sur la subvention des industries devrait prendre en considération l'assiette fiscale despays concernés.39. Troisièmement, l’intégration régionale crée un environnement favorable à l'industrialisation dufait qu’elle offre de vastes marchés pour les produits et permet aux industries de bénéficier deséconomies d'échelle. L'accent a donc été mis sur les approches régionales et sous-régionales del'industrialisation. Une intégration régionale effective requiert des infrastructures régionales,notamment celles reliant les pays enclavés aux ports de leurs voisins côtiers. Elle nécessite par ailleursdes communautés économiques régionales qui fonctionnent. Il faudrait dissuader les pays africains, enparticulier ceux appartenant aux mêmes communautés économiques régionales, de produire et decommercialiser les mêmes produits. En outre, il est important pour les pays africains de promouvoir etde protéger les droits de propriété intellectuelle.40. Les recommandations issues des débats sont les suivantes:• Les pays africains doivent renforcer les capacités de la main-d’œuvre grâce à de meilleurssystèmes éducatifs et à une formation spécialisée;• Les industries naissantes doivent être protégées dans la mesure permise par les accordsmultilatéraux. Cette protection devrait être limitée dans le temps et assortie d’une stratégiede sortie;• Les pays africains et les organisations régionales devraient renforcer le droit de propriétéintellectuelle et améliorer le marquage de leurs produits;• Les pays africains devraient, en s'appuyant sur les expériences passées, élaborer desstratégies visant à faire en sorte que le processus d'industrialisation sur le continent prennemoins de temps qu’en Occident et en Asie;• Les pays africains devraient viser à produire et à commercialiser des produits différentsplutôt que des produits identiques;• Ils doivent renforcer leur processus d'industrialisation par la création de zoneséconomiques spéciales.b) Industrialisation et transformation structurelle en Afrique41. Le but de la séance, selon l’animateur, M. Daniel Makokera, Président-Directeur général dePamuzinda Productions, était de se demander comment l’Afrique pourrait accélérer son