Rapport de la sixième réunion conjointe - United Nations Economic ...

E/ECA/CM/46/6AU/CAMEF/MIN/Rpt(VIII)Page 29ANNEXE I - RÉSOLUTIONS ET DÉCLARATION MINISTÉRIELLEADOPTÉES PAR LA COMMISSION À SA QUARANTE-SIXIÈME SESSIONA. Résolution907 (XLVI) L’industrialisation au service d’une Afrique émergenteLa Conférence des ministres,Reconnaissant que les bons résultats économiques récents de l’Afrique, ses vastes dotationsinexploitées en ressources humaines et naturelles ainsi que les changements importants qui ontcaractérisé les structures économiques, l’équilibre des pouvoirs et les marchés du monde au cours de ladernière décennie créent de réelles opportunités et posent des défis au continent pour promouvoirl’industrialisation et favoriser une croissance durable et partagée, ainsi que la transformationéconomique inclusive, et pour créer des emplois et réduire la pauvreté,Reconnaissant en outre l’approbation du Plan d’action pour le développement industrielaccéléré de l’Afrique et de la Vision africaine des mines par les chefs d’État africains lors des sommetsde l’Union africaine en 2007 et 2009 respectivement en tant que cadres continentaux du développementindustriel permettant de renforcer la diversification économique, la création de valeur ajoutée etl’exploitation des ressources minières au service du développement durable notamment.Tenant compte du fait que, pour s’industrialiser et transformer ses économies, l’Afrique abesoin de mettre efficacement en œuvre des mesures aux niveaux national, régional et continental,notamment des plans de développement à long terme et des stratégies industrielles pour s’attaquer auxcontraintes et exploiter les possibilités nouvelles résultant de l’intensification de la coopération Sud-Sud ainsi que celles offertes par les autres partenaires de développement au service du développementéconomique et social de l’Afrique,Rappelant le rapport du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies sur laformulation d’une stratégie de retrait sans heurt de la catégorie des pays les moins avancés,1. Demande aux gouvernements africains d’adopter et d’appliquer une politiqueindustrielle cohérente afin d’accélérer et de renforcer la création de valeur ajoutée de la productionlocale, les liens entre le secteur des produits de base et les autres secteurs économiques afin d’allouerdes ressources du budget national aux développement industriel;2. Exhorte les gouvernements africains à créer des mécanismes appropriés inclusifs ettransparents de conception de la politique industrielle afin d’élaborer des feuilles de route hiérarchiséespar pays sur la politique industrielle en vue de la création de valeur ajoutée, en collaboration étroiteavec les parties prenantes, notamment le secteur privé, la société civile, les institutions de recherche etd’innovation;3. Exhorte également les gouvernements africains à mettre au point des politiquesappropriées centrées sur la création de valeur ajoutée à l’échelle locale, l’encouragement de laTraduction certifiée par PDS