Rapport de la sixième réunion conjointe - United Nations Economic ...

E/ECA/CM/46/6AU/CAMEF/MIN/Rpt(VIII)Page 40Les objectifs du Millénaire pour le développement et le programme de développement pourl’après-201512. Nous nous félicitons des progrès accomplis par les pays africains dans la réalisation desobjectifs du Millénaire pour le développement. Toutefois, inquiets de la lenteur de ces progrès etsachant les inégalités spatiales et celles qui persistent entre hommes et femmes, de même que lesinégalités démographiques et de revenus s’agissant de l’accès aux services sociaux, nous nousengageons à investir dans l’amélioration de la disponibilité et de la qualité des services sociaux, enparticulier dans les domaines de l’environnement, de la santé, de l’éducation, et de l’eau et del’assainissement, dans le cadre d’un nouveau pacte visant à la transformation en matière de politiquessociales et de développement.13. Eu égard au programme de développement pour l’après-2015, nous soulignons l’importancecentrale du contexte, de l’effort personnel, de l’appropriation, de la disponibilité des ressources etd’autres facteurs pour ce qui est des perspectives de résultats meilleurs dans la réalisation des objectifsfixés. À cet égard, nous félicitons la CUA, la CEA et la BAD pour les efforts qu’elles déploient afin demener de larges consultations à l’échelle des régions et du continent sur le programme dedéveloppement pour l’après-2015, et demandons à ces institutions de faire en sorte que les priorités del’Afrique soient bien reflétées dans les objectifs de développement durable et dans le programme. Àcette fin, nous demandons aux trois institutions de traduire la position commune de l’Afrique enobjectifs, indicateurs et cibles concrets, en mobilisant toutes les énergies et tous les partenariatsnécessaires pour aboutir.Suivi de Rio+2014. Nous prenons note du document final issu de la Réunion régionale d’application pour l’Afrique,appelé à constituer une contribution essentielle de l’Afrique aux processus de suivi de Rio+20, etdemandons à la CUA, à la CEA, à la BAD et aux autres partenaires d’accélérer l’élaboration d’un pland’action régional relatif à une mise en œuvre coordonnée des résultats de Rio+20 en Afrique. Ce plandevrait inclure des stratégies conçues pour intégrer les résultats de Rio+20 dans les politiques,stratégies et plans nationaux de développement, et de manière à tenir compte de la nécessité de trouverun équilibre entre les différents impératifs de développement économique, social etenvironnemental. Nous demandons aussi instamment que des mesures soient prises pour fairerapidement converger le programme de développement pour l’après-2015 et les processus de suivi deRio+20, en particulier les objectifs de développement durable, afin de garantir un programme dedéveloppement des Nations Unies suivant l’initiative « Unis dans l’action ».Le dividende démographique de l’Afrique15. Nous notons qu’il importe que l’Afrique prenne des mesures immédiates pour réaliser sondividende démographique par des investissements accrus et continus dans la santé et l’éducation, enparticulier en faveur des femmes, des filles, des jeunes et des groupes sociaux défavorisés, en vue derenforcer l’avantage comparatif du continent. Ces investissements devraient être encore renforcés parl’adoption de politiques sociales, urbanistiques et macroéconomiques adéquates. Nous encourageons laCUA et la CEA à poursuivre et élargir, en collaboration avec la BAD et d’autres partenairesinstitutionnels, le travail entrepris dans ces domaines.Traduction certifiée par PDS