Rapport de la sixième réunion conjointe - United Nations Economic ...

E/ECA/CM/46/6AU/CAMEF/MIN/Rpt(VIII)Page 3112. Demande que la Commission économique pour l’Afrique, agissant en collaboration avec leBureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoralet les petits États insulaires en développement, aide les pays les moins avancés et les pays endéveloppement sans littoral à élaborer des politiques industrielles servant de base à l’industrialisationfondée sur les ressources naturelles et à la diversification économique.908 (XLVI) Recentrer et recalibrer la Commission économique pourl’Afrique en vue de soutenir la transformation structurelle de l’AfriqueLa Conférence des ministres,Rappelant la décision de la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Unionafricaine (Assembly/AU/Dec.450 (XX)) du 28 janvier 2013, qui approuve la réorientation stratégiquede l’action de la Commission économique pour l’Afrique en appui à la transformation structurelle del’Afrique,Rappelant en outre le mandat de la Commission, tel qu’adopté par le Conseil économique etsocial dans sa résolution 671A (XXV) du 29 avril 1958 et modifié par ses résolutions 974 D.1(XXXVI) du 5 juillet 1963, 1343 (XLV) du 18 juillet 1968 et 1978/68 du 4 août 1978,Consciente des résolutions 45/177 du 19 décembre 1990, 45/264 du 13 mai 1991 et 46/235 du13 avril 1992 de l’Assemblée générale appelant au renforcement du rôle des commissions régionales,Consciente en outre de la résolution 66/288 de l’Assemblée générale, du document final de laConférence Rio+20 dans lequel les commissions régionales de l’ONU et les autres organisationsrégionales ont été invitées à aider les pays en développement, dans leurs régions respectives, à réaliserun développement durable et la réduction de la pauvreté et à promouvoir l’intégration équilibrée desdimensions économique, sociale et environnementale du développement durable,Prenant note de la résolution 67/266 de l’Assemblée générale relative à l’examen quadriennalcomplet, qui charge la commission régionale d’entreprendre des activités opérationnelles pour ledéveloppement aux niveaux national, sous-régional et régional,Notant avec satisfaction le processus de consultation en cours dans la région africaine sur leprogramme de développement pour l’après-2015 et soulignant que parmi les priorités du programmefigurent la transformation économique structurelle et la croissance inclusive; l’innovation et latechnologie, l’égalité des sexes et le développement humain,Se félicitant des efforts des pays africains pour lancer une large transformation structurelle etdevenir des pays à revenu intermédiaire, en s’appuyant sur la promotion de la bonne gouvernance, unprocessus rationnel de prise de décision et de gestion macroéconomique, une meilleure planification del’économie, une gestion efficace des ressources naturelles et des changements climatiques,l’exploitation de dividende démographique potentiel, la mobilisation renforcée des ressourcesnationales, la réalisation de l’égalité des sexes et l’investissement dans les infrastructures physiques etle capital humain,Traduction certifiée par PDS