Rapport de la sixième réunion conjointe - United Nations Economic ...

E/ECA/CM/46/6AU/CAMEF/MIN/Rpt(VIII)Page 27114. M. Maxwell Mkwezalamba, Commissaire aux affaires économiques de l’UA, a informé laConférence qu'il allait prochainement quitter la Commission de l'UA et qu'il était par conséquent àAbidjan pour la dernière fois en qualité de Commissaire de l'UA. Il a demandé aux ministres d'apporterleur soutien sans faille à M. Anthony Mothae Maruping, qui prenait la relève en 2013 en tant queCommissaire aux affaires économiques. Au nom de la Conférence, le Président du Bureau de laConférence, le Ministre Mabri a remercié M. Mkwezalamba pour les services rendus à l'Unionafricaine et à l'Afrique dans son ensemble. La Conférence lui a souhaité plein succès dans ses futuresentreprises.Clôture de la réunion [point 10 de l'ordre du jour]115. M. Daniel Kablan Duncan, Premier Ministre de la République de Côte d'Ivoire, M.CarlosLopes, Secrétaire général adjoint de l'ONU et Secrétaire exécutif de la CEA, le nouveau Président duBureau de la Conférence M. Albert Toikeusse Mabri, Ministre du plan et du développement de la Côted'Ivoire et M me Nialé Kaba, Ministre de l'économie et des finances déléguée auprès du Premierministre, étaient présents à la cérémonie de clôture.116. Dans son allocution, le nouveau Président du Bureau a informé la Conférence que leCommissaire aux affaires économiques de l’UA quittait ses fonctions à la fin de l'année. Il a remercié leCommissaire Mkwezalamba pour le soutien accordé au Bureau au fil des ans. Il a remercié aussi M.Carlos Lopes pour avoir présenté la nouvelle vision stratégique de la CEA. Il a indiqué que laConférence avait adopté six résolutions et une déclaration intitulée « Déclaration d'Abidjan » destinée àaccélérer l'industrialisation en Afrique. Il a conclu en remerciant tous les participants pour leurcontribution au succès de la Conférence.117. Dans son allocution, M. Carlos Lopes a présenté ses excuses au nom de M me Zuma qui avait dûquitter la Conférence pour assister au sommet des BRICS en Afrique du Sud. La participation à laConférence était encourageante, car 40 ministres des finances, de la planification économique et dudéveloppement y ont assisté ainsi que plusieurs industriels et universitaires.118. M. Lopes a ajouté que l'organisation de la Conférence était opportune, car elle se tenait l'annéependant laquelle l'Afrique célébrait les 50 ans d'unité du continent et que par conséquent l'Afrique 2063avait besoin d’une vision bien claire. Il a également parlé du lancement du Rapport économique surl'Afrique 2013 et souligné que l'Afrique devait raconter sa propre histoire et s’approprier sa narration àtravers des statistiques solides et que l'Afrique devrait rechercher son propre programme dans le cadremondial existant. Il a en outre remercié les ministres d'avoir approuvé la nouvelle orientationstratégique de la CEA et indiqué que les commentaires présentés serviraient à façonner le processus etses résultats. Il a conclu en remerciant le Gouvernement et le peuple ivoiriens pour leur hospitalité etpour avoir abrité cette conférence très réussie.119. La délégation égyptienne a proposé une motion de remerciement au nom de la Conférence. Lereprésentant a remercié le Gouvernement de la Côte d'Ivoire pour avoir accueilli la Conférence ainsique pour les excellentes installations mises à la disposition des participants. Il a également exprimé sesremerciements à la Commission de l'UA ainsi qu’à la CEA pour avoir planifié et organisé laConférence avec succès.Traduction certifiée par PDS