Rapport de la sixième réunion conjointe - United Nations Economic ...

E/ECA/CM/46/6AU/CAMEF/MIN/Rpt(VIII)Page 5027. Dans le contexte de la discussion sur l’intégration régionale en Afrique, on devrait rouvrir legrand débat sur les options proposées par les présidents Nyerere et Nkrumah à l’indépendance enmatière d’intégration, pour voir si elles pouvaient être utilement appliquées par l’Afrique aujourd’hui.Nkrumah avait appelé à une intégration rapide, de sorte que les aspirations à la souverainetén’empêchent pas la marche vers l’intégration, tandis que Nyerere préconisait une approche graduellebasée sur la mise en place de piliers régionaux.28. À l’issue des échanges, le Comité a recommandé que:a) Les gouvernements assurent une plus grande participation et inclusion des partiesprenantes dans les processus et programmes d’intégration, en particulier s’agissant des citoyensordinaires, de la société civile et du secteur privé;b) Les gouvernements garantissent une plus grande mobilisation des ressources poursoutenir le développement des PME en Afrique, lequel était un moyen de stimuler la production localeet le commerce intra-africain, ainsi qu’un catalyseur de l’intégration régionale;c) Les gouvernements mettent en œuvre des stratégies et plans d’intégration et dedéveloppement de l’Afrique;d) Les gouvernements investissent davantage dans les infrastructures afin de lever lesobstacles que représentent l’insuffisance et l’inadéquation des infrastructures en vue de renforcerl’intégration régionale et d’accroître les échanges commerciaux entre pays africains.e) Le secrétariat entreprenne une étude comparative sur les deux approches possibles del’intégration (approches rapide et graduelle prônées respectivement par les présidents Krumah etNyerere), qui comprenne une analyse des échéanciers, coûts et autres implications de l’une et de l’autrepour pouvoir choisir en connaissance de cause entre les deux;Mise à profit du dividende démographique [point 6 de l’ordre du jour]29. Au titre de ce point de l’ordre du jour, un représentant du secrétariat a fait une présentationinteractive intitulée ENGAGE portant sur le dividende démographique pour l’Afrique. Il a noté que laréduction des taux de fécondité élevés pouvait créer des possibilités de croissance économique si despolitiques adéquates étaient en place en matière d’éducation, de santé et de marché du travail.30. L’orateur a évoqué les expériences positives menées en Asie et connues sous le nom dedividende démographique et a souligné le rôle que le changement démographique y a joué. Enparticulier les baisses de la mortalité infantile et juvénile suivies par des baisses de fécondité et le rôleimportant d’interventions majeures dans la santé faites pour la survie de la mère et de l’enfant etl’espacement des naissances ont été soulignés. Ces tendances ont été reproduites dans plusieurs paysafricains comme l’Afrique du Sud, le Botswana et le Maroc, et il y a des possibilités qu’il en soit demême au Ghana, au Kenya et au Rwanda.Traduction certifiée par PDS