Rapport de la sixième réunion conjointe - United Nations Economic ...

E/ECA/CM/46/6AU/CAMEF/MIN/Rpt(VIII)Page 43ANNEXE II - RAPPORT DU COMITÉ D’EXPERTS DE LA SIXIÈMERÉUNION ANNUELLE CONJOINTE DE LA CONFÉRENCE DES MINISTRESDE L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES DE L’UNION AFRICAINE ET DE LACONFÉRENCE DES MINISTRES AFRICAINS DES FINANCES, DE LAPLANIFICATION ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA CEAIntroduction1. La réunion du Comité d’experts de la sixième réunion annuelle conjointe de la Conférence desministres de l’économie et des finances de l’Union africaine (UA) et de la Conférence des ministresafricains des finances, de la planification et du développement économique de la Commissionéconomique pour l’Afrique (CEA) s’est tenue à Abidjan (Côte d’Ivoire) du 21 au 26 mars 2013.A. Participation2. Ont pris part à la réunion les représentants des États membres suivants: Afrique du Sud,Algérie, Angola, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Comores, Côte d’Ivoire, Djibouti, Égypte,Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Kenya, Lesotho, Libye,Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigéria, Ouganda,République centrafricaine, République démocratique du Congo, République-Unie de Tanzanie,Rwanda, Sénégal, Sierra Leone, Soudan, Swaziland, Tchad, Togo, Tunisie et Zimbabwe.3. Les communautés économiques régionales ci-après étaient représentées: Autoritéintergouvernementale pour le développement (IGAD), Communauté économique des États del’Afrique centrale (CEEAC), Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD) et Marché communde l’Afrique orientale et australe (COMESA).4. Les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies ci-après étaient égalementreprésentés: Banque mondiale, Bureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les paysen développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, Conférence des NationsUnies sur le commerce et le développement (CNUCED), Fonds monétaire international (FMI), Fondsdes Nations Unies pour la population (FNUAP), Organisation des Nations Unies pour l’alimentation etl’agriculture (FAO), Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI),Organisation internationale du Travail (OIT), Organisation internationale pour les migrations (OIM),Organisation mondiale de la météorologie (OMM), Organisation mondiale de la santé (OMS),Programme alimentaire mondiale (PAM), Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Siège de l’ONU.5. Les organisations ci-après étaient également représentées par des observateurs: ActionAidInternational (AAI), African Advisory Board, African Center for Development Capacity Building(AFCAB), African Export-Import Bank, African Forum and Network on Debt and Development(AFRODAD), African Health Economics and Policy Association (AfHEA), African Institute forDevelopment Policy (AFIDEP), African Monitor (African Voices for Africa’s Development), AfricanPopulation and Health Research Center (APHRC), Agence japonaise de coopération internationale(JICA), AMYRIS, Association des banques centrales africaines (ABCA), Association des institutionsTraduction certifiée par PDS