Download - IFES

II1-II1-IIIIIIII'IRapport de Rlivi et d'obacrvation de I'IFESElections 16gillativel.u Maroc - 25 juin 1993les aide car les pr~idents des differents bureaux de vote refusaient de leur remettre unexemplaire de leur proc~-verbal, auquel i1s ont droit comme Ie pn!voit la loi marocaine(circulaire n. 147, sec. VI.!).Les observateurs marocains ont fait remarquer: "La cam~ra ouverte, ~a se passe tr~bien. Tout ~a c'est pour les m~ias ~trangers·. Au milieu du d~at, Ie repr~entantde I'administration, charg~ de superviser les op~rations dans cette ~cole, est arriv~ et aassur~ les observateurs marocains et celui de I'IFES que tout a1lait bien. Un peu pluslard, les observateurs pr~ents dans I' ~Ie ont r~u un exemplaire des proc~-verbauxqui leur revenaient de droit. lis sont revenus remercier Ie d~l~gu~ de I'IFES. Selon eux,la pr~ence d'observateurs ~trangers a oblig~ les pouvoirs publics 11 communiquer lesr~ultats 11 tous les repr~entants des partis politiques, tout du moins dans cette ~Ie.C' est ce que les observateurs de I 'USFP ont ~galement affirm~, ainsi qu 'un jeunehomme, observateur pour I'UC. II a expliqu~ qu'on lui avait promis un emploi s'i1acceptait d'observer les ~Iections pour I'UC. II a ~galement ajout~ que personne neprenait les ~Iections au s~rieux et qu'on pr~umait en g~n~ral que les pouvoirs publicsfalsifieraient les r~ultats.Le proc~-verbal du bureau de vote n. 103 a enfin ~t~ sign~ 11 22hOO, plus d'une heureapr~ Ie d~ompte des votes. Voici les r~ultats enregistr~ par I'observateur de I'IFESet consign~ dans Ie proc~-verbal du bureau de vote:TotalUSFP 120Nuls 87UC 38MNPISPPSISOADP 10RNI 9294 lur 449 inlCriU, laux de participation de 65%, 30% de bulletins nuls.Au matin du 27 juin 1993, Mohamed Karam a pr~ent~ aux observateurs de I'IFES lesexemplaires de 18 proc~-verbaux de bureaux de vote de ai-Hay aI-Hassani. Les chiffresdu bureau n. 103 relev~ par I'IFES sont indiqu~ ci~essus. Les r~ultats relev~ parI'USFP en ce qui conceme les 17 autres bureaux de vote sont inclus 11 I'annexe I.Lorsque possible, on a compar~ les chiffres des d~mptes relev~ par les observateursdes candidats et ceux offerts par M. Karam. Seuls les chiffres consign~ dans les proc~verbauxdes bureaux de vote font foi devant les tribunaux marocains.En dehors du d~mpte effectu~ par I'observateur de I'IFES, et des chiffres des proc~verbauxdes 18 bureaux de vote remis par M. Karam. Les observateurs de I'IFES ontr~u les chiffres ci~essous, transmis par un membre du corps diplomatique en poste 11Casablanca. Les membres de ce demier ont circul~ dans Rabat et Casablanca Ie jour du97