Download - IFES

IIII1IIIIIIIIIII1-Rapport de suivi ct d'obacrvationdc I'IFESElcctionJ IcaialativcI au Maroc - 25 juin 1993Ce dernier a fait savoir qu'i\ l!tait informl! de notre prl!sence et qu'i\ convenait de nouslaisser entrer quand nous Ie souhaitions.En quittant Ie bureau de vote, on nous a arretl!s et conduits ~ un batiment avoisinant.Nous y avons l!tl! interrogl!s par la police locale et on a fait des copies de I'autorisationqui nous avait l!tl! dl!livroo par Ie minist~re de I'Intl!rieur. La police souhaitait savoir quinous l!tions et pourquoi nous nous trouvions ~ Bl!ni Mellal. On a questionnl! notrechauffeur et on a relevl! Ie numl!ro de son permis de conduire et de sa carte d'identitl!.On nous a demandl! oil nous nous l!tions rendus et oil nous allions.Rapport r¢gional; F ~II y avait des gardes arml!s dans de nombreux bureaux de vote (uniforme vert de I' armooet kaki des forces de la sOretl! national e), ~ l'avant et ~ l'arri~re des batiments. Lessoldats en uniforme vert l!taient parfois arml!s de matraques et ceux en uniforme kakiportaient des armes ~ la ceinture. Je n'ai pas vu ces soldats et agents ~ l'intl!rieur d'unbureau de vote.Rapport r¢giona!; CasablancaNous avons rencontrl! plusieurs agents de la sOretl! (en civil). Certains se sont contentl!sde nous observer, d'autres sont venus ~ nous pour nous faciliter la visite, et d'autres nousont suivi de tr~ pr~ ce qui a mis les Marocains autour de nous sur leurs gardes et lesa arnenl!s ~ adopter un comportement tr~ officiel. Certains de ces agents, y comprisplusieurs agents de police en uniforme postl!s au bureau de vote oil nous avons comrnencl!et terminl! notre journoo, nous ont intimidl!s.Un inspecteur en particulier nous a fait comprendre sans arnbages que notre prl!sence auMaroc n'l!tait pas nl!cessaire pour observer les l!lections, puisque les Etats-Unis avaientleurs propres probl~mes de corruption et de fraude l!lectorale. "Le Maroc n 'est ni laLibye, ni la Mauritanie. Nos l!lections sont honnetes et efficaces". Si je ne Ie croyaispas, il allait s' assurer que les autres nous disent la meme chose. Cet inspecteur nous asuivi du premier bureau de vote ~ la circonscription avoisinante. Quand je posais lesquestions indiqul!es sur Ie formulaire, il entrait dans la salle et orchestrait lesrl!ponses;"Tout va bien, n'est-ce pas, pas de probl~me, n'est-ce pas 7 (en forme dedl!claration, pas de question). Les choses se passent bien, n'est-ce pas 7".En quittant Ie bureau de vote, un autre agent de police a arretl! notre chauffeur pour luidemander qui nous l!tions. Ailleurs, alors que les agents notaient nos noms, ilsdemandaient l!galement celui de notre chauffeur, et nous avons tentl! de changer Ie sujetafin de ne pas mettre notre chauffeur dans une situation difficile apr~ notre dl!part. Dansun marchl! ~ ciel ouvertlbureau de vote, un agent de sl!curitl! s'est placl! ~ OOtl! de moipendant que je posais des questions au prl!sident du bureau de vote et aux dl!ll!gul!s despartis. II a exigl! que je lui dise ce que je notais.86