IIIIIrIII~IIIIIIIIIIIRapport de lUivi ct d'oblCrvation de I'<strong>IFES</strong>Elections Mgillativcl au Maroc - 25 juan 1993participt! ~ la formation des employt!s t!lectoraux. II convient de se ft!liciter du degrt! departicipation et les longues heures de prt!paration des partis et des pouvoirs publics, ~F~.Rapport rt!gional; Rabat16 juin: Rencontre avec M. Mohand Laenser, secrt!taire gt!nt!ral du Mouvement populaire(MP). M. Laenser n'avait aucun probl~me ~ signaler en ce qui concerne la campagnet!lectorale. Le MP avait prt!vu de tenir 600 rt!unions politiques dans tout Ie pays au coursde la campagne t!lectorale. Onze d'entre elles seraient de grands meetings auxquels M.Laenser participerait. Le MP allait prendre part ~ une conft!rence de presse f rt!union,en collaboration avec deux autres partis de I'Entente nationale, Ie PND et I'UC. AI'issue de la rt!union, M. Laenser a indiqut! souhaiter Ie remaniement de la loi t!lectorale.II a convenu de la simplification de ce processus grAce ~ la crt!ation d'un documentunique Ie rt!gissant. En outre, il conviendrait d'apporter certaines modifications ~ la loipour qu' elle concorde mieux avec Ie Maroc moderne.E. Phase de Ia campagne, probl~es et questionsLa prt!sence d'observateurs et de responsables de suivi pendant la campagne politique s'est avt!rt!e etrepour les membres de la dt!lt!gation une prt!sentation cruciale, sur Ie terrain, de la sc~nepoliti quemarocaine. Cette derni~re a tirt! parti du st!jour de plus long terme des responsables de suivi, puisqu'ilsont t!tt! en mesure de donner aux observateurs, arrivt!s une semaine avant les t!lections, un compte-rendudirect de la situation dans les wnes rurales. Chaque parti a entamt! sa campagne par une conft!rence depresse ~ Rabat, ou une st!rie de conft!rences de presse dans plusieurs grandes villes. Le degrt! deprt!paration de plusieurs partis i!tait impressionnant, avec des plans de tournt!es nationales ~ t!tapes, pourles dirigeants des partis, du porte-~-porte dans les quartiers urbains, des distributions de tracts, des dt!filt!sdans les rues et des meetings avec chansons de parti, musique populaire, discours et rafraichissements.Les responsables de suivi ont assistt! ~ autant de ces manifestations que possible. En ce qui concerneI't!tude des activitt!s de campagne t!lectorale, les membres de I't!quipe ont relevt! les participants, leurnombre, Ie lieu de la manifestation, Ie message du meeting ou de la conft!rence de presse et I'atmosph~redu rassemblement en question.64
IIIIItItIIIIIIIRapPOrt r¢gional: CasablancaRapport de mivi ct d'obtervationdc )'<strong>IFES</strong>E1cctioDlI~gialativc. au Maroc - 25 juin 1993Nous avons rencontn! I'un des candidats, Mohamed Karam 11 ai-Hay aI-Hassani. M.Karam est membre actif de I'Organisation marocaine des droits de I'Homme (OMDH)et est affili~ au niveau politique avec I'USFP. Trois des membres de I' ~uipe de suiviont rencontr~ M. Karam, 11 Rabat, Ie 11 juin. II nous a expliqu~ qu'i1 se pr~entait contreMaati Bouabid, ancien premier ministre et chef de I'Union Constitutionnelle, progouvemementale.M. Karam se pr~entait sur la Iiste de I'alliance USFP-Istiqlal. Enraison de cette situation, la circonscription d'al-Hay aI-Hassani ~tait parfaite pour notreobservation. L 'Etat marocain a assum~ traditionnellement un rOle pro-actif pour s 'assurerque les anciens premiers ministres remportent leurs si~ges parlementaires. En outre, aIHay aI-Hassani est une circonscription repr~entative de la diversit~ des couches socialespr~entes dans les zones urbaines au Maroc.Au cours du suivi pr~-~Iectoral, I'~uipe a rencontr~ un certain nombre de Marocainsselon lesquels iI mit tr~ probable que Ie Roi tol~re, et accueille 11 bras ouvertsd'ailleurs, 1'~lection d'un assez grand nombre de candidats de I'alliance USFP-Istiqlal.Ce faisant, les partis seraient en mesure de partager la responsabilit~ des choix difficilesauxquels les pouvoirs publics sont confront~ en mati~re de dette ~trang~re, d'~nomiefig~ et de chOmage, sans oublier Ie conflit en cours avec I'UN Quant 11 un r~f~rendumsur Ie Sahara occidental. Les Marocains qui pr~voyaient que Ie Roi tol~rerait 1'~lectionde nombreux candidats de I'USFP-Istiqlal, nous ont ~galement indiqu~ qu'i1 ne tol~reraitpas la d~faite d'une personnalit~ telle que Maati Bouabid.Au vu des chances, selon M. Karam: "Je veux gagner si des observateurs intemationauxrestent dans rna circonscription". II ~tait fort d~ireux de s'assurer de la pr~enced'observateurs de I'<strong>IFES</strong> dans sa circonscription. A son sens, tout comme dans Ie casde plusieurs autres candidats contact~ par la d~l~gation de I'<strong>IFES</strong>, seule une pr~enceintemationale pourrait pr~venir I'adult~ration des r~ultats par les pouvoirs publics.Taieb Cherkaoui, Ie directeur de la commission ~Iectorale de circonscription de lapr~fecture d' Ain Chok ai-Hay aI-Hassani (,Amaiat 'Ain Choq ai-Hay aI-Hassani) aindiqu~ aux responsables de suivi de I'<strong>IFES</strong> qu'i1 y avait 88.752 ~Iecteurs inscrits dansla circonscription. Ces ~Iecteurs ~taient cens~ se pr~enter dans I'un des 190 bureauxde vote d'al-Hay aI-Hassani, regroup~ dans 17 ~Ies.M. Karam avait recrut~ 200 observateurs ~Iectoraux pour couvrir toute la circonscription.Ces personnes n'mient pas r~mun~r~. Les observateurs ont relev~ que Ie jour des~Iections les observateurs de I'USFP-Istiqlal ~taient rompus aux lois ~Iectorales. Lesobservateurs affili~ aux pouvoirs publics ~taient souvent non inform~ des rouages duprocessus ~Iectoral. A la diff~rence des repr~entants de I'USFP rencontr~ dans lesdivers bureaux de vote de ai-Hay aI-Hassani, les repr~entants de I'UC n'~taient pas desmilitants de parti. A deux reprises, les scrutateurs n'ont pu se rappeler du parti, ni ducandidat , qu'i1s ~taient cens~ repr~enter.65
- Page 1 and 2:
Date Printed: 11/03/2008JTS Box Num
- Page 3 and 4:
IIIIIIIIIIIIIIIIIII
- Page 5 and 6:
IItIIII,IIIIIIIIIIITABLE DFS MATIER
- Page 7 and 8:
IIIIIIIIIIIIII-IIIIII-RESUMERapport
- Page 9 and 10:
IItIIIIIIIIIIIIIIIi'Rapport de suiv
- Page 11 and 12:
IIIIIIIIIIIIIIIIIII• L'adoption d
- Page 13 and 14:
IItIIIIIIIIIIIIIIIIRapport de suivi
- Page 15 and 16:
IItIIIIIIIIII.-IIII1-Rapport de lUi
- Page 17 and 18:
IItII.-IIIIIIIIIIIIIII. ELABORATI
- Page 19 and 20: IIIIIIIIIIIIIIIIIIIResponsables de
- Page 21 and 22: IItIIII•IIIIIIIIIIJC. Exkution du
- Page 23 and 24: IItIIII•IIIIIIIIIII'~t!Rapport de
- Page 25 and 26: IIIIIIIIIIIIIIII!IIIA. Population e
- Page 27 and 28: IItIII~I•IIIIIIIIfIIRapport de su
- Page 29 and 30: IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIA. Monarchie et
- Page 31 and 32: IItIII-IIIIIfIIIIIIIIRapport de Ill
- Page 33 and 34: '.II-IIfIIIIrIIIIIIII~commis par le
- Page 35 and 36: IItIIrIIIIIII..IIII1-Rapport de sui
- Page 37 and 38: IIIIItIIIIIIIIIIIIIRapport de auivi
- Page 39 and 40: III-II,-IIIItIIIIIII1-V. PARTIS POL
- Page 41 and 42: IIIIII'IIIIItIIIIIII·La majorit6 c
- Page 43 and 44: IIIIIIIIIIIIII•I.IIIRapport de lU
- Page 45 and 46: IItIII-IIIIIIIIII'II1-VI. ELECTIONS
- Page 47 and 48: IIIIIIIIIII·IIIII,II1-Rapport de s
- Page 49 and 50: IIIIIIlIIIIIIIII:IIIVII. CONSTITUTI
- Page 51 and 52: IItIIIIIIIIIIIIIIII·A. Systffite d
- Page 53 and 54: IItIIIIIIIIIII-IIII1-Rapport de sui
- Page 55 and 56: IIIIII"IIIIIIIIIIIIIA. Systlme d'in
- Page 57 and 58: IIIIIIIIIIIIIIIIIIIRapport de luivi
- Page 59 and 60: 1I1-1III1IIIIII" III~Rapport de lUi
- Page 61 and 62: IIIIIIIIIIIIIII-IIIA. Mode de campa
- Page 63 and 64: IItIIIIIIIIIIIIIIIIRapport de suivi
- Page 65 and 66: IItIIII1-IIIII'III:I~I1-des candida
- Page 67 and 68: IIIIIIIIIII'.IIIIIII~Iectorale.Rapp
- Page 69: IIIIIfIIIl•III'IJ:IIIRapport de
- Page 73 and 74: IIIIIIIIIIIIIIIIIII"Casablanca 22 j
- Page 75 and 76: IIlIIII,II•IIIII~IIIRapport de
- Page 77 and 78: IIIIIfIIIIIIII'II1-XI. PREPARATIFS
- Page 79 and 80: II1-III"IIIIIIIIIIIII"Rapport de au
- Page 81 and 82: III-III'IIIIIIIIIIiIIIB. Distributi
- Page 83 and 84: IIIIIIIIIIIIIIIIIII·Rapport de lUi
- Page 85 and 86: III1Ia'I1IIIIIIII;III·XII. JOURNEE
- Page 87 and 88: I1I11IIIIIII1III·III·6.7.8.Rappor
- Page 89 and 90: IItI1IIIIIIIIIIII1-Rapport de auivi
- Page 91 and 92: IIII1IIIIIIIIIIIII1-Rapport de suiv
- Page 93 and 94: IIIIIIIIIIIIIIIIIIIRapport de lUivi
- Page 95 and 96: IIIIIIIIII•IIIIIIII·Rapport de s
- Page 97 and 98: II1-,II1-ItIIIIIIIRapport de lUivi
- Page 99 and 100: III-IIII·II,.IIIIIiIII·Rapport de
- Page 101 and 102: III-III-ItIIIIIIIIIII·Rapport de l
- Page 103 and 104: II1-II1-IIIIIIII'IRapport de Rlivi
- Page 105 and 106: III-II,IIII,Rapport de lAIivi ct d'
- Page 107 and 108: IItIIf1IIIIIIIIIIII·XIII. ACTIVITE
- Page 109 and 110: III·IIIIIIIIIII'I'"I1-Rapport de l
- Page 111 and 112: III-II,IIIIIIII-II:II1-IIIe PARTIE:
- Page 113 and 114: IItIIIIIIIIIIIIIIII·Rapport de lUi
- Page 115 and 116: III-IIIIIII•IIIID. Bulletins nuls
- Page 117 and 118: IIIIIIIIIII•'IIII1I1-A. Avant Ie
- Page 119 and 120: IItIIIIIIII111II1I1-Rapport de suiv
- Page 121 and 122:
IIIIIIIIIIIIIIIIII-Rapport de JUivi
- Page 123 and 124:
IItIIrIIIIIIII-IIIIIIMajorit~
- Page 125 and 126:
III-IIIIIIIIIIIIIIII·Rapport de su
- Page 127 and 128:
III-III-IIIIIIIIIIIII1-XVI. CONCLUS
- Page 129 and 130:
II•III'II .II·IIII,II•IIRappor
- Page 131 and 132:
IIIIIIIIIIIIIIIIIII//:/ES Internati
- Page 133 and 134:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIANN E X E A.Rapp
- Page 135 and 136:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIDr Denis Sulliva
- Page 137 and 138:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIANNEXE B.Rapport
- Page 139 and 140:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIANNEXE C.Rapport
- Page 141 and 142:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIA NNEXE D.Rappor
- Page 143 and 144:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIANNEXE E.Rapport
- Page 145 and 146:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIANN E X E F.Rapp
- Page 147 and 148:
IIIIIIIIIIIIIIIIIII.....i ,,. r'- -
- Page 149 and 150:
-------------------ROYAUME DU MAROC
- Page 151 and 152:
-------------------ROYAUME DU MAROC
- Page 153 and 154:
·_-----------------ROYAUME DU MARO
- Page 155 and 156:
- --- ___ -l1li&'-- --------ROYAUME
- Page 157 and 158:
.. - -- ------.---------ROYAUME DU
- Page 159 and 160:
---- .. _----- ----.----ROYAUME DU
- Page 161 and 162:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIANNEXE H.Rapport
- Page 163 and 164:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIfANNE XE I.Rappor
- Page 165 and 166:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIBureau de vote 4
- Page 167 and 168:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIBureau de vote 1
- Page 169 and 170:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIANNE XE J.Rappor
- Page 171 and 172:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIANNEXE K.Rapport
- Page 173 and 174:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIANNEXE L.Rapport
- Page 175 and 176:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIANNEXE M.Rapport
- Page 177:
IIIIIIIIIIIIIIIIIII