a_MIntresse__Septembre_2017

83
pas moins de 7,5 % de son PIB. Ces arrangements
avec l’Administra tion viendraient,
selon Alberto Toscano, d’un trait profondément
ancré dans le caractère italien : la furbizia
— qu’il faut traduire par « débrouillardise
» plutôt que par « fourberie ». « L’Italien
considère que l’argent public est mal employé,
écrit le journaliste. Il met donc un point
d’honneur à ne jamais payer totalement son
billet de train, oublie volontiers de déclarer
des factures, et trouve souvent le moyen de
faire sauter une contravention. »
8 AU VOLANT, LES ITALIENS
SONT DES DANGERS PUBLICS
FAUX Les conducteurs européens ont décerné
le titre de pire chauffard aux Italiens,
premiers avec 31 % des voix devant les Grecs
et les Polonais (sondage Ipsos 2015). Mais ce
sondage est purement subjectif — et il se révèle
injuste. Certes, les Italiens ont une vision
décontractée du code de la route — à Rome,
certains feux rouges ont une valeur purement
décorative… Mais sans doute compensentils
par leur adresse car, selon les statistiques
officielles, les pays européens comptant le
plus d’accidents de voiture sont la Bulgarie
(9,8 morts sur la route pour 100 000 habitants),
la Lettonie et la Roumanie (9,5 décès
pour chacun des deux États). En Italie, la
mortalité au volant est deux fois inférieure,
et reste dans la moyenne européenne.
9 LA MAMMA RÈGNE TOUJOURS
SUR LA FAMILLE ITALIENNE
VRAI et FAUX La mamma n’est pas un
mythe. Cette figure de mère toute-puissante
serait née au fil du xx e siècle, notamment à
cause de l’absence des pères, partis à la
guerre ou émigrés économiques. Elle aurait
également été favorisée par la propagande
fasciste, glorifiant la mère au foyer, et par
l’Église catholique, sublimant elle aussi
l’image maternelle. Résultat : la mamma a
été pendant des décennies la patronne de la
famille transalpine. Mais les rôles commencent
à évoluer — tout simplement parce
que la femme italienne aspire désormais à
d’autres horizons que celui de sa cuisine, notamment
à la réussite professionnelle ! Un
changement de mode de vie qui a un impact
sur le taux de natalité : avec 1,37 enfant en
moyenne par foyer, c’est désormais l’un des
plus bas du monde. Mamma mia !
10 ILS ADORENT L’OPÉRA
VRAI Et pour cause : c’est en Italie qu’est né
l’opéra occidental. Plus précisément à Florence,
au tournant du xvii e siècle, lorsqu’un
groupe de musiciens et d’intellectuels, la
Camerata fiorentina, se donne pour mission
de ressusciter le style musical du théâtre antique
grec. Ce nouveau genre de théâtre, qui
fait la part belle aux paroles chantées, rencontre
un succès fulgurant et se développe
dans toute la péninsule, essaimant ensuite
dans les autres pays d’Europe. Monteverdi,
sera le premier grand compositeur d’opéra.
Puis viendront Vivaldi, au xviii e siècle, et surtout,
au siècle suivant, Rossini, Puccini,
Donizetti ou encore Verdi.
POUR ALLER PLUS LOIN
À lire
Ciao Italia ! Un siècle
d'immigration et de culture
italiennes en France,
S. Mourlane et D. Païni,
éd. La Martinière.
Un ouvrage inspiré par la
récente exposition au
Musée national de l’histoire
de l’immigration, à Paris.
Sacrés Italiens !,
A. Toscano, éd. Armand
Colin. Un écrivain et
journaliste italien vivant en
France analyse les clichés
véhiculés par son pays natal.
SEPTEMBRE 2017