13.04.2018 Views

Sony DCR-SR82E - DCR-SR82E Mode d'emploi Roumain

Sony DCR-SR82E - DCR-SR82E Mode d'emploi Roumain

Sony DCR-SR82E - DCR-SR82E Mode d'emploi Roumain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

16:9 WIDE ( 16:9 )<br />

Se înregistreazã imagini pe întreg<br />

ecranul, pentru un televizor având<br />

raportul laturilor ecranului de 16:9.<br />

b Notã<br />

• Alegeþi pentru opþiunea [TV TYPE]<br />

varianta corectã, corespunzãtoare televizorului<br />

conectat pentru redare (pag. 62).<br />

DIGITAL ZOOM<br />

(mãrire digitalã)<br />

Puteþi selecta nivelul maxim de mãrire în cazul<br />

în care doriþi ca imaginea sã fie mãritã mai<br />

mult decât nivelul de zoom optic (pag. 25).<br />

Þineþi seama însã cã atunci când folosiþi<br />

mãrirea digitalã, calitatea imaginii scade.<br />

Partea din dreapta a scalei reprezintã<br />

factorul mãririi digitale.<br />

Zona corespunzãtoare mãririi este<br />

afiºatã când selectaþi nivelul de mãrire.<br />

Pentru <strong>DCR</strong>-SR32E/SR42E :<br />

B OFF<br />

Nivelul maxim la mãrirea opticã este 40 ×.<br />

80×<br />

Poate fi obþinutã o mãrire opticã de pânã<br />

la 40×, dupã care mãrirea se realizeazã<br />

digital pânã la 80×.<br />

2000×<br />

Poate fi obþinutã o mãrire opticã de pânã<br />

la 40×, dupã care mãrirea se realizeazã<br />

digital pânã la 2000×.<br />

Pentru <strong>DCR</strong>-SR52E/SR62E/SR72E/<br />

<strong>SR82E</strong> :<br />

B OFF<br />

Nivelul maxim la mãrirea opticã este 25 ×.<br />

50×<br />

Poate fi obþinutã o mãrire opticã de pânã<br />

la 25×, dupã care mãrirea se realizeazã<br />

digital pânã la 50×.<br />

2000×<br />

Poate fi obþinutã o mãrire opticã de pânã<br />

la 25×, dupã care mãrirea se realizeazã<br />

digital pânã la 2000×.<br />

La modelele <strong>DCR</strong>-SR190E/SR200E :<br />

B OFF<br />

Nivelul maxim la mãrirea opticã este 10 ×.<br />

20×<br />

Poate fi obþinutã o mãrire opticã de pânã<br />

la 10×, dupã care mãrirea se realizeazã<br />

digital pânã la 20×.<br />

80×<br />

Poate fi obþinutã o mãrire opticã de pânã<br />

la 10×, dupã care mãrirea se realizeazã<br />

digital pânã la 80×.<br />

La modelele <strong>DCR</strong>-SR290E/SR300E :<br />

B OFF<br />

Nivelul maxim la mãrirea opticã este 10 ×.<br />

20×<br />

Poate fi obþinutã o mãrire opticã de pânã<br />

la 10×, dupã care mãrirea se realizeazã<br />

digital pânã la 20×.<br />

STEADYSHOT<br />

(compensarea miºcãrilor camerei)<br />

Puteþi compensa miºcãrile nedorite ale<br />

camerei (varianta implicitã este [ON]).<br />

Alegeþi pentru [STEADYSHOT] varianta<br />

[OFF] ( ) când folosiþi un trepied<br />

(opþional) deoarece imaginea va fi mai<br />

naturalã.<br />

AUTO SLW SHUTTR<br />

(reducerea automatã a vitezei<br />

obturatorului)<br />

Când înregistraþi în spaþii întunecate, viteza<br />

obturatorului este redusã în mod automat la<br />

1/25 secunde (varianta [ON], implicitã).<br />

continuã...<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!