AUTOINSIDE Édition 11 – Novembre 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROFESSION ET CARRIÈRE<br />
Les diplômés de l’UPSA et de l’USIC fin septembre.<br />
La grande première<br />
« Nous avons besoin de vous »<br />
À Zurich, douze coordinateurs d’atelier UPSA ont reçu leur diplôme. Ils ont fait partie d’une grande première dénuée<br />
de toute bureaucratie. Sascha Rhyner, rédaction<br />
La remise de diplômes aux nouveaux coordinateurs d’atelier des<br />
associations UPSA, USIC et ASMVI (Association Suisse des Maîtres<br />
Vernisseurs Industriels) a eu lieu en toute simplicité. L’aula de l’École<br />
d’arts appliqués de Zurich, à la Limmatplatz au cœur du quartier<br />
branché, a été le terrain d’une première, comme l’exprime Salvatore<br />
Berwert, responsable adjoint du secteur école supérieure TBZ (Technische<br />
Berufsschule Zürich) : « Pour la première fois, le diplôme de<br />
coordinateur d’atelier est décerné à des étudiant(e)s de l’École professionnelle<br />
technique de Zurich ».<br />
Il ajoute que l’idée est née il y a environ deux ans et qu’elle a été<br />
réalisée rapidement et sans paperasserie. « J’admire les candidats, qui,<br />
après une journée de travail de huit heures, ont encore suivi quatre<br />
heures de cours le soir », les félicite S. Berwert. « Les enseignant(e)<br />
s ont également mené de grands efforts. » Il a littéralement tiré son<br />
chapeau, qu’il avait emmené avec lui, devant les accomplissements<br />
des candidats.<br />
Andreas Billeter, responsable de la formation professionnelle de<br />
la section UPSA à Zurich, a transmis les félicitations de la part de<br />
l’UPSA : « Je vous félicite d’avoir suivi cette formation continue et je<br />
tiens tout particulièrement à vous remercier de votre fidélité envers<br />
la branche ! » Du côté de l’USCI, Sacha Walther, responsable de projets<br />
techniques et de formations continues, a félicité les candidats pour<br />
leurs efforts.<br />
Rolf Baumgartner.<br />
Salvatore Berwert, TBZ.<br />
Andreas Billeter représentait l’UPSA.<br />
60<br />
<strong>Novembre</strong> <strong>2018</strong> | <strong>AUTOINSIDE</strong>