Cala Rossa

GALERIE RANALDI : MYTHIQUE
THE LEGENDARY GALERIE RANALDI
GERSTEIN
BIANCHERI - Porte de 2 CV 105 x 69 cm
VEY - Huile - 100 x 100 cm - Plumes
OSSCINI - Sculpture murale en bois plexi led
À Porto-Vecchio, Viviane vous ouvre les portes de la Galerie Ranaldi et partage sa passion de l’art.
Des découvertes riches en émotions sur lesquelles elle demeure intarissable.
In Porto-Vecchio, Viviane invites you inside the Galerie Ranaldi and shares her passion for art.
Discoveries rich in emotion, about which she can talk forever.
Castan, Novarino, Osscini, Vey, Gerstein, Arman… L’emblématique galerie corse met à l’honneur cette saison 25 artistes reconnus pour
célébrer son 31ème anniversaire. Autant de créateurs qui ont ému Viviane Ranaldi dans l’expression intime de leur art. Des coups de
cœur dont elle fait découvrir avec beaucoup de plaisir et d’érudition les œuvres aux amateurs ou connaisseurs de passage. Puits sans
fond de culture, nourrie d’une curiosité intellectuelle sans borne, cette ancienne directrice de maison d’édition est intarissable sur
l’ensemble de sa riche sélection. Depuis neuf ans, Daniel Castan est devenu son artiste majeur : « Très stylisé contemporain, dynamique,
puissant, mystique... » À ses côtés, on retrouve d’autres mouvements : Osscini, artiste street-art délirant aux messages détournés et
ses sculptures murales en bois, l’art au masculin, les portières de voiture Steve McQueen de Biancheri customisées ou encore la force
des visages colorés de Vey. Un univers riche en découvertes et émotions.
Castan, Novarino, Osscini, Vey, Gerstein, Arman… This season, this iconic Corsican art-gallery awards a place of honour to 25 recognized
artists to celebrate its 31st anniversary. All these creators have moved Viviane Ranaldi through their personal expression of art. Works
arousing love at first sight which she encourages fans or connoisseurs passing through to discover, with sincere enjoyment and great
erudition. An endless source of culture, nourished by boundless intellectual curiosity, this former head of a publishing company is inexhaustible
on all aspects of her rich selection. Over the past nine years, Daniel Castan has become her major artist: “Highly stylized,
contemporary, dynamic, powerful, mystical...” Accompanied by other movements: Osscini, a madcap street-artist with subversive messages
and wall sculptures in wood, art in masculine mode, Biancheri’s customized doors from Steve McQueen’s cars, or the powerfulness
of colourful faces by Vey. A world rich in discoveries and emotions.
Ouvert en juillet-août, de 10h à 13h et de 17h à minuit.
Mai, juin et septembre, ouvert de 10h à 13h et de 17h à 20h ou sur rendez-vous.
Open in July-August from 10 a.m. to 1 p.m. and 5 p.m. to midnight.
In May, June and September, from 10 a.m. to 1 p.m . and 5 to 8 p.m, or by appointment.
www.galerieranaldi.fr
124 125