You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANCIS PÉAN,<br />
LA CRÈME DES PÂTISSIERS<br />
TOP-NOTCH PASTRY CHEF<br />
Ce Tourangeau au grand cœur, boulimique de<br />
travail - sans arrêt en formation chez Claire Heitzler,<br />
Michalak, Lenôtre, Ladurée… - est un surdoué de la<br />
gourmandise.<br />
This native of Tours with a big heart is a work addict<br />
constantly in training with Claire Heitzler, Michalak,<br />
Lenôtre, Ladurée… A genius recognized by all those<br />
with a sweet tooth.<br />
Le Chef Pâtissier du <strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong> est arrivé en Corse il y a près de 35 ans.<br />
Il est littéralement tombé amoureux de l’île et la parcourt sans cesse<br />
en trekking, kayak ou plongée sous-marine… Pendant ce temps-là, il<br />
fourmille de mille idées de desserts pour vous faire vibrer et partager<br />
sa science du sucré. Francis est un vrai gourmand, il ne propose que<br />
des gâteaux qu’il aime profondément manger, et tout est à tomber !<br />
Surtout qu’il use et abuse des plantes corses du jardin (nepita, herba<br />
barona,…) et des trésors insulaires en majesté : « Voici un savoureux<br />
moelleux à la châtaigne avec sa glace maison châtaigne »… « Voilà une<br />
suspension de framboises servie avec un crémeux de yuzu, citron et<br />
menthe cervina… » ou encore ce « passionnément chocolat », accord<br />
parfait de chocolat, praliné aux noisettes de Cervione et sorbet au<br />
cédrat. Pour pallier aux chaleurs estivales, fondez pour ses glaces<br />
aux pignons de pins, à la myrte, au miel de corse ou aux sorbets à<br />
base de plantes infusées du jardin. Au petit matin, craquez pour<br />
ses yaourts maison, nature, au chocolat ou aux fruits ainsi que<br />
pour les cakes aux fruits confits de Soveria. C’est la recette du bonheur<br />
du chef : vous faire plaisir !<br />
<strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong>’s Pastry Chef arrived in Corsica almost 35 years ago.<br />
He literally fell in love with the island, roaming around it constantly,<br />
on trekking excursions, in kayaks or underwater diving… Time off in<br />
which he comes up with dozens of ideas for desserts to tempt the<br />
tastebuds and share his expertise with everything sugary. Francis is a<br />
real “gourmand” who only proposes pastries he adores, all to die for!<br />
Especially as he uses Corsican plants from the garden (nepita, herba<br />
barona…) and real treasures grown on the island: “This is soft and tasty<br />
with chestnuts and homemade chestnut ice-cream”… “This is made<br />
of raspberries with creamy yuzu, lemon and cervina mint”… Or try<br />
his “Passionnément chocolat”, a perfect combination of chocolate,<br />
praline with Cervione hazelnuts and lemon sorbet. To counter the<br />
heat of summer, just melt for his ice-creams with pine kernels, myrtle,<br />
Corsican honey, or sorbets based on infused plants from the garden.<br />
For breakfast, treat yourself to his homemade yoghurts, plain, with<br />
chocolate or fruit, and cakes with candied Soveria fruit. The chef’s<br />
recipe for happiness ? Simply enjoy!<br />
50<br />
GASTRONOMIE / GASTRONOMY<br />
GASTRONOMIE / GASTRONOMY<br />
51