You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.calarena.com - Contact revendeurs +33 (0)4 95 24 77 65 - contact@calarena.com<br />
SOMMAIRE<br />
CONTENT<br />
SPA & ACTIVITÉS<br />
TOURISME<br />
L’art du bien-être au Spa Nucca<br />
The art of well-being at the Nucca Spa<br />
60<br />
Le joyau de l’île de Beauté<br />
The gem of the Isle of Beauty<br />
76<br />
Nucca, naturellement différente<br />
Nucca, naturally différent<br />
64<br />
Porto-Vecchio, la paradisiaque<br />
Idyllic Porto-Vecchio<br />
80<br />
Salutations au soleil de Corse<br />
Greetings to the Corsican sun<br />
66<br />
Une « Route des sens authentiques »<br />
A “Route of authentic sensations”<br />
82<br />
Des environs d’exception<br />
Fabulous surroundings<br />
68<br />
Iles Lavezzi et Cerbicale, trésors de la Méditerranée<br />
Mediterranean treasures<br />
86<br />
Trésors sous-marins<br />
Underwater treasure<br />
70<br />
Merveilles de l’Alta Rocca<br />
The marvels of Alta Rocca<br />
88<br />
La Toussaint «Family friendly» !<br />
All Saints’ Day: family friendly!<br />
74<br />
Murtoli, Corse originelle, Corse magique<br />
Destination bien-être à Okinawa<br />
Well-being resort in Okinawa<br />
90<br />
96<br />
Agenda<br />
Diary<br />
132<br />
BONIFACIO - PORT GRIMPETTE<br />
13 MONTÉE RASTELLO<br />
PORTO-VECCHIO - VILLE<br />
12 RUE DU GENERAL LECLERC<br />
CALVI - PORT<br />
7 RUE JOFFRE<br />
BOUTIQUE DU GRAND HÔTEL<br />
DE CALA ROSSA<br />
L’HÔTEL / HOTEL<br />
5