Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA TOUSSAINT «FAMILY FRIENDLY» !<br />
ALL SAINTS’ DAY: FAMILY FRIENDLY!<br />
Du 19 au 26 octobre, on prolonge en famille les<br />
vacances d’été car c’est le rendez-vous de la Toussaint<br />
à la « maison » de <strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong>.<br />
From October 19th to 26th, family summer holidays<br />
are prolonged by the All Saints’ Day get-together,<br />
«at home» in <strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong>.<br />
Toute l’année, le <strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong> propose des forfaits thématiques adaptés<br />
aux désirs de tous : romance, bien-être et randonnées, golfs de rêve...<br />
Aux vacances de la Toussaint, le rituel est immuable depuis 30 ans,<br />
c’est au tour des familles d’être chouchoutées. Le Grand Hôtel déroule<br />
le tapis rouge pour les anges et petits monstres adorables à partir de<br />
quatre ans. Une équipe spécialisée orchestre des jeux, des ateliers<br />
ludiques, un air de fête et de vacances pour s’amuser et croquer à<br />
belles dents les joies et les bonheurs de l’enfance du petit-déjeuner<br />
au dîner : randonnées, kayak, bowling, accrobranche, karting, piquenique…<br />
Pendant ce temps-là, les parents se détendent. Tout au long<br />
de la semaine, l’équipe organise également de jolies retrouvailles<br />
parents/enfants autour d’un feu de camp sur la plage ou en plein<br />
maquis pour un déjeuner « nustrale » et des souvenirs inoubliables<br />
où l’on promet de s’écrire et de se revoir. Même jour, même endroit !<br />
All year round, <strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong> offers package deals on special themes<br />
to meet everyone’s wishes: romance, well-being and hiking, perfect<br />
golfing... During the All Saints’ Day holidays, the ritual has remained<br />
unchanged for 30 years: it’s the turn of families to be pampered. The<br />
Grand Hôtel rolls out the red carpet for little angels and adorable minimonsters<br />
aged 4 and over. A specialized team organizes games, fun<br />
workshops, a party and holiday atmosphere for bursting with the joy<br />
and delights of childhood from breakfast to dinner: walks, kayaking,<br />
bowling, tree-climbing, go-karting, picnics… Meanwhile, parents sit<br />
back and relax. Throughout the week, the team also holds delightful<br />
parent/children get-togethers around a camp-fire on the beach or<br />
in the «maquis» scrub for a «Nustrale» pork lunch, unforgettable<br />
souvenirs and promises to write and see each other again. Same day,<br />
same place!<br />
74<br />
SPA & ACTIVITÉS / SPA & ACTIVITIES<br />
SPA & ACTIVITÉS / SPA & ACTIVITIES<br />
75
Change language