You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRÉSORS<br />
SOUS-MARINS<br />
FLORAL ENCHANTMENT<br />
Partez à la découverte de la biodiversité exceptionnelle<br />
de la Réserve Naturelle des « Iles Cerbicale » en famille<br />
ou entre amis.<br />
La région possède les plus beaux fonds sous-marins de Corse ! Le Grand<br />
Hôtel de <strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong>, en partenariat avec le club de plongée « Subtortue »,<br />
vous fait vivre cet été des expériences inoubliables pour tous les niveaux<br />
de plongée, et dans des conditions de confort et de sécurité optimales.<br />
Les fonds des sites protégés du golfe et au nord de St Cyprien vous<br />
enchanteront par la richesse de la faune et de la flore sous-marine, de la<br />
minuscule flabeline aux énormes mérous de Méditerranée, en passant par<br />
les dentis ou les sérioles. Ici, la nature cache ses trésors les plus précieux<br />
et il n’est pas rare d’avoir la chance de croiser un dauphin. Pour les adeptes<br />
de la randonnée palmée « snorkeling », prenez rendez-vous et embarquez<br />
sur le ponton de l’hôtel pour une excursion tout aussi paradisiaque<br />
qu’accessible, parfaite même pour les kids.<br />
Set off to discover the exceptional biodiversity of the<br />
«Cerbicale Islands» Nature Reserve with family or<br />
friends.<br />
The region boasts the most beautiful seabed in Corsica! In partnership<br />
with the «Subtortue» diving club, the Grand Hôtel de <strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong> will see<br />
that you enjoy unforgettable experiences this summer, whatever your<br />
level of diving, in top-notch conditions of comfort and safety. You will<br />
be enchanted by the watery depths of protected sites in the gulf and<br />
to the north of St Cyprien for the richness of their underwater fauna and<br />
flora, from the tiny flabeline to enormous Mediterranean groupers, not<br />
forgetting dentis and amberjacks. Here, nature hides its most precious<br />
treasures, and it is not rare to be lucky enough to see a dolphin. For fans of<br />
snorkeling, make an appointment and set off from the hotel’s pontoon for<br />
an excursion both idyllic and easy, perfect even for kids.<br />
70<br />
SPA & ACTIVITÉS / SPA & ACTIVITIES<br />
SPA & ACTIVITÉS / SPA & ACTIVITIES<br />
71