AUTOINSIDE Edizione 10 – Ottobre 2019

POLITIQUE & DROIT
Roland Frauchiger, PEV, candidat au Conseil national et au Conseil des États pour le canton d’Argovie
« Les PME forment le principal pilier »
Roland Frauchiger.
cst. Roland Frauchiger est maire de Thalheim
(AG) depuis 2010. Depuis 2014, il représente le
PEV Argovie au Grand Conseil. Il se porte can-
Johanna Gapany, PLR, candidate au Conseil des États pour le canton de Fribourg
« Tracer la voie pour l’avenir »
jas. Pour le compte du PLR, Johanna Gapany
défie les deux élus en fonction pour les
élections au Conseil des États du canton de
Fribourg, le président PS Christian Levrat et
Beat Vonlanthen du PDC.
À Berne, elle veut s’engager en faveur du financement
sûr des retraites et des caisses-maladies,
mais elle souhaite aussi défendre le
pouvoir d’achat des Suisses en réduisant
les taxes et les impôts. Et aussi encourager
de nouvelles technologies pour créer des
emplois. « Ces prochaines années, de grands
sujets tels que le financement des retraites,
la réforme de la santé et les infrastructures
seront en jeu au niveau du Parlement. Nous
devons dès à présent poser les bases de notre
avenir et les jeunes doivent avoir un droit de
regard », explique J. Gapany.
L’économiste d’entreprise HES de 31 ans qui
est cheffe de projets dans un hôpital privé
peut déjà se prévaloir d’une belle carrière
didat au Conseil national, comme en 2015 déjà,
et désormais aussi au Conseil des États.
L’environnement, les transports, l’aménagement
du territoire, la construction, l’énergie, les
finances et la sécurité font partie des préoccupations
principales de l’ancien membre du conseil
d’administration et CEO du groupe Amag. À
Berne, Roland Frauchiger souhaite également
s’engager en faveur des PME et d’une économie
équitable et durable : « Les PME sont les véritables
piliers de notre économie. De très nombreuses
entreprises de la branche automobile
sont des entreprises familiales qui s’occupent
avec ferveur de leurs clients et offrent des emplois
intéressants à leurs collaborateurs. J’ai moimême
travaillé dans des PME familiales. Je les
soutiens avec conviction. »
Concernant les transports, le politicien de 59
ans favorise un développement modéré et ciblé
des capacités routières tel qu’une autoroute A1
à six voies. Roland Frauchiger veut lutter contre
politique. Elle siège au Grand Conseil fribourgeois.
De 2012 à 2016, elle a été vice-présidente
des Jeunes libéraux radicaux de Suisse. En 2013,
elle a dirigé la campagne du PLR fribourgeois
pour les élections au Conseil national. J. Gapany
siège au sein de l’exécutif de Bulle, la deuxième
ville du canton. Elle est conseillère municipale
de sa ville d’origine depuis 2016 et s’occupe de
la sylviculture, des déchets, de l’élimination, des
sports et de la voirie. Dans le cadre de ses mandats
politiques, elle est membre de plusieurs
conseils d’administration et comités.
La candidate PLR se prononce pour l’encouragement
des énergies renouvelables
et s’engage en faveur du développement de
tronçons autoroutiers très fréquentés : « Ma
préoccupation majeure consiste à adapter
l’infrastructure de transport, d’énergie et de
télécommunications en fonction des besoins
de chaque région et de chaque branche pour
garantir des conditions de travail et de vie optimales.
»
les excès de réglementation tels que l’interdiction
du diesel dans les villes. Il se bat pour atteindre
des objectifs politiques dans un cadre
techniquement réalisable, citant par exemple
la baisse des émissions de CO 2
. Enfin, il est favorable
à la promotion des propulsions alternatives
et du stockage d’énergie.
Roland Frauchiger est marié et a trois enfants
adultes. L’ingénieur mécanicien diplômé a travaillé
à l’EPF en tant qu’assistant, puis dans l’entreprise
familiale Frauchiger Technik AG. Il a
ensuite rejoint Amag où il a occupé un poste
pendant plus de dix ans. Il a fondé sa propre
entreprise de services de gestion en 2008. Depuis
2010, l’entrepreneur indépendant exploite
la maison d’hôte Thalner Bär avec son épouse,
un hobby qui lui prend beaucoup de temps.
Pendant son temps libre, Roland Frauchiger
s’adonne à la randonnée et aux voyages. Il est
également fasciné par les livres, les minéraux
et les modèles réduits de trains. <
Pendant son temps libre, Johanna Gapany
aime découvrir la montagne, voyager et passer
du temps avec sa famille et ses amis. <
Johanna Gapany.
38
Octobre 2019 | AUTOINSIDE