AUTOINSIDE Edizione 10 – Ottobre 2019
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRODUITS & PRESTATIONS<br />
Alessio Savoldell, Andreas Stocker et Xavier Keysener<br />
(de g. à dr.), Jasa : « Notre produit phare est le pistolet de<br />
peinture Satajet X 550, le premier à pouvoir être ajusté<br />
individuellement. Jusqu’à présent, le peintre devait<br />
adapter son pistolet. Maintenant, il a la possibilité de<br />
le programmer grâce à son réglage personnalisé. Nous<br />
profitons aussi du SAS pour développer notre réseau et<br />
discuter de spécialiste à spécialiste. »<br />
David Vahlkamp et Goswin de Rouw, Senior Director Sales<br />
& Marketing EMEA Arnott Air Suspension Products (à<br />
dr.) : « C’est notre première participation au salon et nous<br />
présentons nos produits de suspension pneumatique. Nous<br />
voulons attirer l’attention de la clientèle sur le fait que nos<br />
pièces sont désormais disponibles en Suisse par le biais de<br />
SAG. L’organisation du SAS est fantastique. Il n’y a rien à<br />
redire en ce qui concerne le soutien et la serviabilité. »<br />
Daniel Frank, Category Manager, et Roland Netzer (à<br />
dr.), responsable du service à la clientèle, E. Klaus AG :<br />
« Comme nos racines sont en Suisse orientale, le SAS<br />
de Fribourg nous offre l’opportunité de rencontrer des<br />
garagistes de toute la Suisse. Nous y présentons nos compétences<br />
en matière de révision de buses et d’injecteurs<br />
à rampe commune. Ces pièces coûtent très cher, cela vaut<br />
la peine de les réparer. »<br />
« Les retours directs que nous avons obtenus de la part<br />
des garagistes ici nous aident à améliorer continuellement<br />
nos produits. » Hans-Peter Müller (à g.),<br />
Mann-Filter.<br />
« Il règne ici une superbe ambiance de salon, qui nous<br />
donne envie d’échanger avec des professionnels. Le<br />
Swiss Automotive Show met clairement en évidence<br />
l’attrait d’un tel salon interne. » Andreas Henkelmann,<br />
ZF Aftermarket.<br />
Samira Karaga, Sales Manager Lemania Energy : « C’est<br />
notre première visite du SAS. Ici, nous avons l’opportunité<br />
de fournir directement aux clients des renseignements<br />
techniques sur nos accessoires pour batteries tels que<br />
les boosters de démarrage ou les testeurs de batterie. Le<br />
salon est parfaitement organisé. On sent que l’équipe s’est<br />
pleinement investie. »<br />
Protégez vos apprentis et vous-même avec un Safety Bag!<br />
Le nouveau<br />
Safety Bag<br />
est arrivé !<br />
Le contenu du Safety Bag peut différer de l’image.<br />
Le set sécurité / Safety Bag comprend l’équipement de protection individuelle (EPI) qui est prescrit par la loi comme<br />
une paire de lunettes de sécurité, chaussures de sécurité, bouchons d’oreilles de sécurité, gants de sécurité ainsi<br />
qu’une brochure sur la sécurité au travail. Fourni dans un sac à dos pour tout transporter pratiquement. Vous pouvez<br />
commander le Safety Bag avec ou sans chaussures de sécurité.<br />
Vous trouverez sur www.safetyweb.ch des informations complémentaires ainsi qu’un formulaire de commande.<br />
be safe!