mont-blanc - Chamonix

Argentière
Un panorama sur les glaciers à couper le souffle ! Le village
d’Argentière sait préserver sa tranquillité et un caractère
montagnard intact, tout en vous proposant tous les services
nécessaires au bon déroulement de votre séjour (Voir
annuaire page 92).
Riders expérimentés, venez découvrir “les Grands”: le spot
du ski à l’état pur, du grand ski, du freeride. De la pente, de
la poudreuse, un dénivelé maximum en face nord ! Un des
domaines les plus convoités au monde, avec un sommet
à 3300 m d’altitude et des espaces sécurisés mais non
damés.
Office de tourisme
24, route du Village
p 04 50 54 02 14 - Fax 04 50 54 06 39
argentiere.info@chamonix.com
Horaires d’ouverture
Décembre : 9h- 12h et 15h-18h du lundi au samedi
Vacances de Noel et de Février : 8h30- 12h et 15h-19h tous
les jours
Janvier et Mars : 9h-12h et 15h-18h30 tous les jours
Avril : 9h-12h et 15h-18h tous les jours
Mairie
24, route du Village p 04 50 54 03 06
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.
La Poste
39, route du Village p 04 50 54 00 83
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h
Bibliothèque
24 route du Village, 1er étage de la Mairie
Ouvert le mercredi de 10h à 11h.
gare SNCF
84, rue Charlet Straton p 36 35
Office religieux
(voir bloc notes page 7)
A breathtaking panorama of glaciers! The village of
Argentière has managed to hold on to its peace and quiet
and mountain character while offering you all the services
you need to ensure your holiday goes smoothly (see the
directory on page 92).
Experienced riders mustn’t miss ‘Les Grands’, where they
can enjoy all-out freeriding in unspoilt surroundings. Steep
slopes, powder and a huge north-facing vertical drop! This is
one of the most sought-after skiing destinations in the world,
an area of safe but ungroomed snowfields rising to 3300 m.
Tourist office
24, route du Village
p +33 (0)4 50 54 02 14 - Fax +33 (0)4 50 54 06 39
argentiere.info@chamonix.com
Opening hours
December: 9am-12pm and 3-6pm, Monday to Saturday
Christmas and February holidays: 8.30am-12pm
and 3-7pm daily
January and March: 9am-12pm and 3-6.30pm daily
April: 9am-12pm and 3-6pm daily
Town Hall
24, route du Village p +33 (0)4 50 54 03 06
Open Monday to Friday, 8.30am to 12pm.
Post office
39, route du Village p +33 (0)4 50 54 00 83
Open Monday to Friday, 9am to 12pm
Library
24 route du Village, first floor of the Town Hall
Open on Wednesdays from 10 to 11am.
Railway station
84, rue Charlet Straton p 36 35 (from within France)
Church services
(see essential information on page 7)
Ski de fond
Des pistes de tous niveaux avec pour les skieurs les plus
expérimentés la piste de la Moraine qui serpente dans la
forêt de sapins.
Accès payant pour les skieurs (réduction avec la carte
d’hôte). Tickets en vente à la maison nordique de
Chamonix.
Des cours de ski collectifs et privés sont proposés par les
écoles de ski (Voir annuaire page 92).
Les piétons auront la possibilité de balade le long des
pistes (attention respectez le balisage jaune).
Remontées mécaniques
Les Chosalets 1230 m
Ouvert que le mois de Février
Ce charmant stade pour débutant, idéal pour les enfants, est
situé à 500 mètres du départ du téléphérique de Lognan.
La Vormaine 1480m
p 09 79 51 73 67
NOUVEAU !! espace ludique gratuit pour les plus petits.
Cet espace très ensoleillé avec vue sur l’ensemble du
massif est le terrain de jeu idéal pour les apprentis skieurs
et snowboarders ainsi que pour le farniente en terrasse
domaine de Balme 1453m -2270m
p 04 50 53 22 75
Ski nature dans une ambiance d’alpages au départ des
villages du Tour et de Vallorcine, le Domaine de Balme
offre un ski multiple alliant larges pistes et ski en forêt.
domaine des grands Montets 1252m-3275m
Vous pourrez glisser à proximité du glacier d’Argentière et
profiter d’un enneigement remarquable jusqu’au mois de
mai. Pour les amateurs de freestyle, un snowpark et un
boardercross vous attendent sur le domaine de Lognan.
Vous retrouverez en page 92 une liste des professionnels
de la montagne pour encadrer les activités montagne (ski,
snowboard, speedriding, télémark…)
Cross-country skiing
Trails for all abilities. For the most experienced skiers there
is the Moraine trail that winds through the fir forest.
A fee is payable for using of the trails (reduction with carte
d’hôte). Tickets are on sale at the Maison Nordique in
Chamonix.
The ski schools offer group and private lessons (see
directory on page 92).
Pedestrians are permitted to walk along the trails (please
follow the yellow waymarkings).
Ski lifts
Les Chosalets 1230 m
Open only on February
This charming beginners’ area, which is ideal for children, is
500 metres from the bottom station of the Lognan cable car
La Vormaine 1480 m
p +33 (0)9 79 51 73 67
NEW! Free play area for tiny tots.
This wonderfully sunny area with a view of all the
mountains is the perfect playground for learner skiers and
snowboarders and a great place to chill out on the terrace
Balme ski area 1453 m - 2270 m
p +33 (0)4 50 53 22 75
Set in unspoilt surroundings of snowy mountain pastures
accessed from the villages of Le Tour and Vallorcine, the
Balme ski area offers varied skiing with a combination of
broad pistes and forest skiing.
grands Montets ski area 1252 m - 3275 m
Ski close to the Argentière Glacier and enjoy amazing snow
conditions until May. Freestyle fans can use the snowpark
and boardercross course in the Lognan area.
On page 92 you’ll find a list of mountain professionals
who supervise mountain activities including skiing,
snowboarding, speed riding, telemark and more…
50 GUIDE ACCUEIL HIVER VISITOR’S GUIDE WINTER 2011/12
GUIDE ACCUEIL HIVER VISITOR’S GUIDE WINTER 2011/12
CHAMONIX MONT-BLANC
51