mont-blanc - Chamonix
mont-blanc - Chamonix
mont-blanc - Chamonix
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Prévention Accueil<br />
Accueil<br />
Safety<br />
Téléphone<br />
Pour appeler en France depuis l’étranger, composez le<br />
00 33, puis votre numéro sans le 0 du début.<br />
Prévention<br />
Office de haute-<strong>mont</strong>agne<br />
Maison de la <strong>mont</strong>agne .......................... p 04 50 53 22 08<br />
ohm-info@chamonix.com - www.ohm-chamonix.com<br />
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 18h. Centralise<br />
toutes les infos concernant les conditions et la sécurité en <strong>mont</strong>agne.<br />
Numéro de secours européen<br />
Depuis un portable.................................................... p 112<br />
Secours en <strong>mont</strong>agne<br />
P.G.H.M - 69, route de la Mollard ........... p 04 50 53 16 89<br />
Assurance carte neige et carré neige<br />
“La Carte Neige” en vente dans les offices de tourisme<br />
de la Vallée vous offre une couverture assez large sur la<br />
pratique du ski sous toutes ses formes (voir conditions<br />
générales aux offices).<br />
Le “Carré Neige” en vente aux caisses des re<strong>mont</strong>ées<br />
mécaniques est une autre forme de couverture en cas<br />
d’accident. Vous pouvez l’acheter avec votre forfait ski (voir<br />
conditions générales aux caisses des re<strong>mont</strong>ées mécaniques).<br />
Météo<br />
Pôle Montagne Risk<br />
Maison de la <strong>mont</strong>agne ......................... p 04 50 53 22 08<br />
pole<strong>mont</strong>agnerisk@chamoniarde.com<br />
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 18h. Espace<br />
d’information et de prévention des risques en <strong>mont</strong>agne.<br />
Météo France<br />
www.meteo.fr (numéro à tarif spécial) ...p 08 99 71 02 74 ou 3250<br />
Répondeur automatique, prévision à 7 jours.<br />
2 bulletins par jour affichés devant la Maison de la Montagne<br />
et à l’Office de tourisme.<br />
Météo <strong>Chamonix</strong> Prévision à 5 jours - www.chamonix.com<br />
Bulletin neige et avalanches<br />
Bulletin sur l’état du manteau neigeux et les risques<br />
d’avalanches. ...........................(répondeur) p 08 92 68 10 20<br />
Telephoning<br />
To call France from abroad, dial 00 33 and then the number<br />
without the leading 0.<br />
Safety<br />
Office de Haute-Montagne<br />
Maison de la Montagne ................... p +33 (0)4 50 53 22 08<br />
ohm-info@chamonix.com - www.ohm-chamonix.com<br />
Open Monday to Saturday from 9am to 12pm and 3 to 6pm. A central point<br />
providing comprehensive info on conditions and safety in the mountains.<br />
European emergency number<br />
From a mobile phone ...................................................p 112<br />
Mountain rescue<br />
P.G.H.M. - 69, route de la Mollard .... p +33 (0)4 50 53 16 89<br />
‘Carte Neige’ and ‘Carré Neige’ insurance<br />
The ‘Carte Neige’ on sale at the tourist offices in<br />
the Valley provides fairly comprehensive insurance<br />
cover for skiing in all its forms (see general terms<br />
and conditions at the tourist offices).<br />
The ‘Carré Neige’ on sale at ski lift ticket counters is a<br />
different type of cover for accidents. You can purchase it<br />
when buying your ski pass (see general terms and conditions<br />
at the ski lift ticket counters).<br />
Weather<br />
Pôle Montagne Risk<br />
Maison de la Montagne ................... p +33 (0)4 50 53 22 08<br />
pole<strong>mont</strong>agnerisk@chamoniarde.com<br />
Open Monday to Saturday from 9am to 12pm and 3 to 6pm.<br />
Mountain hazards information and prevention centre.<br />
Météo France<br />
www.meteo.fr (special rate number) p 08 99 71 02 74 or 3250<br />
Recorded message, 7-day weather forecast.<br />
2 weather bulletins a day posted in front of the Maison de la<br />
Montagne and at the Tourist Office.<br />
Météo <strong>Chamonix</strong> 5-day weather forecast - www.chamonix.com<br />
Snow and avalanche bulletin<br />
Bulletin on the state of the snowpack and avalanche hazard.<br />
(recorded message) ..........p 08 92 68 10 20 (within France)<br />
Secours Accueil et santé<br />
emergencies Accueil and<br />
healthcare<br />
urgences<br />
Emergency services<br />
Numéro de secours international ............................. p 112<br />
Centre de secours ...................................................... p 18<br />
SAMU ........................................................................ p 15<br />
PGHM .................................................... p 04 50 53 16 89<br />
Gardes de nuit, dimanches et jours fériés :<br />
Médecin de garde ....................................................... p 15<br />
Pharmacie de garde ............................................... p 32 37<br />
Dentiste de garde .................................. p 04 50 66 14 12<br />
Ambulances<br />
Ambulances<br />
Ambulances de jour ............................... p 04 50 53 46 20<br />
Ambulances de garde de nuit ................. p 04 50 22 07 77<br />
Cabinet radiologie et échographie<br />
X-ray and ultrasound<br />
509, route des Pèlerins ........................... p 04 50 53 36 35<br />
Centre hospitalier<br />
Hospital<br />
509, route des Pèlerins ........................... p 04 50 53 84 00<br />
Urgences de l’hôpital de 8h à 20h de mi décembre à fin mars<br />
uniquement (Hôpital de Sallanches en dehors de ces périodes)<br />
Laboratoire d’analyses médicales<br />
Medical analysis laboratory<br />
<strong>Chamonix</strong><br />
N. MICHEL et F. ARPIN ............................. p 04 50 53 07 25<br />
Chirurgiens-dentistes<br />
Dental surgeons<br />
Les Houches<br />
M.A GUILLEMAN ..................................... p 04 50 96 13 07<br />
<strong>Chamonix</strong><br />
F. BAILLY ................................................. p 04 50 53 40 25<br />
G. CLOPPET ............................................ p 04 50 53 16 64<br />
L. et V. COSTA ......................................... p 04 50 53 64 52<br />
D. COTTET .............................................. p 04 50 53 19 65<br />
P. EYSSERIC, C. JARRIX ........................... p 04 50 53 07 48<br />
S. LACOURREGE ...................................... p 04 50 53 01 99<br />
D. MAGNAN ........................................... p 04 50 55 82 48<br />
A. PERNOLLET, M. PERRIER, C. RICARD ... p 04 50 55 54 00<br />
infirmières<br />
Nurses<br />
Les Houches<br />
B. POMMIER ........................................... p 04 50 54 42 68<br />
<strong>Chamonix</strong><br />
M. CUBIALDE, M. LEFELIC<br />
et M. RINGLER ...................................... p 06 08 00 42 60<br />
CABINET M. GASTALDO<br />
et A. GANDOSSI ...................................... p 04 50 18 64 35<br />
CABINET H. CHAPUT<br />
et L. LAGERSTROM-TUAZ ........................ p 04 50 53 12 77<br />
S. BLANK-VAKSMANN ............................ p 06 86 41 21 55<br />
C. BOSC .................................................. p 06 14 38 70 13<br />
C. TERRAY .............................................. p 09 79 68 64 88<br />
V. RINGLER ............................................. p 04 50 53 67 98<br />
Argentière<br />
E. LAGESTROM ...................................... p 04 50 54 05 55<br />
Sage-femme<br />
Midwife<br />
Les Houches<br />
S. COURTOIS-TENDRON .......................... p 04 50 53 64 11<br />
14 GUIDE ACCUEIL HIVER VISITOR’S GUIDE WINTER 2011/12<br />
GUIDE ACCUEIL HIVER VISITOR’S GUIDE WINTER 2011/12 15<br />
LES HOUCHES I SERVOZ<br />
CHAMONIX MONT-BLANC<br />
VALLORCINE