mont-blanc - Chamonix

domaines de ski
Brévent-Flégère
Brévent-flégère
ski area
Brévent - Flégère
Ambiance : Un grand domaine relié, garantissant
une neige douce et un panorama de rêve sur la chaîne
du Mont-Blanc, un formidable terrain de jeux composé
de pistes variées et de magnifiques combes.
Exposition : Sud - Sud/Est avec soleil garanti,
dès le début de la saison.
Altitude : Brévent : 1035m > 2525 m
Flégère : 1060m > 2396 m
Particularités : Un ski panorama
Il est difficile de rester concentré sur ses traces quand on
skie sur le domaine de Brévent-Flégère tellement
le panorama qui nous fait face est impressionnant. Toute
la chaine du Mont-Blanc et ses sommets enneigés,
la Mer de Glace… une vue à couper le souffle !
Un ski découverte en famille : Ces deux sites se
prêtent parfaitement à une glisse en famille avec 17 pistes
bleues ou vertes variées et une exposition sud qui permet
d’adoucir les températures rigoureuses de début d’année
régulièrement relevées sur les domaines de ski.
Les musts :
- Sur le Brévent, empruntez la piste Charles Bozon,
du nom d’un des grands médaillés chamoniards en
championnats du Monde et aux Jeux Olympiques. Cette
piste noire d’une longueur de 2500m avec une dénivelée
de 505 m à gauche du téléphérique du Brévent est
réservée aux skieurs de très bon niveau : sensations
garanties pour un ski engagé !
- Sur la Flégère, engagez vous sur la piste rouge des
Crochues pour une descente face au massif du Mont-
Blanc et à la célèbre Mer de glace. Admirez les mythiques
Grandes Jorasses en toile de fond et préparez vous à en
prendre plein les yeux !
Pour contemplatif et non skieur : En haut du
téléphérique du Brévent à 2525 m ou à Planpraz 2000m,
admirez le panorama grandiose sur toute les Aiguilles
et glaciers de Chamonix, de Balme aux Houches.
Accessible avec :
Brévent – Flégère
Surroundings: A large linked ski area with guaranteed
soft snow and an amazing panorama of the Mont Blanc
range. A fantastic playground of varied pistes and
magnificent side valleys.
Aspect: South - southeast, with guaranteed sun right from
the start of the season.
Altitude:
Brévent: 1035 m > 2525 m
Flégère: 1060 m > 2396 m
Special features: Panorama skiing
It’s difficult to concentrate on your turns when you’re skiing
in the Brévent-Flégère area because the panorama facing
you is so impressive. The snow-covered peaks of the
entire Mont Blanc range, the Mer de Glace and more…a
breathtaking view!
Great for exploring with all the family: These two
areas are perfect for family skiing, with 17 varied blue and
green pistes and a south-facing position which warms up
the harsh early-season temperatures often recorded in ski
areas.
Must-skis:
- At Brévent, the Charles Bozon piste, named after one
of Chamonix’s great World Championships and Olympic
medal-winners. This black piste to the left of the Brévent
cable car is 2500 m long with a vertical drop of 505 m
and only for very proficient skiers: an adrenaline buzz is
guaranteed on this challenging run!
- At Flégère, take on the Crochues red piste for a descent with
views across to the Mont Blanc range and the famous Mer de
Glace. Enjoy the backdrop of the legendary Grandes Jorasses
and be prepared to be amazed by the stunning scenery!
For enjoying the scenery and non-skiers: From the
top of the Brévent cable car at 2525 m or from Planpraz at
2000 m, you can admire a magnificent panorama of all the
needle summits and glaciers of Chamonix, from Balme to
Les Houches.
Accessible with:
domaines de ski
Les grands Montets
Les Grands Montets
ski area
Les grands Montets
Ambiance : Au départ d’Argentière, ce domaine de
renommée internationale permet aux skieurs du monde
entier de vivre leur passion, ski sur glacier, mythiques hors
pistes, grande dénivelée sur pistes balisées, tout ici est fait
pour vous permettre de vivre la haute montagne.
Exposition : Nord avec neige assurée jusqu’à début mai.
Altitude :
Argentière > Lognan : 1252m > 1972 m
Lognan > Aiguille des Grands Montets : 1972m > 3275 m
Particularités du site :
• le “Top des Grands Montets”
Bien connu des aficionados du grand ski, le sommet des
Grands Montets plus connu sous le nom de “Top des Grands
Montets” offre une glisse dans une neige non damée, sans
quitter les pistes balisées et en toute sécurité. Une particularité
qui permet de s’essayer aux techniques hors pistes ou de
profiter des dernières chûtes de neige en toute quiétude
(Accessible uniquement avec le MONT-BLANC Unlimited).
• Un ski engagé : Si l’on veut apprécier les Grands
Montets il est nécessaire d’avoir une pratique de ski
déjà correcte. Peu de pistes pour les débutants ou
“petits intermédiaires” mais de longues pistes rouges ou
noires aux dénivelées impressionnantes pour profiter au
maximum de ce site mythique connu dans le monde entier.
Le must : Ne manquez pas la superbe piste noire du
Point de Vue qui longe le glacier des Grands Montets
pour terminer sur le bas du glacier d’Argentière. Un
environnement haute montagne que l’on ne retrouve sur
aucun autre domaine, avec séracs et crevasses que l’on
peut admirer en toute sécurité.
Pour contemplatif non skieur : Une immersion dans
l’ambiance de la haute montagne depuis le sommet du
domaine, à 3300 m d’altitude avec un panorama à 360°
sur le Mont-Blanc, les Drus, l’Aiguille du Midi et les grands
sommets suisses et italiens.
Accessible avec :
* *
Les grands Montets
Surroundings: Accessed from Argentière, this
internationally renowned ski area gives skiers from all
over the world the chance to indulge in their passion,
with glacier skiing, legendary off-piste and a big vertical
drop on marked pistes: everything here is geared towards
experiencing the high-mountain environment.
Aspect: North, with snow guaranteed until early May.
Altitude:
Argentière > Lognan: 1252 m > 1972 m
Lognan > Aiguille des Grands Montets: 1972 m > 3275 m
Special features:
• Top of the Grands Montets
Well known to aficionados of all-out skiing, the top part
of the Grands Montets offers skiing in ungroomed snow
without leaving the safety of the marked pistes. This
means that skiers and boarders can work on their off-piste
technique or enjoy the fresh snow with complete peace of
mind (accessible only with the Mont Blanc Unlimited ski
pass).
• Challenging skiing: To appreciate the Grands Montets
you need to be a proficient skier. There are few pistes for
beginners and lower intermediate skiers; instead you get
long red and black pistes with impressive vertical drops
that enable you to make the most of this legendary spot
known the world over.
Must-ski: Don’t miss the superb Point de Vue black
piste that runs alongside the Grands Montets Glacier and
finishes at the bottom of the Argentière Glacier. Highmountain
surroundings unique to this ski area, with skiing
past séracs and crevasses in complete safety.
For enjoying the scenery and non-skiers: Immerse
yourself in the high-mountain environment at the top of the
ski area at an altitude of 3300 m with a 360° panorama
of Mont Blanc, the Drus, the Aiguille du Midi and the major
Swiss and Italian peaks.
Accessible with:
54 GUIDE ACCUEIL HIVER VISITOR’S GUIDE WINTER 2011/12
GUIDE ACCUEIL HIVER VISITOR’S GUIDE WINTER 2011/12
*Hors sommet des Grands Montets
CHAMONIX MONT-BLANC
55