mont-blanc - Chamonix

X glisses
Xtreme snowsports
Chamonix Mont Blanc propose aussi des formes de glisse
autres que le ski alpin et le snowboard : l’offre est variée
et vous permet de découvrir des nouveaux terrains de jeux !!
Chacun y trouvera son compte : de l’ado “risque tout”
à l’adulte amateur de sensations fortes en passant
par le sportif aguérri… ça envoie du gros !!!
Nouveau !!
Matelas Big air au Brévent,
Plus de Fun sur le Versant Sud !!
Cet hiver au départ du Téléski du Stade la Compagnie
du Mont-Blanc installe un Matelas Big Air. Cet équipement
permet des Jumps face au mont-Blanc ce qui satisfait
une clientèle jeune sur le site et crée un nouveau point
d’animation. L’accès en est géré et contrôlé pour assurer le
maximum de sécurité aux adeptes de sensations
fortes.
Nouveau !!
Banked Slalom à Balme
Un circuit “nouvelle glisse” !!
Un banked slalom (ou parcours à virages relevés pour les non
anglophones…) est installé cet hiver en lieu et place du pipe
anciennement aménagé. En accès libre, ce nouveau concept
ne ressemble en rien aux classiques boarders cross mais
permet de découvrir de nouvelles sensations, de façon très
ludique. Accessible aux skieurs et surfeurs de tous niveaux
pour faire comme les pros…
In Chamonix-Mont Blanc, in addition to alpine skiing and
snowboarding there are other kinds of snowsports you
can do. A variety of options open up brand new places to
play! There’s something for everyone, from ‘adrenalinejunkie’
teenagers to thrill-seeking adults and including
accomplished athletes… It’s awesome!
New!
Big air bag at Brévent
More fun on the South Side!
This winter, Compagnie du Mont-Blanc has installed a big
air bag at the bottom of the Stade ski tow. This facility
enables skiers and boarders to practise jumps in a place
with great views across to Mont Blanc, attracting a younger
clientèle and creating a new centre of activity here. Access is
managed and supervised to ensure maximum safety for the
thrill seekers who come here.
New!
Banked Slalom at Balme
A ‘new snowsports’ circuit!
This winter, a banked slalom has been installed at Balme
where the old pipe used to be. Open to anyone, this new
concept is nothing like a conventional boardercross course.
It’s really good fun, and gives you a new kind of buzz. It’s
accessible to skiers and boarders of all abilities, and will
make you feel like a pro…
X glisses
Xtreme snowsports
Snowpark aux grands Montets
Cet hiver vous pourrez être filmés grâce aux caméras
disposées tout au long du parcours. Images visibles sur
écran géant au bas du snow park puis possibilité de recevoir
les images par MMS. N’oubliez pas de vous identifier sur la
borne au départ avec votre forfait.
Speed riding
Le speed riding est issu de la rencontre du vol libre et du free
ride. Cette discipline accessible à tout bon skieur hors piste
consiste à glisser le long d’une pente équipé d’une aile de
faible surface (14 à 10 m2), facile à piloter. La pratique est
réglementée et autorisée sur certains domaines hors piste
bordant le domaine skiable ou dans des terrains d’aventure
sur des grands hors piste. L’objectif n’est pas de voler haut
et longtemps mais de jouer avec le relief comme le fait un
free rider, descendre rapidement les pentes en mixant la
glisse sur neige et le vol plané, les touchs, les flairs, la glisse
aérotractée. L’activité, naissante dans les années 2001 était
surtout l’apanage des adeptes de sports extrêmes. Cette
nouvelle forme de glisse est une vrai discipline, un sport à
part entière : moderne, ludique et démocratique.
(Liste des professionnels p.92).
Snow kiting
Le snowkite est un sport de glisse assez proche du kitesurf
(sport nautique qui se pratique avec un grand cerf volant.
Le snowkite se pratique en terrain montagneux enneigé ou
glacé. On utilise les mêmes matériels que pour les sports
d’hiver classiques (ski/snowboard) tracté par une voilure qui
s’apparente plus à celle du parapente.
Apprentissage uniquement en cours privés auprès de l’ESF
de Chamonix. (Liste des professionnels p.92).
Snowpark at the grands Montets
This winter there are cameras placed all along the run that
film you as you pass. You can check out how you look on the
giant screen below the snowpark and can even get the video
by MMS. Don’t forget to identify yourself at the start terminal
with your ski pass.
Speed riding
Speed riding is a combination of free flight and free ride.
This discipline, accessible to any good off-piste skier,
involves skiing or boarding down a slope attached to a small
paraglider sail (10 to 14 m2), which is easy to control. Speed
riding is regulated and permitted only in certain off-piste
zones bordering the ski area or in adventure skiing sections
of large off-piste areas. The objective is not to fly high for a
long time but to play with the terrain in the way a freerider
does, rapidly descending the slopes through a mixture of
skiing/boarding and gliding, hopping into the air then using
the sail to control speed, and harnessing the power of the
wind. This activity, which has only caught on in the last
ten years, was originally something open only to extreme
sports enthusiasts. This new form of snowsport is now a
proper discipline, a sport in its own right, modern, fun and
accessible to everyone.
(List of professionals on p 92.)
Snowkiting
Snowkiting is a snowsport quite similar to kiteboarding (a
water sport involving the use of a large kite) and is practised
on snow- or ice-covered mountainous terrain. Snowkiters
use standard winter sports equipment (skis or a snowboard),
pulled along by a sail that resembles a paraglider sail.
The only way to learn is through private lessons with
Chamonix ESF. (List of professionals on p 92.)
66 GUIDE ACCUEIL HIVER VISITOR’S GUIDE WINTER 2011/12
GUIDE ACCUEIL HIVER VISITOR’S GUIDE WINTER 2011/12
CHAMONIX MONT-BLANC
67