mont-blanc - Chamonix

More documents

Recommendations

Info

Les sites de visite Sightseeing L’Aiguille du Midi Ambiance : Plongez vous dans l’univers de la très haute montagne, une émotion garantie et un panorama grandiose depuis la terrasse sommitale mais aussi en hiver le départ du plus célèbre itinéraire hors piste sur glacier au monde : la Vallée Blanche. 20 km de descente, 2700 m de dénivelée, de nombreuses variantes, une arrivée dans Chamonix si l’enneigement le permet ou un retour, par la télécabine de la Mer de Glace et le Train du Montenvers. Altitude : 2317 m au Plan de l’Aiguille (arrivée du premier téléphérique) 3777 m à l’arrivée du deuxième téléphérique 3842 m sur la terrasse sommitale Quelques chiffres : 1500 m² de galeries et locaux techniques 22 km de câbles porteurs et tracteurs 3 pylônes seulement dont un dépassant les 70 mètres 2747 m de dénivelée 600 passagers par heure Un peu d’histoire… : C’est le 24 juin 1955 que le deuxième tronçon du téléphérique de l’Aiguille du Midi a été mis en service. Cette épopée franco-italienne technique et humaine, a vu des épisodes dont tout le monde se souvient dans la vallée, comme l’incroyable cordée humaine qui a porté un câble d’acier de 1850 m de long, pesant plus d’une tonne entre le col et l’Aiguille du Midi. Au péril d’une désescalade de 9 heures, le câble sera déroulé vers le plan de l’Aiguille. Pour contemplatif et non skieur : Un voyage de 20 mn entre ciel et terre pour rejoindre le piton rocheux qui abrite le site de l’Aiguille du Midi perché à plus de 3700 m d’altitude. Visitez les différentes terrasses du site et empruntez l’ascenseur pour accéder au sommet et admirer le panorama à 360° sur les sommets français, suisses et italiens. Conseils et sécurité : Il est déconseillé aux enfants de moins de 2 ans et aux personnes présentant une indisposition face aux changements d’altitude rapide de monter à l’Aiguille du Midi. Aiguille du Midi Surroundings: Immerse yourself in a high-altitude mountain experience for guaranteed thrills and a magnificent panorama from the summit terrace. In winter this is also the departure point of the most famous offpiste glacier ski run in the world: the Vallée Blanche. A 20km descent with a vertical drop of 2700 m and plenty of alternative routes, skiing down to Chamonix snow permitting or returning via the Mer de Glace gondola lift and Montenvers Train. Altitude: 2317 m at Plan de l’Aiguille (top of the first cable car) 3777 m at the top of the second cable car 3842 m on the summit terrace A few figures: 1500 m² of tunnels and service rooms 22 km of track ropes and haul ropes 3 lift towers only, one of which is more than 70 metres high Vertical height gain: 2747 m 600 passengers per hour A brief history...: On 24 June 1955, the second section of the Aiguille du Midi cable car began operating. This was a Franco-Italian epic of technological and human endeavour that included episodes that everyone in the Valley remembers, such as the incredible human chain that carried an 1850-metre-long steel cable weighing more than a tonne from the col to the Aiguille du Midi. In a perilous 9-hour descent, the cable was unrolled down to the Plan de l’Aiguille. For enjoying the scenery and non-skiers: A 20-minute journey skywards to the rocky peak that is home to the Aiguille du Midi cable car station, perched at an altitude of more than 3700 m. Visit the different terraces and take the lift up to the top to admire the 360° panorama of French, Swiss and Italian peaks. Recommendations and safety: The ascent to the Aiguille du Midi is not recommended for children under 2 years old and anyone likely to have difficulty coping with the rapid change in altitude. Le Montenvers - Mer de glace Ambiance : Cette ligne de chemin de fer à crémaillère (l’une des dernières en France), permet d’atteindre en 20 mn le site du Montenvers au pied de la Mer de Glace, face aux Drus et aux célèbres Grandes Jorasses. Ce site ainsi que le Grand Hôtel du Montenvers construit en 1880, font partie du patrimoine historique de Chamonix. Altitude : 1913 m La Mer de Glace Issue des glaciers de Leschaux et du Géant, la Mer de Glace est le plus grand glacier de France avec 40 km² de surface sur 7 km de long. Il est constamment étudié, mesuré, observé, car il est un témoin vivant des changements climatiques de notre époque. Pour contemplatif et non skieur : Outre la vue magnifique sur la Mer de Glace depuis la terrasse à l’arrivée du train et le panorama sur les sommets environnants, n’oubliez pas de descendre pour entrer dans les entrailles mêmes du glacier et visiter la célèbre grotte de glace. Passage obligé également, la galerie des cristaux et ses superbes spécimens trouvés par des cristalliers passionnés. Conseils et sécurité : Attention, l’accès à la grotte de glace se fait par la télécabine de la Mer de Glace puis par un escalier de 380 marches qui accède au pied du glacier. le Tramway du Mont-Blanc Ambiance : Profitez d’un voyage rétro, dans un authentique train de montagne à crémaillère pour aller skier sur le domaine des Houches – Saint Gervais ou pour admirer la superbe vue panoramique sur le glacier de Bionnassay, les vallées de Chamonix et des Contamines. Altitude : 1794 m Pratique : En 45 minutes depuis la gare TGV du Fayet, grâce au Tramway du Mont-Blanc vous êtes skis aux pieds sur le domaine des Houches - Saint Gervais. Un moyen facile et confortable d’atteindre les pistes. Dès cet hiver, pour vous simplifier les vacances, utilisez le pass combiné “Train + ski”, renseignez vous ! Pour contemplatif et non skieur : Sur le plateau de Bellevue, empruntez les chemins balisés réservés aux raquettes pour faire de superbes promenades en pleine nature et écoutez bien… le silence ! Montenvers - Mer de glace Surroundings: In 20 minutes this cog railway (one of the last in France) takes visitors up to Montenvers at the foot of the Mer de Glace, with views across to the Drus and famous Grandes Jorasses mountains. This site, together with the Grand Hôtel du Montenvers built in 1880, is part of Chamonix’s historical heritage. Altitude: 1913 m The Mer de Glace Formed by the Leschaux and Géant Glaciers, the Mer de Glace (Sea of Ice) is the longest of France’s major glaciers, covering an area of 40 km² over its 7km length. As a living witness of climate change in the modern age, it is continually studied, measured and observed. For enjoying the scenery and non-skiers: In addition to enjoying the magnificent view of the Mer de Glace from the terrace at the train’s arrival point and the panorama of the surrounding summits, don’t forget to climb down and actually get inside the glacier by visiting the famous ice grotto. You also mustn’t miss the gallery of crystals, featuring some superb specimens found by committed crystal seekers. Recommendations and safety: Please note, access to the ice grotto is via the Mer de Glace gondola lift and then by descending 380 steps to the foot of the glacier. The Mont Blanc Tram Surroundings: Enjoy the retro experience of travelling on board an authentic mountain cog railway train to ski at Les Houches-Saint Gervais or to admire the fabulous panoramic view of the Bionnassay Glacier and the Chamonix and Les Contamines Valleys. Altitude: 1794 m Practical: Take the Mont Blanc Tram and in just 45 minutes from the TGV station at Le Fayet you can be putting on your skis in the Les Houches-Saint Gervais ski area. It’s an easy and comfortable way to get to the pistes. From this winter, make things easier for yourself on holiday by using the combined ‘Train + ski’ pass: ask for more information! For enjoying the scenery and non-skiers: On the Plateau de Bellevue, follow the marked snowshoeing trails on a lovely walk through the countryside and listen carefully… to the silence! 58 GUIDE ACCUEIL HIVER VISITOR’S GUIDE WINTER 2011/12 GUIDE ACCUEIL HIVER VISITOR’S GUIDE WINTER 2011/12 CHAMONIX MONT-BLANC 59
www.esope.eu reproduction interdite 8/11/11 64 km Accès selon forfait, se renseigner. TMR Zone de validité des forfaits Ski pass coverage Buet 1330 M Plan des Reines Tête de Balme Télécabine de Vallorcine Vallorcine 1264 M 2270 m 2201 m La Poya Col de Balme Aiguillette Domaine de Balme 2270 m Arve Autannes 1850 m Glacier du tour Charamillon Le Tour 1462 M Montroc Herse Les Grands Montets 2765 m 1972 m Lognan La vormaine MONT Dolent 3823m Glacier d’Argentiére 3275 m Marmottons joran Tabé Argentière 1252 M ZONE DE VALIDITÉ DU FORFAIT AREA COVERED BY SKI PASS 115 km de pistes / Slopes + de 22000 m de dénivelé / Total height difference 42 remontées mécaniques / Lifts Domaines skiables non reliés Not interconnected ski areas Ski Grands Montets 2765 m Bochard Plan Roujon Les Chosalets Aiguille Verte Chavanne 4121 m Retour Pendant Trappe Les drus 3754 m Les Grands Montets 3300 m Floria Pas de chevre 1894 m Index Glacier de la mer de glace 2396 m Flégère Evettes Grandes Jorasses 4208 m Mer de Glace 1913 M Liaison Brévent - Flégère 2525 m Les Praz 1060 M Charlanon 3 domaines skiables dans la vallée de Chamonix 3 ski areas in the Chamonix valley > Brévent-Flégère > Grands Montets (hors sommet/summit not included) > Balme (Le Tour-Vallorcine) + Le Savoy, les Planards, les Chosalets, la Vormaine. Montenvers mer de Glace 1913 m Sources Cornu 2414 m dent du géant 4013 m Glacier du géant vallée blanche *hors forfaits saison/année / except season and annual passes 60 GUIDE ACCUEIL HIVER VISITOR’S GUIDE WINTER 2011/12 GUIDE ACCUEIL HIVER VISITOR’S GUIDE WINTER 2011/12 Les planards Le Savoy Parsa Stade Montenvers Chamonix 1035 M Planpraz 2000 m Courmayeur et Funivie Monte Bianco accessibles uniquement par la route via le Tunnel du Mont-Blanc. funivie monte bianco 3462 m Helbronner 3462 M 2317 M Domaine de Courmayeur 2624 m Brévent 3842 m Aiguille du Midi Plan de l’Aiguille Panoramic Mont-Blanc Courmayeur (24 km) Aoste (57 km) Turin (170 km) Milan (241 km) Mont Blanc 4810 m Mont-Blanc du Tacul 4248 m Aiguille du Midi 3842 m Glacier des bossons Tunnel du Mont-Blanc 2525 m Les Bossons Dôme du Goûter 4304 m Les Houches 1010 M Servoz ZONE DE VALIDITÉ DU FORFAIT AREA COVERED BY SKI PASS 410 km de pistes / Slopes + de 53 000 m de dénivelé / Total height difference 124 remontées mécaniques / Lifts Domaines skiables non reliés Not interconnected ski areas Ski Domaine des Houches 1900 m Bellevue Coupe du Monde Maison Neuve Col de Voza 1653 m Tramway Schuss des du Mont-Blanc Dâmes Voza-Prarion 1900 m Crozat Grands Bois Prarion Glacier de Bionnassay Bellevue 1794 m Kandahar Ecole tramway du mont-blanc 1794 m Plancerts ANNECY (100 km) LYON (220 km) - PARIS (650 km) GENEVE (80 km) LYON ST EXUPERY (170 km) Le Fayet 580 M 1 forfait... 3 pays… 1 pass... 3 countries… > 6 domaines de ski exceptionnels 6 exceptional ski areas Brévent-Flégère / Les Grands Montets / Balme (Le Tour-Vallorcine) Les Houches (France) / Verbier-4 vallées à partir du forfait 6 jours et + (Suisse*) / Courmayeur (Italie) > 4 sites de visite mondialement connus 4 world famous visitor attractions L’Aiguille du Midi / Le Train du Montenvers-Mer de Glace Le Tramway du Mont-Blanc (France) Le Funivie Monte Bianco (Italie) > … et beaucoup d’autres avantages and many other advantages CHAMONIX MONT-BLANC 61
Page 1 and 2: Servoz Le Bouchet +33(0)4 50 47 21
Page 3 and 4: infos Bloc notes essential informat
Page 5 and 6: Accès et situation Getting here, l
Page 7 and 8: Bus transfrontaliers direction gen
Page 9 and 10: Secours et santé emergencies and h
Page 11 and 12: Transfrontalier International desti
Page 13 and 14: enfants / Famille Children / famili
Page 15 and 16: Remontées mécaniques et forfaits
Page 17 and 18: Activités de plein air outdoor act
Page 19 and 20: Tourisme adapté Tourism for the di
Page 21 and 22: Agenda What’s on Vacances scolair
Page 23 and 24: Annuaire Directory If phoning from
Page 25 and 26: Agenda What’s on espace Tairraz j
Page 27 and 28: Votre séjour à Chamonix your Stay
Page 29: domaines de ski ski area Balme (Le
Page 33 and 34: Tarifs et billeterie sites** Ski pa
Page 35 and 36: Montagne Mountain activities Chamon
Page 37 and 38: enfants Children Activités glisse
Page 39 and 40: Après-ski Après-ski Après avoir
Page 41 and 42: © photo Pascal Tournaire Culture e
Page 43 and 44: Le tourisme adapté Tourism and the
Page 45 and 46: Hôtels Hotels 5 étoiles 5 stars H
Page 47 and 48: 92 Serrurier - dépannage Locksmith
Page 49 and 50: Remontées mécaniques Ski lifts St
Page 51 and 52: Activites nordiques Nordic activiti

mont-blanc - Chamonix

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?