2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG
2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG
2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.7 <strong>Cupress</strong>–vielseitig einsetzbar <strong>Cupress</strong>–la polyvalence <strong>Cupress</strong>–versatilità d‘impiego<br />
170<br />
� �����������<br />
<strong>Cupress</strong> ist geprüft und zugelassen für<br />
Trinkwasser-Installationen nach den<br />
SVGW-Leitsätzen W3 bis PN 16 und bis<br />
����� �� �������� ��� �������� ������<br />
sionsrisiko empfehlen wir den Einsatz der<br />
korrosionssicheren <strong>Nussbaum</strong>-Installationssysteme<br />
<strong>Optipress</strong> mit Edelstahlrohren<br />
1.4521 sowie Optiflex mit den schwarzen<br />
PE-Xc-Rohren.<br />
� Installationen für Wasser, das Desinfektionsmittel<br />
enthält, sind möglich,<br />
wenn vom Hersteller bzw. Lieferanten des<br />
Desinfektionsmittels keine Vorbehalte angebracht<br />
werden.<br />
� ���������������<br />
��� �� ��� ��� �������������� ��� �� ���<br />
<strong>Cupress</strong>, mit Kupferrohren in Stangen und<br />
mit weichen Kupferrohren ab Rolle, eignet<br />
sich für die rationelle Installation der Wärmeverteilung.<br />
� ����������<br />
<strong>Cupress</strong> ist ideal für weitere Einsatzbereiche<br />
in der Haustechnik und im Anlagenbau<br />
(Prozesswasser, Regenwasser, Sprinkleranlagen,<br />
Stickstoffleitungen).<br />
Weitere Anwendungen auf Anfrage.<br />
� ����������������������� für gasförmigen<br />
Stickstoff bis 16 bar (Temperaturein-<br />
���������� �������<br />
�������� gilt nicht für <strong>Optipress</strong>-Armaturen.<br />
� Druckluftinstallationen trockene und<br />
ölfreie Druckluft bis 10 bar mit Standard-<br />
EPDM-Dichtring, für ölhaltige Druckluft ist<br />
der HNBR-Dichtring einzusetzen.<br />
� Grob-Vakuum Luft<br />
(Atmosphärendruck –1 mbar).<br />
� ��� �� �������<br />
<strong>Cupress</strong> est conçu et certifié pour des<br />
installations d‘eau de boisson jusqu’à<br />
�� �� � �� �� ��������� ��� ���������� ��<br />
de la SSIGE. Dans les régions présentant de<br />
forts risques de corrosion, nous recommandons<br />
l‘utilisation du système <strong>Optipress</strong> de<br />
<strong>Nussbaum</strong> 1.4521 offrant une meilleure résistance<br />
à la corrosion. Les tuyaux en acier<br />
inoxydable, complétés du système Optiflex<br />
et ses tuyaux noirs PE-Xc répondront à ces<br />
conditions extrêmes.<br />
� �nstallations pour eau contenant des<br />
désinfectants, sont autorisées dans la<br />
mesure où le fabricant respectivement le<br />
fournisseur du désinfectant n‘émet pas de<br />
réserves.<br />
� ������������� �� ���������<br />
����������� ��������� ����������� �� ����<br />
et 16 bar. <strong>Cupress</strong>, avec tuyaux en cuivre<br />
en barre et en torche, convient pour l‘installation<br />
rationnelle de la distribution de<br />
chaleur.<br />
� ������ �������� ��������������<br />
<strong>Cupress</strong> est également idéal pour d‘autres<br />
domaines d‘applications dans la technique<br />
domestique (eau industrielle, eau de pluie,<br />
installations Sprinkler, conduites d‘azote).<br />
Autres applications sur demande.<br />
� Installations d‘azote pour l‘azote gazeux<br />
jusqu‘à 16 bar (température limite<br />
������������� ��� ����<br />
Attention: la robinetterie <strong>Optipress</strong> ne<br />
convient pas pour ce genre d‘installation.<br />
� ������������� ����� �������� jusqu’à<br />
10 bar. Avec joints EPDM pour air comprimé<br />
sec et propre et joints HNBR pour air<br />
comprimé non asséché.<br />
� ������������� �� ���� ���������<br />
(Pression atmosphérique –1 mbar).<br />
<strong>Optipress</strong> / -<strong>Inox</strong><br />
<strong>Optipress</strong>-<strong>Therm</strong><br />
<strong>Cupress</strong><br />
� ����� ��������<br />
Il sistema <strong>Cupress</strong> è collaudato e omologato<br />
per l‘installazione di impianti di acqua<br />
potabile in ase alle norme W3 della SSIGA<br />
��� � �� �� � �� ��� �� �������� ��� ����<br />
rischio di corrosione consigliamo l‘impiego<br />
di sistemi d‘installazione resistenti alla corrosione<br />
<strong>Optipress</strong> con tubi in acciaio inox<br />
1.4521 e Optiflex con tubi neri in PE-Xc.<br />
� La realizzazione di impianti per acque<br />
contenenti disinfettanti, è possibile se<br />
il produttore risp. il fornitore del disinfettante<br />
non ha fatto riserve in tal senso.<br />
� �������� �� �������������<br />
��� � �� ��� � ������ ���������� �� �����<br />
<strong>Cupress</strong> con tubi di rame in barre e con<br />
tubi di rame dolce in rotoli è adatto per<br />
l‘installazione funzionale di impianti di riscaldamento.<br />
� �������� �����������<br />
<strong>Cupress</strong> è la soluzione ideale anche in altri<br />
campi d‘impiego del settore dell‘impiantistica<br />
e per la costruzione di vari impianti<br />
(acqua per processi, acqua piovana, impianti<br />
d‘irrigazione/sprinkler, condutture<br />
di azoto). Altre applicazioni su richiesta.<br />
� Impianti per azoto per azoto allo stato<br />
gassoso fino a 16 bar (limite d‘impiego ad<br />
��� ����������� �� ��� ����<br />
Avvertenza: non vale per la rubinetteria<br />
<strong>Optipress</strong>.<br />
� Impianti ad aria compressa a 10 bar<br />
(Anelli di tenuta standard EPDM solo con<br />
aria compressa non oleata; per l’aria oleata<br />
utilizzare gli anelli HNBR.<br />
� Vacuum d‘aria<br />
(pressione atmosferica –1 mbar).
Change language