2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG

2b
Belastungswerte und Rohrweiten der Kupferrohre SN EN / ISO 274
Tableau des unités de raccordement (UR) concernant les tuyaux en cuivre SN EN 1057/ISO 274
Unità di carico e diametri dei tubi in rame SN NE/ISO 274
Max. Belastungswerte BW
Nombre d‘UR totales
Totale unità di carico UC
�������� ���������� ��
Plus grande UR
Maggiore valore singolo UC
da x s (mm)
de x s (mm)
de x s (mm)
di (mm)
di (mm)
di (mm)
Empfohlene Rohrlänge (m)
Longueur recommandée (m)
Lunghezza tubo consigliata (m)
Armatur DN
Robinetterie DN
Rubinetteria DN
Wird das Cupress-System für die Wasserführung
im industriellen Bereich eingesetzt, so
kann die Rohrweitenbestimmung auch rechnerisch
ermittelt werden. In diesem Falle soll
die Fliessgeschwindigkeit des Wassers im Bereich
zwischen 0.5 m / s bis zu 1.5 m / s betragen.
Bei Warmwasser-Zirkulationsleitungen
hat die Strömungsgeschwindigkeit ca. 0.5
m/s zu betragen.
Für diese Berechnungen siehe Diagramm
7.1.
1 2 3 3 4 6 10 20 50 165 430 1050
2 4 5 8
12 x 1 15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1.5 35 x 1.5 42 x 1.5 54 x 2
10 13 16 20 25 32 39 50
20 7 5 15 9 7
15 15 15 20 25 32 40 50
Lors de l‘utilisation du système Cupress pour
une installation d‘eau industrielle, le diamètre
des tuyauteries doit être vérifié par le calcul.
Dans ce cas, la vitesse d‘écoulement de l‘eau
devrait se situer entre 0.5 m / s et 1.5 m / s.
Pour les conduites de circulation de l‘eau
chaude, la vitesse d‘écoulement de l‘eau doit
être d‘environ 0.5 m / s.
Ces calculs s‘effectuent avec le diagramme
7.1.
Optipress / -Inox
Optipress-Therm
Cupress
Per l‘impiego industriale del sistema Cupress
il dimensionamento dei tubi può essere calcolato
specificamente. In tale caso la velocità
di flusso dell‘acqua può situarsi tra 0.5 m / s e
1.5 m / s. Nelle tubazioni di circolazione d‘acqua
calda la velocità di flusso deve essere di
ca. 0.5 m / s.
Per questi calcoli vedi il diagramma 7.1.
175
2