30.01.2013 Views

2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG

2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG

2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Längenausdehnung von Edelstahlrohr 1.4401 und<br />

Kupferrohr (siehe auch Punkt 7.6)<br />

Dilatation linéaire des tuyaux en acier inoxydable 1.4401<br />

et en cuivre (voir aussi chapitre 7.6)<br />

Allungamento tubo in acciaio inox 1.4401 e tubo in rame<br />

(vedi anche il punto 7.6)<br />

∆l = Längenausdehnung in (mm)<br />

∆l = Dilatation linéaire en (mm)<br />

∆l = Dilatazione longitudinale in (mm)<br />

186<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30<br />

L = Rohrlänge in (m)<br />

L = Longueur du tuyau en (m)<br />

L = Lunghezza del tubo in (m)<br />

Die Längenausdehnung kann auch nach der<br />

folgenden Formel berechnet werden:<br />

�I = � x L x �T<br />

� = Wärmeausdehnungskoeffizient<br />

�T = Temperaturdifferenz<br />

L = Leitungslänge<br />

�I = Längenausdehnung<br />

Beispiel:<br />

Rohrlänge L =15 m; Temperaturdifferenz<br />

����� � �������������� ��� ���� ���<br />

�����<br />

1.4401:<br />

�I=0.0165x15x50=12.4 mm<br />

1.4520/21:<br />

�I=0.0104x15x50=7.8 mm<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

∆T = Temperaturdifferenz in (K)<br />

∆T = Différence de température en (K)<br />

∆T = Differenza di temperatura in (K)<br />

<strong>Optipress</strong> / -<strong>Inox</strong><br />

<strong>Optipress</strong>-<strong>Therm</strong><br />

<strong>Cupress</strong><br />

Längenausdehnung von Edelstahlrohr 1.4521 und<br />

1.4520 (siehe auch Punkt 7.5)<br />

Dilatation linéaire des tuyaux en acier inoxydable 1.4521 et<br />

1.4520 (voir aussi chapitre 7.5)<br />

Allungamento tubo in acciaio inox 1.4521 e 1.4520 (vedi<br />

anche il punto 7.5)<br />

∆l = Längenausdehnung in (mm)<br />

∆l = Dilatation linéaire en (mm)<br />

∆l = Dilatazione longitudinale in (mm)<br />

On peut également calculer la dilatation linéaire<br />

d’après la formule:<br />

�I = � x L x �T<br />

� = coefficient de dilatation<br />

�T = différence de température<br />

L = longueur de conduite<br />

�I = dilatation<br />

Exemple:<br />

Longueur du tuyau L = 15 m; différence de<br />

température<br />

�T=50 K (élévation de la température du<br />

����� �� �� �� � �� ���<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

1.4401:<br />

�I=0.0165x15x50=12.4 mm<br />

1.4520/21:<br />

�I=0.0104x15x50=7.8 mm<br />

0<br />

0 5 10 15 20 25 30<br />

L = Rohrlänge in (m)<br />

L = Longueur du tuyau en (m)<br />

L = Lunghezza del tubo in (m)<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

∆T = Temperaturdifferenz in (K)<br />

∆T = Différence de température en (K)<br />

∆T = Differenza di temperatura in (K)<br />

La dilatazione longitudinale può essere calcolata<br />

anche con la seguente formula:<br />

�I = � x L x �T<br />

� = coeffizienre di dilatazione di calore<br />

�T = differenza di temperatura<br />

L = lunghezza del tubo<br />

�I = dilatazione longitudinale<br />

Esempio:<br />

Lunghezza tubo L = 15 m; differenza di temperatura<br />

�� � �� � ����������������� ���� �� �� ��<br />

� �� ���<br />

1.4401:<br />

�I=0.0165x15x50=12.4 mm<br />

1.4520/21:<br />

�I=0.0104x15x50=7.8 mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!