30.01.2013 Views

2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG

2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG

2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

138<br />

Werkzeuge<br />

Mit den elektrohydraulischen <strong>Nussbaum</strong>-<br />

Presswerkzeugen (Netzbetrieb oder mit<br />

Akku) können Armaturen und Fittings in allen<br />

Dimensionen aus dem <strong>Optipress</strong>- oder <strong>Cupress</strong>-Programm<br />

verarbeitet werden. Für jede<br />

Dimension stehen die entsprechenden <strong>Nussbaum</strong>-System-Pressbacken<br />

zur Verfügung.<br />

Die Besonderheit für den Installateur ist das<br />

Fitting- und Armaturensortiment mit dem einzigartigen<br />

Leistungsmerkmal der SC-Contour<br />

(SC=SecurityChecked=sicherheitsgeprüft).<br />

Alle <strong>Optipress</strong>- oder <strong>Cupress</strong>-Systemkomponenten,<br />

inkl. Pressbacken, sind mit RN oder<br />

<strong>Nussbaum</strong> gekennzeichnet.<br />

Voraussetzung für unsere umfassende<br />

Systemgewährleistung sowie für die<br />

Systemsicherheit mit den <strong>Nussbaum</strong>-<br />

Systemen ist die ausschliessliche Verwendung<br />

von Systemkomponenten<br />

des <strong>Nussbaum</strong>-Lieferprogramms.<br />

Argumente, die für <strong>Optipress</strong>- /<br />

<strong>Cupress</strong>-Installationssysteme<br />

sprechen:<br />

� ������������� ������������ ���<br />

Armaturensortiment<br />

� ����������� ��� ����������<br />

� �������� ��� ������� ������� ����<br />

Löt- und Schweissgeräte (brandverhütend)<br />

� ���������� ��� ��������������<br />

� ��������� ��� ������� ������������lich<br />

� ���������������� ��� ����������<br />

� ��� ���� ��������������� ��� ��������<br />

Lösung<br />

� ���� � ������������ ��� ����������<br />

� �����������������������������<br />

� ���������� ��� ����������������� ����<br />

ISO 9001 und 14001<br />

Outils<br />

Avec les pinces à sertir électro-hydrauliques<br />

<strong>Nussbaum</strong> (sur secteur ou à accus), l‘ensemble<br />

des raccords et de la robinetterie<br />

<strong>Optipress</strong> et <strong>Cupress</strong> peut être mis en oeuvre,<br />

ceci dans tous les diamètres. Les mâchoires<br />

<strong>Nussbaum</strong> appropriées sont disponibles pour<br />

chaque dimension.<br />

Pour l‘installateur, un avantage particulier<br />

réside dans l‘assortiment de raccords<br />

et de robinetterie équipés du SC-Contour<br />

(SC=SecurityChecked=sécurité de contrôle).<br />

Tous les éléments du programme <strong>Optipress</strong> et<br />

<strong>Cupress</strong>, y compris les mâchoires, sont marqués<br />

RN ou <strong>Nussbaum</strong>.<br />

L‘utilisation exclusive des composants<br />

des systèmes <strong>Nussbaum</strong> est la condition<br />

indispensable assurant la garantie<br />

et la sécurité.<br />

Arguments militant en faveur des<br />

systèmes <strong>Optipress</strong> et <strong>Cupress</strong>:<br />

� ����� ����� �� �������� �� ��<br />

robinetterie<br />

� ������� � ������ ������� �� ����������<br />

� ������� ������ �� ������ ���� �������tion<br />

d‘outillage de soudure (élimine les<br />

risques d‘incendie)<br />

� ������� �� �����������<br />

� ������ ����� �������������� ���� �������<br />

de l‘environnement<br />

� ��������� � �� ��������� �� �����������<br />

� ��� �������� ������� � ������<br />

problème<br />

� ������ �� �������� ��� �� ����� �� ��<br />

DVGW<br />

� �������� ��� �������� ������� ���<br />

<strong>Nussbaum</strong><br />

� �������� ������ � �� ������������ ��<br />

qualité et respect de l’environnement<br />

(ISO 9001 et 14001)<br />

<strong>Optipress</strong> / -<strong>Inox</strong><br />

<strong>Optipress</strong>-<strong>Therm</strong><br />

<strong>Cupress</strong><br />

Attrezzi<br />

Con le pressatrici elettro-idrauliche <strong>Nussbaum</strong><br />

(allacciamento alla rete o accumulatore)<br />

si possono lavorare i tubi di tutte le<br />

dimensioni, tutti i pressfitting e tutta la rubinetteria<br />

del programma <strong>Optipress</strong> e <strong>Cupress</strong>.<br />

Per ogni dimensione sono disponibili specifiche<br />

ganasce-sistema <strong>Nussbaum</strong>.<br />

Il vantaggio particolare per l‘installatore è<br />

costituito dall‘assortimento di fitting e rubinetteria<br />

con l‘eccezionale caratteristica della<br />

SC-Contour (SC=SecurityChecked=sicurezza<br />

testata).<br />

Tutte le componenti del sistema <strong>Optipress</strong> e<br />

<strong>Cupress</strong>, incl. ganasce, sono contrassegnate<br />

RN oppure <strong>Nussbaum</strong>.<br />

Presupposto per la prestazione del<br />

nostro ampio servizio di garanzia di<br />

sistema nonché per la sicurezza di<br />

un‘installazione realizzata con sistemi<br />

<strong>Nussbaum</strong> è l‘utilizzo esclusivo di<br />

componenti di sistema del programma<br />

tecnico <strong>Nussbaum</strong>.<br />

Argomenti in favore dei sistemi<br />

sanitari <strong>Optipress</strong>/<strong>Cupress</strong>:<br />

� ����� ������������ �� ������ � ��<br />

rubinetteria<br />

� ������������ �� �������� ��� ���<br />

Contour<br />

� ��������� ������ � ������ �����<br />

brasatura e saldatura (prevenzione<br />

degli incendi)<br />

� ����������� ���������� ���������<br />

� �� ����� ������ � �������� ���������<br />

� ���������� ���� ���������� � ��������<br />

� �� ��������� ������ ��� ���� ������matica<br />

� �������� � ������������ ������� ��<br />

norme SSIGA<br />

� �������� �� ������� ��������<br />

� ������������� �� ������� � ��������<br />

secondo ISO 9001 e 14001

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!