2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG
2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG
2Optipress/-Inox Optipress-Therm Cupress - R. Nussbaum AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2.1.3 <strong>Optipress</strong>-Edelstahlrohr 1.4401<br />
Für <strong>Optipress</strong>-Gaz-Installationen ist das<br />
Systemrohr aus hochlegiertem, rostfreiem,<br />
austenitischen Cr-Ni-Mo-Stahl mit der Werkstoff-Nummer<br />
1.4401 (X5CrNiMo17-12-2)<br />
einzusetzen.<br />
Die Edelstahlrohre sind mit gelben Schutzkappen<br />
versehen.<br />
Tuyaux <strong>Optipress</strong> en acier inoxydable<br />
1.4401<br />
Les installations d‘eau de boisson<br />
imposent l‘utilisation du tuyau en acier<br />
inoxydable austénite Cr-Ni-Mo, qualité<br />
1.4401 (X5CrNiMo17-12-2).<br />
Les tuyaux en acier inoxydable sont munis de<br />
bouchons de protection jaunes.<br />
<strong>Optipress</strong> / -<strong>Inox</strong><br />
<strong>Optipress</strong>-<strong>Therm</strong><br />
<strong>Cupress</strong><br />
Tubo in acciaio inox <strong>Optipress</strong> 1.4401<br />
Per installazioni <strong>Optipress</strong> Gaz va impiegato<br />
il tubo di sistema in acciaio inox austenitico<br />
altamente legato Cr-Ni-Mo con il codice<br />
di materiale 1.4401 (X 5 CrNiMo17-12-2).<br />
I tubi in acciaio inox sono dotati di cappucci<br />
protettivi gialli.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1 Systemvertreiber / Systemname Nom du système Distributore del sistema / nome del sistema<br />
2 SVGW/DVGW-zugelassen Certification SSIGE et DVGW Omologazione SSIGA<br />
3 Werkstoffnummer DIN des Edelstahlrohres Numérotation du matériau selon DIN Codice di materiale DIN del tubo in acciaio inox<br />
4 Rohrweite: Aussendurchmesser<br />
(da in mm) x Wanddicke (s in mm)<br />
5 Herstellart<br />
G=lasergeschweisst unter Schutzgas<br />
Dimensions: diamètre extérieur<br />
(de en mm) x épaisseur de la paroi (s en mm)<br />
Mode de fabrication<br />
G=soudure laser sous atmosphère inerte<br />
Dimensioni del tubo: diametro esterno<br />
(de in mm) x spessore della parete (s in mm)<br />
Tipo di fabbricazione<br />
G=saldato laser a gas inerte<br />
6 Kurzzeichen Rohrhersteller Sigle du fabricant du tube Sigla del produttore del tubo<br />
7 Fabrikationsdatum Date de fabrication Data di produzione<br />
8 Fabrikationsnummer Numéro de fabrication Numero di fabricazione<br />
9 Chargen- oder Bandnummer Numéro de la charge ou de la bande Codice del carico o del fascio<br />
Abmessungen, Gewichte und Volumen der Edelstahlrohre 1.4401<br />
Dimensions, poids et contenances des tuyaux en acier inoxydable 1.4401<br />
Dimensioni, pesi e volume dei tubi in acciaio inox 1.4401<br />
DN Aussendurchmesser*<br />
Diamètre extérieur*<br />
Diametro esterno*<br />
[mm]<br />
Gewicht pro m Rohr<br />
Poids par m de tuyau<br />
Peso per m di tubo<br />
[kg/m]<br />
Gewicht pro Stange à 6 m<br />
Poids par barre de 6 m<br />
Peso per stanghe da 6 m<br />
[kg]<br />
Volumen Liter pro m Rohr<br />
Contenance en litres par m de tuyau<br />
Volume litro per m di tubo<br />
[l/m]<br />
12 15 x 1.0 0.35 2.08 0.13<br />
15 18 x 1.0 0.42 2.53 0.20<br />
20 22 x 1.2 0.62 3.71 0.30<br />
25 28 x 1.2 0.80 4.79 0.51<br />
32 35 x 1.5 1.25 7.48 0.80<br />
40 42 x 1.5 1.51 9.04 1.19<br />
50 54 x 1.5 1.95 11.72 2.04<br />
60 64 x 2.0 3.07 18.42 2.88<br />
65 76.1 x 2.0 3.60 22.07 4.08<br />
80 88.9 x 2.0 4.31 25.88 5.66<br />
100 108.0 x 2.0 5.26 31.57 8.49<br />
*da x Wanddicke s<br />
de x épaisseur de la paroi s<br />
de x spessore parete s<br />
141<br />
2
Change language