22.06.2013 Views

qarTuli Teatraluri terminologia

qarTuli Teatraluri terminologia

qarTuli Teatraluri terminologia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CamoTvlilia angelosTa 9 dasi. `dasi gundi, wesi anu xarisxi<br />

angelozTa, romelnica arian cxrani (vefxist. 162): 1. saydarni, 2.<br />

xelmwifebani, 3. Zalni, 4. mTavrobani, 5. uflebani, 6. xeruvimni, 7.<br />

seraфimni, 8 mTavarangelosni da 9. angelosni, чин ангелов // gundi<br />

mxedrobaTa, anu krebuli (mat. 27, 55; vefxist. 474, 545; SavT. 46), кустодия,<br />

отряд (ricx. 26, 5), сонм (n. CubinaSvili 1961, 196).<br />

dasi, s. gundi, krebuli, сонм , сборище, сословiе; секта; (vefx. 1007, 1358;<br />

qarTl. 2-417); _ angelozTa, e. i. krebuli an xarisxi angelozTa,<br />

romelnic arian cxarani; saydarni, xelmwifebani, Zalni, mTavrobani,<br />

uflebani, xeruvimni, serafimni, mTavara-ngelozni da angelozni, чин<br />

ангел скiй, (vefx. 163); - samRvdoloTa, духовенство, dasi laSqarTa, отряд<br />

войска, dasdasi, e. i. gund-gundni, uricxvni krebulni, разрядами, (vefx. 44);<br />

dasi mfrinvelTa, стая птиц, dasi grZneulTa, компанiа колдунов, (rusud.<br />

473); dasni, s. Camomavloba, поколенiе, (ricx. 26-50) (d. CubinaSvili 1984, 414).<br />

sityva dasi warmomavlobis Sesaxeb saintereso mosazrebas gvawvdis<br />

i. javaxiSvili: `arc g u n d i da arc d a s i <strong>qarTuli</strong> sityvebi ar aris.<br />

pirveli somxurSic moipoveba da fahlauriTgan uSualod, anda somxuris<br />

gziT SeTvisebuli unda iyos, meorec Zvel somxurSic arsebobda da bevr<br />

sxva enaSic~ (javaxiSvili 1938, 234).<br />

sainteresoa, rom sityva dasi sulxan-sabas `ucxo SesatyvisobanSic~<br />

aqvs Setanili: dasi T. boluq ZAaBCDE. s. dass ZAa. (iqve, 500). sityva<br />

dass aRniSnuli aqvs misi Sesatyvisi sityva somxur enaSi, Tumca<br />

leqsikografi gamokveTilad ar miuTiTebs am sityvis somxuridan<br />

warmomavlobas.<br />

`somxuri enis etimologiur leqsikonSi” sityva dasis qarTulTan<br />

SedarebiT bevri mniSvneloba dasturdeba: avtors igi somxuridan<br />

nasesxebad miaCnia.<br />

das-i 1. feodalur urTierTobaTa safuZvelze Camoyalibebul<br />

adamianTa dajgufeba. 2. adamianTa saqmianobis erTobaze damyarebuli<br />

dajgufeba. mag.: xelosanTa dasi. 3. (Zv.) klasi. 4. cxovelebis, mcenareebis,<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!