qarTuli Teatraluri terminologia
qarTuli Teatraluri terminologia
qarTuli Teatraluri terminologia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sistemaSi isini sxva denotats ukavSirdebian da sruliad sxva<br />
mniSvnelobas iZenen~ (RambaSiZe 1986, 111-112).<br />
idealuri terminisaTvis damaxasiaTebelia monosemiuroba,<br />
araomonimuroba, arasinonimuroba, emociur-eqspresiuli neitraluroba,<br />
simokle.<br />
<strong>qarTuli</strong> <strong>Teatraluri</strong> <strong>terminologia</strong> warmoadgens <strong>qarTuli</strong><br />
terminologiuri sistemis nawils. bunebrivia, qarTul Teatralur<br />
<strong>terminologia</strong>s aqvs is niSan-Tvisebebi, romlebic zogadad<br />
terminologiisTvisaa damaxasiaTebeli.<br />
yuradReba gamaxvilebulia Teatralur terminTa erT arsebiT niSan-<br />
Tvisebaze, romelic specifikurad gvesaxeba. Cveni azriT, samecniero<br />
terminologiisagan gansxvavebiT, xelovnebis zogierT terminze gadaWriT<br />
ver vityviT, rom igi emociur-eqspresiulad neitraluria. am sakiTxs<br />
saxviTi xelovnebis terminologiis kvlevisas Seexo ilia WrelaSvili,<br />
romelmac eWvqveS daayena saxviT xelovnebaSi terminTa emociur-<br />
eqspresiuli neitraluroba.<br />
`vfiqrobT, mecnierebis sxvadasxva dargebisagan gansxvavebiT,<br />
xelovnebis terminologiis nawili Znelad emorCileba simkacres da<br />
konkretulobas. am SemTxvevaSi terminebi ar warmoadgenen `mkvdar<br />
saxeebs~ da ar SeiZleba laparaki maT srul stilur neitralurobaze~...<br />
amasTan dakavSirebiT SeiZleba aseTi kiTxvac daisvas: mecniereba da<br />
xelovneba Tavisi arsiT, bunebiT, obieqtiT principulad xom ar<br />
gansxvavdeba erTmaneTisagan: pirvelisTvis damaxasiaTebelia azrovneba<br />
cnebebSi, meorisTvis _ saxeebSi~ (WrelaSvili 1999, 4-5).<br />
Sinarsobrivad erTmaneTisagan mniSvnelovnad gansxvavdeba<br />
mecnieruli da mxatvruli Semoqmedeba. mecnieruli Semoqmedeba<br />
dakavSirebulia mecnierul cnebasTan (WeSmaritebasTan), xolo mxatvruli<br />
Semoqmedeba _ mxatvruli saxis kategoriasTan. mecnieruli Semoqmedeba im<br />
niSniT gansxvavdeba mxatvruli Semoqmedebisagan, rom mecnierebaSi<br />
Seqmnili niSnavs arsebulis mxolod realur asaxvas. `mecnierebis<br />
4
Change language