qarTuli Teatraluri terminologia

vaJTa da xuntruci qalTa. kualad ferxisi anu ferxuli vaJTa da samaia
qalTa, xardiorda mogverdiT fundruki. kualad TamaSoba anu mRera
ewodebis Seqcevasa WadrakTa, nardTa da sxuaTa samorinoTa mier, anu
kenWebiTa, CxirebiTa, vegiTa da misTaniTa, xolo navardoba ars
Sesaqcevad siaruli cxeniTa anu qveiTad saamovnoTa adgilsa zeda~ (n.
CubinaSvili 1961, 229).
d. CubinaSvils TamaSa, TamaSi forma sparsulidan momdinared
miaCnia: `TamaSa TamaSi (spar.), Seqceva TviTogvari; ucxo sanaxavi ram;
увеселенье зрылище. (vefx. 1060; rusud. 334; visr. 34); TamaSeba Sevaqcev
ymawvils, dros gavatarebineb; gavrTav ymawvils TamaSobaSi an mReraSi,
забавлять игрою; rusud. 441; -krialosans, перебирать, четки, ant. 1-3; 4-4, erisT.
2-53; sibr. 158; (maTamaSebs), забавляетъ меня, aleq. 5, (viTamaSeb), vimRer an
vrokav, играть, плясать, rusud. 773; vuTamaSeb lamaz qalebs), Заигрывать съ
хорошенькими, Cong. 93; (veTamaSebi), vhTamaSob visTanme, играть съ кемъ либо~
(d. CubinaSvili 1984, 546-547).
leqsikografi ase ganmartavs sityva TamaSoba-s: `TamaSoba, Seqceva
TiToeulgvari: werilSi nacvlad amisa xmaroben mRerasa~ (d. CubinaSvili
1984, 547).
forma TamaSoba XIX saukunis mxatvrul literaturaSic gvxvdeba:
`magram nu daiviwyebT, ymawvilebo, rom jiriTi aris mxolod
Seqceva, xumroba, TamaSoba.~ (gr. rCeuliSvili 1965, 129).
dasturdeba aseve TamaSa forma:
`im dros, rodesac xalxi iyo gasuli amaRlebas TamaSad, rusudani
ukve didi xnis qvrivi iyo da mwuxarebac qmris gamo hqonda mas
monelebuli~ (iqve, 127).
forma TamaSi gvxvdeba xeloba-daniSnulebis mawarmoebeli mo- _ -e
konfiqsis darTviT:
`qaixosro kaxelia, isic kargi vaJkaci, mojiriTe, moxumari, ucxo
lekuris moTamaSe~ (iqve, 39).
82