qarTuli Teatraluri terminologia

[ler. = 689, 170 r, 39 b – 170 v, 2 a]; visme uCndes eseviTari igi erTsa zeda
saxilvelobaÁ misi [iqve 212 v, 29-31 a]~ (sarjvelaZe 1995, 187).
rogorc termini, saxilveli Setanilia `xelovnebis ganmartebiT
leqsikonSi~: `saxilveli (Teatr.) _ Teatris ZvelqarTuli saxelwodeba~
(Толк. слов. 1985, 611).
z. sarjvelaZis `Zveli qarTuli enis sityvis konaSi~: saxilvel-i _
dasanaxavi; gamoCenili; Teatri.
berZnuli Teatroni da qarTuli saxilveli Zvel qarTulSi
sinonimur terminebs warmoadgenen. orive termins ori mniSvneloba
udasturdeba. pirveli mniSvnelobiT igi Teatraluri nagebobis cnebis
aRmniSvnelia, xolo meore mniSvnelobiT _ sanaxaobis, warmodgenis
cnebisa. saxilvels sxva mniSvnelobebic aqvs:
`saxilveli ese ars sarkesaviT ram Semzadebuli, gina sanaxavi, gina
sizmari da Cveneba, gina misanTa (mis Tana ZAa) aRmosacnobeli, gina
maRliT gamosamzeri~ (saba 1991, 76).
Zvel qarTulSi naTargmn ZeglebSi gvxvdeba saintereso forma
`mosaxilveli _ amaRlebuli, saTvalTvalo adgili: `rameTu awve
xedvides mas, mosaxilveliTa momavalsa~ 3:1,7 thvz scophv~ (ioseb flaviosi
1988, 406).
`saxilavi – saxilveli sanaxavi, saWureti adgili (saqm. 19, 29)~ (n.
CubinaSvili 1961, 360).
termini saxilveli scenis mniSvnelobiT XIX saukunis qarTul
mwerlobaSic gvxvdeba:
1965, 23).
`saxilveli warmoadgens meidans Teatris win~ (gr. rCeuliSvili
`saxilveli warmoadgens osefas saxlsa, sadac igi wevs loginzed
avadmyofi da TavisTvis laparakobs~ (gr. rCeuliSvili 1965, 24).
saxilveli sanaxaobis mniSvnelobiTac dasturdeba.
`ukve araerTis qalis guli sTrTida SiSiT am saxilvelzed qmrisa
anu Zmis gamo~ (gr. rCeuliSvili 1965, 129).
51