qarTuli Teatraluri terminologia

xelobis artisti~ (a. cagareli). farTo gagebiT, artisti aris adamiani,
romelic SemoqmedebiT moRvaweobas eweva xelovnebis sxvadasxva dargSi _
mxatvari, musikosi. qarTulSi artisti ixmareba gadataniTi
mniSvnelobiTac: artistobs _ TvalTmaqcobs (ix. qegl, I).
`qarTul sinonimTa leqsikonSi~ msaxiobis sinonimad miTiTebulia
agreTve `mimosi n. msaxiobi~ (neimani 1978, 257).
termini mimosi Tanamedrove qarTulSi TiTqmis aRar ixmareba, igi
arc `qarTuli enis ganmartebiT leqsikonSia~ Setanili. `ucxo sityvaTa
leqsikonSi~ gvxvdeba mim _ fuZisgan nawarmoebi forma: `mimist-i _
msaxiobi, romelic ostaturad flobs mimikas~ (usl. 1989, 315).
mimosi dasturdeba sulxan-sabasTan: mimosi (+37 lavsakon ZAa) [A-
a54, 312 r, a 14] moTamaSe kaci, romeli iqms sakvirvelebaTa da ZnelebTa ara
grZnebiTa, ara ÃelovnebiTa ZA. mimosi ars kacni, romelni iqman Zliersa
da sakvirvelsa saqmesa ara grZnebiTa, aramed ÃelovnebiTa ZA. mimosi ars
kacni, romelni iqman Zliersa da sakvirvelsa saqmesa ara grZnebiTa,
aramed Ãelo(v)nebiTa, rameTu qoCorTa TvisTa maleTa cxenTa gamoibmen
da sxva kaci aRjdeba, ganabnevs da cxeni daecema (daecemis Cb) da mimosi
ara SeiZrvis, kvalad TavTa TxemTa zeda (Tvissa D) gvrdemlTa daideben
da zedan mWedelni WurWelTa iqmonen da eseviTarTa mravalTa
sakvirvelebaTa iqmonen anu maxvilebiTa gina sxviTa (+ kvalad masxara
Cb) CD. 4 noembris svinaqsari: [1156w]. `mgosnobaTa da sxvaTa memRerTa
kicxevaTa da basrobaTa da eseviTarTa amaT gancxromaTa da mimosobaTa
Sina uaRres iyo yovelTa sworTa~ E. -oba abstraqtul saxelTa
mawarmoebelia.
`mimosi _ jambazi: mimosi vinme romeli iyo JamTa maqsimiane
mefisaTa Teatronsa Sina xumrobiT da mimosobiT [ler = 24 187 r, 2-4] [ z.
sarjvelaZe]. mimosi berZnuli sityvaa mivmos, ou, ov da niSnavs mimbaZvels,
msaxiobs.
karlo jorjanelis `qarTul sinonimTa vrcel leqsikonSi~
msaxiobis sinonimebad dasaxelebulia `artisti, (Zv.) aqtiori, (Zv.)
komedianti (jorjaneli 2003, 458).
56