qarTuli Teatraluri terminologia

niko CubinaSvils saxioba Setanili aqvs `qarTul leqsikonSi~, rogorc
`saxioba _ Znoba, xma samusikoTa sakravTa, sagalobelTa, anu simReraTa~
(n. CubinaSvili 1961, 360).
d. CubinaSvili imowmebs niko CubinaSvils da saxiobas ase
ganmartavs: `saxioba, s. Znoba, xma samuzikoTa sakravTa, sagalobelTa an
simReraTa... saTeatro saxioba~ (d. CubinaSvili 1984, 1158).
sityva saxioba naklebad, magram XIX saukunis mwerlobaSic
gvxvdeba. n. baraTaSvilis `CinarSi~ saxioba gamoxatavs xmianobas:
`moqSuis mtkvari, moqris niavi da SrialiTa arxevs Cinarsa,
da gamoscemen saxiobasa, tkbilis ocnebiT damaZinarsa!~
73
(qarT. mwer. 1992, 591).
`qarTuli enis ganmartebiT leqsikonSi~ saxioba ori mniSvnelobiT
dasturdeba: 1. sanaxaoba, warmodgena. `mudam gatacebuli iyavi nadimebiT,
mogwonda Teatri, saxiobani~ (s. kld.). 2. Zvel musikalur sakravTa xma an
galoba; musika. `moqSuis mtkvari, moqris niavi da SrialiTa arxevs
Cinarsa, da gamoscemen saxiobasa, tkbilis ocnebiT damaZinarsa~ (n. baraT.)
(qegl, VI, 1960, 968).
Tanamedrove qarTulSi saxioba, rogorc Teatralur-sanaxaobiTi
termini, aRar ixmareba.
saxiobis paralelurad qarTul enaSi gaCnda termini
saxismetyveleba, romelic dRes xelovnebaSi `saxeebiT azrovnebas~,
alegoriul Tu simbolur gamoxatvas, raime Sinaarsis saxeobriv
warmodgenas gulisxmobs. zviad gamsaxurdias azriT, `alegoriul meTods
Seesatyviseba sxvadasxva terminebi: `saxismetyvelebiTi,~
`saxisSemoRebiTi~, `mopovnebiTi~, `aRyvanebiTi~, `sacnauri~, `xedvaÁ~
(gamsaxurdia 1991, 61).
pirvelad `saxismetyveleba~ zemoT aRniSnuli mniSvnelobiT
dadasturebulia VIII saukunidan (gavixsenoT, rom 680-681 wels msoflio
saeklesio krebam akrZala saxioba). termini `saxis sityuaÁ~ qarTul