download

We thank you = ”kami menghaturkan terima kasih kepada Anda”; for yaou letter of May
7 = ”untuk surat Anda tertanggal 7 Mei”; and appreciate = “dan menghargai”; your interest =
“minat Anda”; in our product= “ dalam barang produksi kami”; details of = “yang terperinci
dari”; our export prices = “harga ekspor kami”; terms of payment = “syarat pembayaran”; are
enclosed = “terlampir”; we have arranged = “kami telah mengatur”; for a copy of cataloque =
“untuk satu copy katalog kami”; to be sent to you today = “untuk dikirim kepada Anda hari
ini”; our representative = “perwakilan kami”; for United States = “untuk Amerika”; will be in
New York = “akan berada di New York”; from 26th to 30th this month = “ dari tanggal 26
sampai dengan tanggal 30 bulan ini”; and we have asked him = “ dan kami telah meminta
kepadanya”; to make an appointment = “ untuk membuat janji”; to visit you = “untuk mengunjungi
Anda”; during this period = “selama waktu ini”; he is authorized = “dia telah kami beri kuasa”;
to discuss the terms of an order = “untuk membicarakan syarat-syarat pesanan barang”; with
you = “dengan Anda”; or to negociate = “atau untuk merundingkan”; a contract = “satu kontrak”;
the opportunity of = “kesempatan dari”; doing business with you = “berbisnis dengan Anda”.
Watson Brothers Ltd.
Sesame Streets 45
London
Attention : Mr. Calson
Dear Sirs,
PT Mandala Putera Abadi
Jalan. Sisingamangaraja No. 67, Jakarta Utara,
Telp./Fax.7889-9887/8
Up-to date list of addresses
Oktober 15, 2006
Thank for your letter of 10th September, asking for an up-to date list of addresses of our
branches.
We have pleasure in enclosing this brochure, showing the location of all our branches and
agencies at home and abroad.
Yours faithfully,
Roy Suhandinata
President
387