download

More documents

Recommendations

Info

Bahasa yang digunakan pada persalaman merupakan bahasa tulis yang ditemukan sebagai bahasa korespondensi karena sebagian besar kata-katanya tidak digunakan dalam percakapan lisan. Bahasa persalaman bersifat baku dan jumlahnya terbatas karena penggunaannya sudah tertentu. (Dengan ejaan Latin) Kabushiki Kaisha Tookyoo Suupaa Onchuu Shoohin Shukka No Goannai Heisei 18 nen 9 gatsu 29 nichi Tendoo Kabushiki Kaisha Hokkaidoo Eigyoosho Shochoo Yamada Ichiroo Haikei, Shundan no koo, kasha niwa masumasu gohanjoo no koto to oyoro kobi mooshiagemasu. Heisho wa kakubetsu no ohikitate wo tamawari, atsuku orei mooshi agemasu. Sate, 9 gatsu 17 nichi tsuku de gucchuumon itadakimashita Hokkaidoo jagaimo wa honjitsu shoosha torakku nite hassoo itashimashita. Mazu wa oshirase mooshi agemasu. Keigu Tantoo, Gyoomuka Tanaka Yoshio 403
Kepada Yth. PT Tokyo Supermarket 404 Pemberitahuan Tentang Pengiriman Barang Dengan hormat, Pada saat musim semi yang hangat ini, kami dengan gembira menyampaikan harapan agar perusahaan Anda semakin berkembang dan makmur. Kami mengucapkan terima kasih banyak atas hubungan transaksi yang sehari-harinya kami terima dari pihak Anda. Dengan kondisi seperti itu, pada hari ini kami memberitahukan bahwa pesanan Anda tertanggal 17 September mengenai permintaan terhadap kentang Hokkaido sudah kami kirim dengan kendaraan truk milik kami. Demikianlah pemberitahuan ini. Mohon maklum Hormat kami, PT Tendo Kepala Kantor Cabang Hokkaido Yamada Ichiro Penanggung jawab pengiriman, Tanaka Yoshio Pada contoh surat niaga butir (2), terdapat kelainan penulisan mengenai pengirim surat. Penulisan surat sebenarnya adalah penanggung jawab pengiriman yang berasal dari bagian tata usaha, namanya diletakkan di sebelah bawah kata Keigu; penulis resminya menjadi atasan dari yang bersangkutan yaitu Kepala Kantor Cabang Hokaido. Hal ini, dilakukan mengikuti etika bisnis yang ada. Mengenai salam perkantoran, pada contoh butir (2) ini tampak jelas urusan bisnisnya sehingga mudah dipahami sebagai salam perkantoran. Inti dari salam perkantoran di antara perusahaan atau badan usaha lain selalu bernada sama, yaitu memuji dan/atau mendoakan kemakmuran pihak lawan meskipun bahasa yang digunakan berbeda sedikit-sedikit dan ini sudah menjadi tradisi. Salam perkantoran yang berbentuk ucapan terima kasih tidak bisa dikatakan murni sebagai basa-basi dunia bisnis. Onchuu = “Kepada Yth.”; kabushiki kaisha = “perseroan terbatas”; Hokkaido eigyoosho = “kantor cabang Hokkaido”; shochoo = “kepala kantor”; shoohin = “komoditi”; shukka = “pengiriman barang”; goannai = “pemberitahuan”; shundan = “musim semi yang hangat”; koo = “saat”; kisha = “perusahaan Anda”; niwa = “kepada”; masumasu = “semakin”; gohanjoo = “makmur”; koto = “hal”; oyorokobi mooshi aqemasu = “menyampaikan dengan gembira”; heiso wa = “biasanya”; kakubetsu no = “secara khusus”; ohikitate = “pemanfaatan”; tamawari = “memberikan”; —- tsuki de = “tertanggal”; gochuumon = “pesanan”; itadakimashita = “terima”; Hokkaido jagaimo = “kentang Hokkaido”; honjitsu = “pada hari ini”; shoosha = “perusahaan/kantor kami”; torakku = “truk”; nite = “dengan kendaraan”; hassoo itashimashita = “telah dikirim”; mazu wa = “pertama-tama”; oshirase = “pemberitahuan”; mooshi agemasu = “menyampaikan”; tantoo = “penanggung jawab”; gyoomuka = “seksi tata usaha”.
Page 1 and 2:
Sheddy Nagara Tjandra KESEKRETARISA
Page 3 and 4:
Hak Cipta pada Departemen Pendidika
Page 6:
Kata Pengantar Kami panjatkan puji
Page 9 and 10:
viii
Page 11 and 12:
228 Citra dan syarat klasifikasi ke
Page 13 and 14:
230 dalam organisasi seorang sekret
Page 15 and 16:
232 A. Sekretaris Sebagai Pimpinan
Page 17 and 18:
234 profesi yang sah dan bergengsi.
Page 19 and 20:
236 4. Hasil Kerja: a. Prestasi ker
Page 21 and 22:
238 tugas pekerjaannya makin besar
Page 23 and 24:
240 3. Menerima dan menyimpan, bara
Page 25 and 26:
242 C. Bagian pengembangan metode 1
Page 27 and 28:
Kompetensi dan isi bab 1. Sepuluh k
Page 29 and 30:
246 4. Dalam pembicaraan telepon, k
Page 31 and 32:
248 b. Menerima telepon dan menelep
Page 33 and 34:
250 jumlah banyak dengan menggunaka
Page 35 and 36:
252 C. Notula Rapat Notula adalah c
Page 37 and 38:
254 1) Laporan informatif, yaitu la
Page 39 and 40:
256 b. Huruf mendatar pada garis ya
Page 41 and 42:
9.2.2 Jujur Kejujuran pada seorang
Page 43 and 44:
Secara singkat bahasa adalah alat k
Page 45 and 46:
262 Contoh penerapan: a) koran b )
Page 47 and 48:
264 satuan dari teks tertulis yang
Page 49 and 50:
266 ada buktinya berupa catatan di
Page 51 and 52:
268 2. Pembicara yang pintar ngomon
Page 53 and 54:
270 Pengungkapan fakta Menurut rama
Page 55 and 56:
272 8 butir kemahiran dengar-bicara
Page 57 and 58:
274 Surat Masuk dapat menyajikan su
Page 59 and 60:
276 Penulisan Notula 1. Notula haru
Page 61 and 62:
278
Page 63 and 64:
11.1 Pengetahuan Dasar Kearsipan Se
Page 65 and 66:
282 Jadi dapat disimpulkan kearsipa
Page 67 and 68:
284 a. Nilai Kegunaan Administrasi
Page 69 and 70:
286 Jadi dapat disimpulkan syarat p
Page 71 and 72:
288 c. Bertambahnya surat-surat ke
Page 73 and 74:
290 dengan untuk suatu badan usaha
Page 75 and 76:
292 Ass. Man Manajer Produksi 4. Pe
Page 77 and 78:
294 9. Penggolongan warkat. Penggol
Page 79 and 80:
296 5) Map tanpa daun, yaitu berkas
Page 81 and 82:
298 diisi dengan warkat yang berapa
Page 83 and 84:
11.3 Mengimplementasikan Sistem Kea
Page 85 and 86:
302 2. Surat masuk yang dilengkapi
Page 87 and 88:
304 Ada 3 cara dalam pencatatan, ya
Page 89 and 90:
306 c) Gelar kebangsaan, seperti: R
Page 91 and 92:
308 No. Nama Unit I Unit II Kode 1
Page 93 and 94:
310 c. Pada tiap guide diberi tab.
Page 95 and 96:
312 1) Filing Cabinet, cukup satu l
Page 97 and 98:
314 Contoh daftar klasifikasi arsip
Page 99 and 100:
316 Kelemahannya sistem subjek: a.
Page 101 and 102:
318 5. Penyimpanan Arsip Sistem Nom
Page 103 and 104:
320 Kelompok seperti contoh diatas,
Page 105 and 106:
322 4) Kartu indeks disimpan pada l
Page 107 and 108:
324 penyimpanan arsip (retensi arsi
Page 109 and 110:
326 Jika sistem penyimpanan dipergu
Page 111 and 112:
11.4.3 Pengolahan Arsip Eks Kompute
Page 113 and 114:
330
Page 115 and 116:
Di dalam dunia bisnis pembukuan san
Page 117 and 118:
334 5. Nota Kontan Adalah bukti tra
Page 119 and 120:
12.1.2 Jurnal Jurnal adalah langkah
Page 121 and 122:
338 Mobil 122 Saldo Tgl Keterangan
Page 123 and 124:
340 1. Neraca Adalah suatu daftar y
Page 125 and 126:
342 2. Laporan Laba Rugi Adalah lap
Page 127 and 128:
No. Transaksi 1. 12.3 Rekonsiliasi
Page 129 and 130:
Tgl 2006 Okt 1 346 Voucher register
Page 131 and 132:
6. Keterampilan berkomunikasi denga
Page 133 and 134:
350 Contoh E-mail bahasa Indonesia
Page 135 and 136: 352 Contoh dokumen dari Jepang yang
Page 137 and 138: 354 Untuk mencapai keterampilan tin
Page 139 and 140: 356 logika 5 W 1 H (“lima we satu
Page 141 and 142: 358 Sebagian besar dari contoh di a
Page 143 and 144: 360 telegram, maka tidak mempunyai
Page 145 and 146: 362 komunikasi dalam berbagai saran
Page 147 and 148: 364 (1) Contoh surat pribadi yang b
Page 149 and 150: 13.3.2. Korespondensi Niaga dan Per
Page 151 and 152: (2) Contoh Surat Penawaran Barang 3
Page 153 and 154: (4) Contoh Surat Penagihan 370 Nomo
Page 155 and 156: (6) Contoh Surat Referensi 372 BANK
Page 157 and 158: (8) Contoh Surat Undangan 374 Sekol
Page 159 and 160: (10) Contoh Surat Perjanjian Bisnis
Page 161 and 162: tentu keseluruhan redaksi surat dan
Page 163 and 164: (13) Contoh Surat Pengumuman Pemeri
Page 165 and 166: (15) Contoh Dokumen Riwayat Hidup 3
Page 167 and 168: Pihak yang dituju/penerima surat be
Page 169 and 170: (2) Contoh Surat Niaga seperti Sura
Page 171 and 172: 388 Watson Brothers Ltd. Sesame Str
Page 173 and 174: 390 Agar komunikasi dapat berjalan
Page 175 and 176: 392 (Dengan ejaan Latin) Haikei, Ha
Page 177 and 178: 394 perguruan tinggi”; benkyoo sh
Page 179 and 180: 396 “hati”; kurushii no desu qa
Page 181 and 182: 398 c. Pihak penerima/pihak yang di
Page 183 and 184: 400 Surat itu ditulis oleh kepala s
Page 185: 402 Para Orang-tua Murid Kelas Tiga
Page 189 and 190: (Dengan ejaan Latin) 406 Kabushiki
Page 191 and 192: Bag.Pen. = Bagian Penelitian. Pada
Page 193 and 194: Modern, Erlangga, Jakarta. Suma’m
show all

download

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?