[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

GAL
'îagerie, sf. staggina, f. sequestro
di /nubili, m.
jages, uh. pi. salario, slipen-
- Valter aùxj.' licenziare
Gageure, sf. scommessa, f. pe-
G-.ieifi, sm (uiarguillier d'un vil-
Gagiste. sm. salarialo, m.
Gagnage, sm. pascolo, in. pastura,
terra coltivala, (.
Gagnant, m. vincitore al giuo-
Gagné (donner) , darla rutta.
Se vous donne gagne, ve la do
Gagm-denier , sm. facchino,
Gasne-pain, sm. cièche ditela
a una persona, in.
- le coeur de quelqu'un, cattivarsi
l' animo d' alcuno
temporeggiare La nuit nom
gagne, si avvicina ta notte,
si fa notte; la faim me gagne,
comincio ad aver fame
— ìe devant, affrettarsi
Gagneur, sot. guadi
, stanza chiara ,
tem;.s s ii. tempo sereno
Canne,,! a I allegramente
Gaile. et aile gre zza, gioia, f.
— de cheval, fuoco, brio, ra
— de cœur, allegrezza, gioia
Gaìlhvu e. a. Jaccto, festoso;
Gai'ia'rd : h'\'«,'u. >,',,'. caste/To' di
ta di bailo): (caractère ri imprimerie
entre le petit- ro-
Caia sin gaia, l
- (nn'habît de), abito di gala,
Galamment, ad. galantemente,
». galante . garbato ,i
G» ai.ii-er, va. galanteggiare
Ga!»xie sf. la via lattea. f.
UB.naiium , sm. gaibano , m.
(gomma)
G»!6e, sm. garbo, m. (t. d'arch.)
i
position) .
Galefrélier, sm manigoldo, m.
Galene sf. galena,!, (miniera
Ga'eniipe, 2 a. galenico, a
G:. Lui s me, sm. galenismu, m.
Galenistr. sm. galenisla, che seai"
la dottrina di Galeno, va.
îalerie, sf. galleria, f. andito,
m. La galerie ne lui est pas
favorable , gli spellatoti gli
danno torto [m.
laiérien, sm. galeotto, forzato,
pi. morella, f (gioco)
Galetas, \m. solnjn, m soffitta,
stamberga, topaia, f.
Ga!eu\. se. a. rognoso, scabbioso,
a. Eviter une personne
comme une brebis galeuse ,
fuggire alcuno come pecora
Galimatias, sm. anfanamento,
m tantafera, filastrocca, f.
Galion sm. gallone, galeone, m.
vascelli spagnoli, in. pi.
Galioniste. sm.galionista, ni.
le, sf. galiotta, galee
chiatta, -"" f. (battello (baiteli lungo)
i. ragia liquida, f
Galle, sf. galla, noce di galla,
t (son le noci della quercia)
G.lliran, e. a qalicano.a
Gailinacés, sm. pi. gallinacee,
(. pi. i/aiiinacci, in pi.
co il piede)
Galon , sm. gallone, nastro ,
guarnizione d'oro, d'argento,
— de in r ee, pass'amano, m.
in alato gallonato e sempre
Galop, sm. galoppo, m.
Galoper, va. far galoppare, in
seguire;—n. galoppare
Galopin , sm. servitoruccio ,
Gambade, s, _-.
Gambader, vn. saltellare
Gamhage, sm. dazio che si pa-
Gninbiller , vn. sgambet
springare
Gamelle, sf gavetta, (
GAI!
mente alcuno
Gamologie , sf. trattato sulle
nozze, m. gamologia. f.
Canaria , sf. ,,.„. ascia , f. un
goffo, ni. Votre homme est uno
gaiia ( he, iV cu:,/,;, amico e ita
Gang
Gangiéneux, se. a. cancreno-
Ganse , sf. (cordonet de soie
d'or, d'argent, eie), trina, f.
cappietto, m.
Gaut, sm. guanto, in.
della battaglia
Gantelet, sm. ni un pota, f.
Gant' r, ra. natter i guanti.
•l 'ai des gants qui me gantent
bien , ho dei guanti che mi
rariglia
sf. >, li guani ajo,
f. pi.
GaMiei-, sm. guantaio, m.
Gh:h, „|, su, I "d'ini, i.ime-
rie, caractère petit-romain).
j
Gara nca gè sm. (teinte faite avec
la garance),!/ dar di robbia,
I Garance, sf. robbia. f. (pir ta)
denuda, sigurtâ, et
Garantir, va. guarentire , difendere,
salvare
Girl, in, sm. libeccio, garbino,
Garhon. sm. il gallo della pernice.
(. (il maschio)
Garcr ttes, sf. pi. vaschette, f pi,
(t. dì mar.) curde intrecciale
Garruli, sm ragazzo, masi hi;.:
scapolo, garzone di bottega,
— d'écurie, mozzo di stalla.m
Garde sf. guai dia. ci studia, 1
sentine!. a ; guariladiiniia I,
Homme qui est sur ses gardes
occhi aperti; prenez garde.
guardatevi
— (se mettre en), (ter. d'escrime;
mettersi ut guardia
'
-de l'épée (la), l' e-
spada 11 faut av«.. avertir que
quand garde signiiie m
garde national, una guarii: :
nazionale; mais quand il i
j
gnilie la compagnie, le corps.
alors il est féminin : la gaïuV
. nationale, ou les soldais, le
corps de la garde nationale
Gai de-bois, sm. boscajuolo,m.