27.05.2013 Views

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POU<br />

Postillon, sm. postiglione,<br />

nave da dispaccio, (.<br />

Post-position, sf. posposizio-<br />

scriptum, sm. poscritta, f.<br />

Postulant, sm. postulante, con-<br />

Postuler, va. dimandare, sollecitare,<br />

chiedere per postu-<br />

Intinn* -—n. far da procuratore<br />

per guai<br />

Posture", sf. pi<br />

ra, f. atteggiai<br />

(fig.) miscuglio di<br />

Poteau, sm. palo, ni. palanca<br />

{.stipite, o colonna di legno<br />

Potée, sf. una piena pignatta<br />

Potelé, e. a. paffuto, polputo, a<br />

Potel<strong>et</strong>s, sm. pi. trav<strong>et</strong>tini, in.<br />

ì,].trarelli,m.pì.<br />

Potences/, cava/l<strong>et</strong>to; capestro,<br />

m. forca; potenza; gruc-<br />

Potencé, e. a. potenziato, a<br />

Potentat, sm. potentato, in.<br />

Potentiel, le. a. potenziale<br />

— d'étain, vasajo di stagno, i<br />

Potin, sm. rame giallo, m.<br />

Potion, sf. pozione, {. viva,<br />

a. f. s<br />

Pou, sm. pidocchio, m.<br />

Pouacre, sm. un pidocchioso, m.<br />

Pouacre, 2. a. sporco, sudicio,<br />

Pouacrerie.s/. puzzo, f<strong>et</strong>ore.m.<br />

Pouali, iut.via. via, oibò !<br />

Pouce, sm. pollice, dito, m. la<br />

dodicesima parte d'<br />

' -<br />

! —<br />

i (gioco<br />

I che<br />

POU<br />

à poudrer, polvere da impoi<br />

à canon , polvere d' archimso.f.<br />

à giboyer, polvere da schiop-<br />

Pouillerie, sf. stanza ne/I' ospedale<br />

, ove si ripongono gli<br />

d'eau, galli<br />

— d'Inde, pollo d'india, m.<br />

au jeu de billard, guerra, (.<br />

al bigliardo senza bi-<br />

, t<br />

la sua posta, e non guadagna<br />

un solo, quello cine die<br />

rimane dopo che le biglie de-<br />

e la Poul<strong>et</strong>, sm. pollastro; m. l<strong>et</strong>de'<br />

fera amorosa, f.<br />

Poul<strong>et</strong>te, sf. pollastrina, f.<br />

Poulevrin, sm. polvere d'archibuso<br />

ben pesta, {.<br />

Pouliche, sf. cavallina, f.<br />

Poulie, sf. carrucola, f. girella,<br />

f. [la carrucola<br />

Ponti, r, va. alzar un peso col-<br />

Poulieur, sm. colui che fa le<br />

Poulintr.tm. far un poledro<br />

Poulinière (jument), a. f. cavalla<br />

chefapoledri, {.<br />

Pouliot, sm. paleggio, ra.<br />

Poulpe, sf. polpa, {.parte car-<br />

-amor, (insecte denier), porta<br />

marina, f.<br />

Poupard, sm. bambinello, m.<br />

Poupart, sm. granchio di mare<br />

Poupe, sf. poppa, f.<br />

— (avoir le veut en), andare in<br />

I poppa<br />

Put<br />

Poupée, sf. fantoccio, m. figura<br />

di gesso, di legno, ec.<br />

Poupelin, sm. crostino, in. di<br />

pane sparso di burro<br />

P'Mijn-tier , sm. venditore di<br />

r. per. La porte est tro]<br />

e pour la m~ :—<br />

!<br />

I<br />

Poudrière, sf. polveriera, f.<br />

— de chambre, orinale, m. Pouf, ad tonfo<br />

— à fieurs, vaso per riporri i Pouffer de rire, vii. scoppiar<br />

fiori<br />

[pel bollito dalle risa<br />

au-feu, pentola per l~<br />

Pouiìle, sf. villania , f. vittiicar<strong>et</strong>to<br />

di diverse<br />

vivande;<br />

Pouiller.t>a. dir villania<br />

Se — , vp. •.•;,<br />

1<br />

— îétabie à), porcile. 11<br />

Pot (tourner autour da),'aggi<br />

Pouilleux, se. a. pidocchioso, a<br />

—^"vi<br />

— (bois), allupato [la, f.<br />

ì.'f.dó'nc"<br />

Pouillier, Fouillis, sm. belto-<br />

Poulaille, sf. pollame, m. Pourpre, sm. p<strong>et</strong>ecchie, f. pi.<br />

Potage, sm. zuppa, minestra, t. — sauvagine, salvaggina, f. Pourpre, sf. porpora, la real<br />

(pour tout), in tutto<br />

Poulailler, sm.pollajo ; polla-<br />

_<br />

Pointer, sm. orto: min.<br />

Pourpré, e. a. porporino, a<br />

for- Poulain, sm.poledro, m.<br />

Pourprée (fièvre), a. f. p<strong>et</strong>ecne/l<strong>et</strong>i,<br />

m<br />

Poulaine, sf. polena, f. taglia-<br />

Potagères (herbes), a.f.pl. mare, m. punta della vrora Fourpris, sm. recinto, ra. cir-<br />

I<br />

Poularde, sf. pollastra, f.<br />

Poule, sf. galli.<br />

Pourquoi. ini. perchè ?<br />

Pourri 'sentir le), sm. saper di<br />

marcio, di muffa<br />

Pourri, e. a. guasto, marcito, a<br />

Pourrir, vn. imputridire, marcire<br />

[prigione.<br />

— en prison, marcire in una<br />

Se—, vp. corrompersi<br />

Pourriture, sf. putrefazione, f.<br />

corruzione , f. infracidamene<br />

Poursuite, sf. persecuzione,<br />

caccia, sollecitazione, istanza.<br />

Les poursuites <strong>des</strong> tribunaux,<br />

le procedure gii<br />

Poursuivant , sm. postulante,<br />

sollecitatore, m.<br />

Poursuivre, va. inseguire, per-<br />

— quelqu'un, perseguitare uno<br />

— un procès, proseguir una<br />

lite<br />

— une fille en mariage, chiedere<br />

n matrimonio<br />

Pourtant, e. tuttavia. pure, nui<br />

' dimeno, ciò non pertanto<br />

rtour, sm. circuito, m. gi-<br />

rvoir, va. stabilire , collo-<br />

Se— ,vp. intentar azione, chia-<br />

Pourvoyeur, provveditore, m.<br />

Pourvu que, e. purché, dure,<br />

però, a condizione che<br />

Pouse, sf. limonata, f. Pous»e,<br />

sf. bolsaggine; messe, ( ram-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!