27.05.2013 Views

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-v-M.lL-nt.--i<br />

Violar, vi<br />

_ sa foi<br />

VIS<br />

Violier] sm. viola, f. garofano,<br />

Violon, sm.tiiolmo; violinista,<br />

o suonator di vi'oîmo, m.<br />

Violoncelle, sm. violoncello, m.<br />

Vipereau, sm. vipérin<br />

Vipérine, sf. echio, m.<br />

Virago, sf. (fille ou<br />

- partie, far girata i<br />

-de bord, voltare<br />

- (tourner quelqu'nr<br />

tar «no per tutti<br />

isealzarlo, priée ai<br />

Vireveau, sm. argam<br />

Virevolte, sf. giravol », f.<br />

À 11 , H •'<br />

/<br />

/ " 1<br />

Virgule, sf. virgola, coma,<br />

Vii-LTiiler, va. virgolare<br />

Virilement, ad. virilmente<br />

VirilÛé, s, f . virilità, masi<br />

KïïJ<br />

ìs, sm. carrozza per du<br />

ne viso a viso. f.<br />

.s, ad. dirimp<strong>et</strong>te, in [ne<br />

- (voilà un plaisant), vedi! che<br />

VIV<br />

a miglior posto ; egli ha idee<br />

più sublimi; ha maggiori<br />

Vision, sf. visione, i<br />

Visionnaire, sm. vis,<br />

— , 2. a.fanalic,<br />

s (faculté), a. f. facoltà<br />

(ter. di tipog.J<br />

Visqueux, ~<br />

n delle<br />

Visuel, le. a. visuale, visivo, a<br />

Vital, e. a. vitale<br />

Vite, 2. a. veloce, pronto, a<br />

te, presto<br />

\zata<br />

(aller), andare all' impaz<br />

ti ad. velocement<br />

Vitraux, sm. pi. v<strong>et</strong>ri, re,<br />

trote delle chiese, f. pi.<br />

Vitre, sf. v<strong>et</strong>riera, f. inve<br />

— d'une fenêtre, v<strong>et</strong>ro da fi-<br />

>'<br />

cello)<br />

Vitrer, va. inv<strong>et</strong>riare<br />

in ... /<br />

,<br />

, se. a. che ha del v<strong>et</strong>ro<br />

-.-, • -VII ,.('.:. Ili<br />

Me, 2. a. v<strong>et</strong>rificabile<br />

.---.-, !'«. v<strong>et</strong>rificare<br />

Vitriol, sm. v<strong>et</strong>riuolo, sale as-<br />

iti<br />

Vitriolique, 2<br />

Vitupérer, va. maximum,<br />

Vivace, 2. a. vivace<br />

— (piante), pianta rigoglioi<br />

gestii, vivandiere, coluì<br />

che segue le truppe - —<br />

dendo vìveri, ra.<br />

Vivant, e. a. vivente<br />

VOI<br />

Vivat, sm. viva, ra.<br />

Vive, sf. ragana, f. dragone<br />

marino, m. (pesce)<br />

Vivelle, sf. r<strong>et</strong>icino fatto coli'<br />

Vivement, ad. vivamente, ardentemente.<br />

Il était vivement<br />

pénétré, egli fu vivamente<br />

ruiiunusso ; egli erapen<strong>et</strong>rato<br />

profondamente<br />

Vivier, sm. vivajo, pescajo, va.<br />

Vivifiant, e. a. vivificante, che<br />

vivifica , che conforta. Le<br />

Saint-Esprit est l'esprit vivifiant,<br />

lo Spirito santo è la<br />

graziti vivificante lo spirito<br />

vivificatore<br />

' ion, sf. ravvivamento,<br />

m. vivificazione, f.<br />

Vivifier, va. vivificare, ravvi-<br />

Vivifique, 2. a. vivifico, a<br />

... . ....<br />

.<br />

.<br />

Vivoter, vn. vivere a stento<br />

-noblement, vivere' signoril-<br />

— à table d'hôte, vivere all'<br />

Vivre, sm. vitto, alimento, m.<br />

Vivres, sm. pi. v<strong>et</strong>tovaglie, f.<br />

pi. Commissaire <strong>des</strong> vivres, il<br />

grasciere , il provvedi'. ori<br />

"delle v<strong>et</strong>tovaglie<br />

Vizir, sin (officier du conseil<br />

du Grand Seigneur) , visir.<br />

Grand vizir, le premier ministre<br />

de l'empire Ottoman,<br />

Vizi<br />

Vocabulaire,<br />

Vocabuliste.s<br />

i. vocabolario<br />

vocabolarista<br />

fa vocabolari<br />

Vocal, e. a. vocale<br />

Vocatif, sm. vocativo, m.<br />

Vocation, sf. vocazione, <strong>des</strong>ti<br />

Vocaux, sm. pi. coloro che fiali<br />

oce, m. pi. che hanno di<br />

di eleggere a qualck<br />

Vœu, ss», voto, suffragio, m.<br />

t. pi. voti, m. pi. bra-<br />

i'obj<strong>et</strong> de ses), egli è<br />

III brame<br />

\ ,-cu. \ voga, fama, Î. eredito,<br />

- (<strong>et</strong>n :n), goder credito,<br />

it, si», portolatto, i<br />

Vivacité, eaière arrivi che può<br />

sf.<br />

— <strong>des</strong> passions, il calore delle accada qualunque cosa, sor<br />

passioni, m.<br />

— <strong>des</strong> couleurs, vivezza de' co- Vogueur, sm. vogatore, rema-<br />

ti,'pr'. ecco, ecco qui<br />

Voie, sf. via, strada, f. verse,<br />

modo.m.<br />

— de carrosse, rofaja, f.<br />

— lactée, galacsia, galassia,<br />

— "de'b<strong>et</strong>e fauve', traccia di fiera,<br />

f.<br />

— d'eau , il far acqua m-<br />

,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!