27.05.2013 Views

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

[Nouveau dictionnaire des langues franse et italienne]

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RIC<br />

Riconférma, Ricoufennaziói<br />

Ricniil'ei mare . vi<br />

Riconfermazione, sf. nouvelle<br />

Ricoofewani, vp<br />

unr seconde t'<<br />

Riconliccaie, n eplanter,fi-<br />

Rk-i illuni: irsi vp. se confor-<br />

Rxnnf'.rla'r",' ','",'.<br />

fortifier, re-<br />

—, (per consolare nelle disgràzie)<br />

a.iiKuUr<br />

Rkoflirout reconfron-<br />

Rici,lig„iiì:,e.<br />

Ricoi.giuguiii<br />

Uicniiiare, va. frapper à un<br />

Ricooo,cei.te, 2. a. reconnaissant,<br />

e [saneej.<br />

R. conisi euza , sf. re. jaunis<br />

— , (per ricompensa,, recom -<br />

riconoscenza), gratitu-<br />

Riconosciuto, a. <<br />

Riconquista, sf. ,<br />

Riconside<br />

i. considérer<br />

RktoS',' î'ii. conseiller de<br />

si, tip. se résoudre,<br />

..muter<br />

Riconsolainéiilo , *»i. contola-<br />

Ricunsolare , t'a. réconforter,<br />

nouveau<br />

Ri. m,,. [azione , sf. consoia-<br />

Ri untare va. recompter, compter<br />

urne second, fois<br />

Riconio, -,„. e,attaque, m.<br />

Ricuiitra.l. re, va.... m<br />

rechef<br />

Rico intuire, r,;. demanderait<br />

Riconvertire, va. convertir de<br />

nouveau<br />

Ricopérchiare, va. recouvrir<br />

D'ut, ital.-fr.<br />

RIC<br />

Ricopèrta , sf. couverture , f.<br />

couleur, f. [ch<strong>et</strong>tè<br />

R h; operi aliente , av. en ca-<br />

Ricopiâre. va. copier, recopier<br />

(per imitare), imiter<br />

— .<br />

cher; (fig.J déguiser, colo-<br />

si vp. se recoucher<br />

Ricordagione. v/ Ricordameli -<br />

to, t/n. Ricordanza, s/. me<br />

'.<br />

. : ...e, 2. fi Me<br />

Rie ordì., sm. saure in<br />

— , (per istruzione) , ih<br />

Ricoronâre. ve<br />

Ricorre, va. recueillir<br />

Ricorreggere, va. reco<br />

— , (per rappresentanza a qual-<br />

— ,<br />

DI. reflux, recours, m.<br />

che i:i:gisi:a'ura .r.qtiele, i.<br />

(aver, métter), s'adresser,<br />

Ricosteggiare, vn. côtoyer de<br />

Roxi'iituire, i<br />

onde fois<br />

Ricostruire, vt<br />

I. lait de beurre, n<br />

— di .aline, rétablissement de<br />

las. itili, m<br />

Ricoverare, va<br />

—, n. sé réfugie<br />

Ricreativo, a a. récréatif, ve<br />

Ricreatole, sut. rédempteur, ni.<br />

Ricreazinncella, sf, délasse-<br />

la croix, crucifie de nouveau<br />

Ricuciménto, sin. raccoutrement.m.<br />

RID<br />

Ricucire, rat. recoudre<br />

Riciiciiore, sm. ravaudeur, B,<br />

Rit m uuia, sf. ravaudage, m.<br />

Ricuocere, va. recuire; Cfig.J<br />

digérer, peser, const lerer<br />

Rn iii.cniniento, sm. Ricuperazioni-,<br />

sf recouvrement, m.<br />

Ito. operare, va. recouvrer<br />

— la salute , se rétablir en<br />

Ricusa, sf. refus,<br />

f.<br />

Ricusare, va. refuser, récuser<br />

Ricusazione, sf. rejns, tieni, ih.<br />

Ridare, va. redonner<br />

Ri Ida, sf. danse en rond, f.<br />

Riddare, vu. mener l'a danse.<br />

tournoyer<br />

Riddone, sm. danse en rond, f.<br />

lieu ile la danse, m.<br />

Ridente, 2. a. riant; (fig.<br />

agréable à la vue ; propice.<br />

Ridere, vu. rire, sourire<br />

—•CfigJ bnl ee, ëltc uaieablt ,.<br />

la rue. pane<br />

—,(fig) (per èssere favorévole).<br />

être propice, favoriser<br />

— , (per burlarsi) , se moquer.<br />

Ri<strong>des</strong>tare, ra. réveiller<br />

Ri<strong>des</strong>to, a. a. éveil, é derechef,<br />

~~1 seconde fois<br />

R. dicitóre, sui. rapporteur, m.<br />

Ridicolo, .sm. le comique, m.<br />

— , a. a rutti<br />

Ridicolosâggine, ,/. , it-n-ulité.t.<br />

Riilooiosamente, av. ridicule<br />

», Ridicalo, a. a ridi-<br />

Ridiui:, ndare, va. redemander<br />

Rtdiiu unito, a. a. diminue da-<br />

Ridi.ttendeie,<br />

stinguere ,<br />

Riditore, sm. moi<br />

Ridolo, sm. ridelle, f.<br />

Ridomandare, va r<strong>et</strong>i mander<br />

a. redonner<br />

Rid'iudauieiitn, sm. redotidan-<br />

RiilòtaC nza, sj. i e lottile:.; ci. i.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!